1樓：網友
四月十七，正是去年今日。別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，無人知。
這首詞在《草堂詩餘別集》中題作《閨情》,抒發了閨中少女的相思之情，詞句質樸率真，哀惋動人，是歷來廣為傳誦的名篇。
上片憶與郎君相別。」四月十七，正式去年今日。」連用記載日期的二句，在整個詞史上少見。
似乎是脫口而出，有似乎是沉醉之中的驚呼。「正是」二字用得傳神，表現出記憶之深，讓人如聞其聲。究竟是什麼讓這個少女 如此的痴迷呢？
別君時」非常直接地點明原因。原來是與郎君分別了。痴迷，沉醉於苦苦的相思忘了時間的飛逝，忘了四季的輪迴，忘了身在何處。
好象是在一覺醒來，忽然發現，別離已一年，相思也一年了。然而，這一年似快又慢，快是指別離太快，相聚太短，慢是蘊涵了無數煎熬，無數牽掛。」忍淚佯低面，含羞半斂眉」「佯」是掩飾，但不是故意做作，是基於感情的真摯。
害怕郎君發現臉上的淚水，而牽掛，擔心，而假裝低頭，」含羞」是別時有千言萬語卻有無從說起，欲說還休，難於啟齒。這兩句通過白描手法，生動地再現了送別時女子玲瓏剔透的面部表情，細膩真實的心理活動。
下片抒別後眷念。」不知魂已斷」,是過片。「魂斷「即」魂銷「,江淹別賦雲：
黯然消魂者，唯別而已」緊扣上片「別君時」,承上；只好「空有夢相隨」,啟下。過渡自然，不留痕跡。「不知」故作糊塗，實指知，但比知更深更悲。
知是當時，是如今，還是這一年？卻又不知。事實上，三者已融於一起，無從分別，也無需分別。
君去人不隨，也不能隨，只好夢相隨。」日有所思，夜有所夢」但這裡的夢是悽苦的，是在無法選擇的前提下，不得不選擇聊以慰藉的方式，可見相思之深，相思之苦。之無奈。
除卻天邊月，無人知。」「天邊月」與首句「四月十七」在時間上相應。「無人知「即是不知，重複上文，加強悽苦。
魂銷夢斷都無法派遣相思之苦，那就只有對月傾訴了，這是古人常用的寄託方式，沒有人知道，但明月知道，不僅知，還理解，更會把這一切記住，作為見證。在少女的心目中，月竟成了她在人間的唯一知己，這是多麼無奈的選擇啊，更見其孤獨，寂寞。況且明月的「知「，本是子虛烏有。
寄託相思，相思卻更濃，排遣相思，相思卻更深。真是欲哭無淚，欲罷不能。少女受相思折磨，為相思煎熬，楚楚動人，愈發憔悴的形象躍然紙上 ，讓人為之流淚。
韋莊《女冠子》原文及翻譯賞析
2樓：剛陽文化
四月十七，正是去年今日蔽亂。別巨集睜檔君時，忍淚佯低面，含羞半斂眉¤不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時，依舊桃花面，頻低柳葉眉¤半羞還半喜，欲去又依依。早搭覺來知是夢，不勝悲。
詩詞作品：女冠子
薛昭蘊《女冠子》原文及翻譯賞析
3樓：達人方舟教育
求仙去也，翠鈿金篦盡舍。入巖巒，霧卷黃羅帔，雲雕白玉冠¤野煙溪洞冷，林月石橋寒。靜夜松風下，禮天壇稿喚咐。
雲羅霧縠，新授明威法菉。降真函，髻綰青絲髮，冠抽碧玉篸¤往來雲過五鍵純，去住島經三。正遇劉郎使，啟瑤緘。
詩詞作品：女冠子
溫庭筠《女冠子》原文及翻譯賞析
4樓：鮮活且善良丶桃花
含嬌含笑，宿翠殘紅窈窕。鬢如蟬，寒玉簪秋漏早穗水，輕紗卷碧煙¤雪胸鸞鏡裡，琪樹鳳樓前。寄語返卜青娥伴，早求仙。
霞帔雲發，鈿鏡仙容似雪。畫愁眉，遮語回輕扇，含羞下繡幃¤玉樓相望久，花洞恨來遲。早晚乘鸞去，莫相遺。
詩詞作品：女冠子詩詞作睜茄者：【 唐代 】溫庭筠
急求韋莊《女冠子》賞析 謝了
5樓：墨色青花
這首《女冠子》，記述了一對戀人離別之後在夢中相見的情景。他倆把臂欷歔，說。
不盡的離愁別苦。「語多時，依舊桃花面」，特別是「頻低柳葉眉」，「欲去又依依」
的神態音容，宛在眼前。然而，夜長夢短，夢醒之後，更令人不勝傷悲。此詞不似多數。
花間詞之濃豔，而是在清淡中意味深遠，耐得咀嚼。所謂「意婉詞直」，「似直而纖」，別具風味。
歷代詞人考略》稱讚韋莊詞：「能運密入疏，寓濃於淡」。《女冠子》說明了這。
一特色。介存齋論詞雜著》：端己詞清豔絕倫。他的《女冠子》足以說明。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首通篇記夢境，一氣趕下。夢中言語，情態皆真切生動。
著末一句翻騰，將夢境點明，凝重而沉痛。韋詞結句多暢發盡致，與溫詞之多含蓄者不。同。
《女冠子二首其一》，韋莊的，誰有全詩啊，謝謝啦
6樓：於素花市衣
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
昨夜夜半，枕上分明夢見，語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。
《女冠子二首其一》，韋莊的，誰有全詩啊，謝謝啦
7樓：籍好潔彤山
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
昨夜夜半，枕上分明夢見，語多時。依舊桃花面緝定光剮叱溉癸稅含粳，頻低柳葉眉。
半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。
求英文翻譯！！急求英文翻譯關於PCR技術的急求解
halo光環鑽井剖面的基本操作 光環曲線入阱，注入後立刻植入額外的摻雜物。植體在角度和能源的高到足以確保植入劑外側面最終鑽。間隔後處理s d轉換退火，產生的輪廓擴散由於泰德效應,導致了一個相對平坦的輪廓尺寸大小的電流裝置。圖34顯示了作為植入和最後一個典型的光環植入硼摻雜剖面的實驗結果。這個資料包括...
竇娥冤的全文翻譯，急求，急求，竇娥冤的全文翻譯，急求，急求
這裡有 呵呵，我覺得沒什麼好看的，老師一節課就過了，只是要背 滾繡球 和 二煞 求竇娥冤的全文翻譯 求竇娥冤全文翻譯！竇娥冤全文翻譯 求 竇娥冤 全文翻譯 楔子翻譯 竇娥冤全文翻譯 10 竇娥冤 滾繡球文言文翻譯 謝謝！急急急急急急急急急急！譯文 滾繡球 日月高懸把人間的是非看在眼裡，有鬼神執掌著生...
英語好的進急求翻譯
從小我們就知道今天的事情今天做，不要拖延到明天。然而，還是有許多人喜歡把今天應該做的事情拖延到明天，這些人在工作和時間上沒有什麼安排，結果他們最終無法完成自己的目標。例如，有一個星期天我打完場足球賽感覺很累，但到了很晚作業都還沒有去做，這時就會想明天早上早點起來去學校在上課之前把作業做完，沒想到第二...