1樓:匿名使用者
お客様のニーズに合わせた商品をご定案いたします。
沒有特意的翻譯**, 就說
專 我們會根據您的需要給您屬提供/介紹產品(資料)這其中肯定就包括**了。
無非就是想讓客戶選擇特定的產品,再來進行**。
呵呵 我也是做外貿的 僅供參考
2樓:江湖浪客
弊社は個別的に見積出來ます。(在此的針對性是說產品的分類,針對各類產品專來**的意思)
弊社は別屬
途で見積もり出來ます。(在此的針對性是針對客戶,是可以針對個個客戶另外**的意思)。
弊社は目的により見積もり出來ます。(在此的針對性是針對**的目的,為了什麼而報這個價的意思)
希望能幫到你。
3樓:匿名使用者
我々は目的を持って見積りできます。
「我們可以有針對性的給你們**」 英語怎麼說?
4樓:匿名使用者
we can give quotation according to what product you need.
5樓:匿名使用者
we can give you the quote specifically for you.
6樓:匿名使用者
we can quote you according to your requirement.
7樓:匿名使用者
we can give you focused offer.
接下來我給大家舉個例子 這句話用日語怎麼說
8樓:匿名使用者
次、みんなに例を挙げます。
希望能幫到您~!
9樓:
さて、これから皆さんに例を挙げたいと思ってます。
さて、これからにみなさんにれいをあげたいとおもってます。
10樓:匿名使用者
では、皆さんに例をあけたいと思います。
11樓:無意為惡
これから私は皆さんにひとつ例をあげます
12樓:我不造你造不
これから、みんなさんに例を挙げます。
13樓:女人洗碗最持家
次に私はみんなに」を挙げる
我來給大家拜個早年。這句話用日語怎麼說?要羅馬音:)
14樓:gta小雞
新年のご挨拶に參りました。
這句話的意思是:我來送上新年的問候。
羅馬音是:shinnen no go aisatsu ni mairi ma****a.
日本沒有「拜早年」、「拜晚年」的概念。實際上,日本不過春節,只過公曆新年。
15樓:風使石頭
同學,這句話沒法翻譯成日語,因為日本人不過春節,他們不知道什麼是「拜年」,更別說是「拜早年」了。因此沒有與之相對應的日語。春節是中國的習俗。硬翻是翻譯不出來的
16樓:理佑平鄲胭
第一種...但是你寫錯了...應該是a
nata
moso
desu,沒有那個sou,後面那個u表示長音,但不能寫出來,所以也不讀成sou,直接是so的長音...
用日語怎麼說"總想把自己身邊的趣事分享給大家,讓大家能感受到我身邊的快樂~"
17樓:匿名使用者
いつも身の周りのおもしろいことをみんなに分かち合いたくて、周りの楽しみをみんなに感じさせる。
18樓:匿名使用者
の合計は誰にでも私の周りには幸せを感じることができるのは面白い話を共有したいと思った
雅思口語的針對性強嗎
學雅思口語也沒上面專業的針對性，主要就是要看看學什麼為主的，比如說學職場英語口語呀 或者是商業英語 還有普通的交流英語口語，這些都是要分類的。不過要學英語口語可以用 英語來學，如學面試英語可以選擇enging的 英語呀，enging的 英語就有專門面試英語培訓，而且不光是這樣而且enging還有專門...
如何增強反腐倡廉教育的針對性,時效性
源要從兩個方面抓起 一是要更新反腐倡廉教育觀念,因人施教,分類分層次地開展反腐倡廉教育。要區分物件,因人施教,開展不同內容 不同形式的教育,不能 一刀切 一鍋煮 二是要不斷更新廉政教育的內容。要針對反腐倡廉工作中遇到的新情況新問題,準確把握黨員幹部思想脈搏,緊緊圍繞黨員幹部關心關注和思想上的苗頭性 ...
晚上鍛鍊對身體好嗎 要有針對性的答案謝謝
說話要有根據！晚上鍛鍊要比早上好！原因是根據太陽逆輻射，樓主如果學過物理就應該知道 你只練各種啞鈴動作？那隻能強壯部分肌肉，下肢得不到鍛鍊，建議你可以試試蹲起，就是蹲下 完全蹲下 然後在站起來 反覆的這樣做 如果你下肢不夠強壯，可以先50個每天 一次做完 鍛鍊腹部的我不說你也應該知道 還有，你劇烈運...