1樓:
坐法去官 坐:觸犯(法律)
因擊沛公於坐,殺之 坐:通「座」,座位
因擊沛公於坐,殺之,不者,若屬皆且為所虜。翻譯成現代文什麼意思?
2樓:匿名使用者
趁機擊殺沛公(劉邦在他的座位),把他殺了。不然的話,你們這些人都會成為劉邦的俘虜!
「若入前為壽,壽畢,請以劍舞,因擊沛公於坐,殺之」如何翻譯?
3樓:張賢達
翻譯:你進去上前去祝壽,祝賀完畢之後,請求舞劍,並趁機擊殺沛公-劉邦在他的座位,把他殺了。
這句翻譯出自於《鴻門宴》,故事主要講劉邦大軍幹辛萬苦入得咸陽,劉邦和呂雉進入秦宮之中,兩人都開始對日後稱霸天下起了莫大野心,可惜還有力拔山兮的項羽作為絆腳之石。
項羽得知劉邦入了關中,立刻回師咸陽,更在函谷關外守候,更坑秦兵二十萬,一時霸王之強悍,震懾所有人,張良也向劉邦分析,不宜和項羽硬拼,劉邦只得退出咸陽,回師霸上,更知道自己軍力不及於項羽四十萬大軍,劉邦更把在咸陽所得一切,原封不動的送到項羽營中,更說願讓項羽稱關中王。
范增已覺出劉邦必成大器,便命項羽設下「鴻門夜宴」一心誅除劉邦,但此事為項伯知悉,項伯竟顧念和張良故人之情,向劉邦大軍報訊,劉邦知道這鴻門宴是去不得的凶險之地,但張良卻表示不去便只有死路一條,赴會也許能有生機,劉邦無奈只得應約前往。
鴻門宴當日,范增早已佈下天羅地網,定要把劉邦人頭留下。劉邦麾下張良與范增對弈五局,拖延時間,等待攜帶楚懷王特赦劉邦命令的韓信趕來搭救。不料張良連輸四局,場面一度十分緊張,項羽的劍刃已經逼近了劉邦的鼻尖,關鍵時刻,韓信飛馬闖入鴻門宴現場,帶來特赦令,解救了劉邦。
沛公從百餘騎因項伯面見項羽 的因與壽畢,請以劍舞,因擊沛公於坐,殺之 的因意思和用法是否相同?
4樓:匿名使用者
不同。因項伯面見項羽——經由,通過因擊沛公於坐——藉此(機會)
古代的連坐法是什麼意思
簡單的說就是，一人犯法，周圍的人也要受牽連。連坐法指的就是如果一個人犯了罪，全家甚至整個家族都要受到連累，要麼全部被殺，要麼被流放，要麼被充作奴隸。一個人犯罪，其他人如果事先不舉報，就要被連坐。有職位連坐，鄰里連坐，親屬連坐，師生連坐等 就跟誅連九族差不多！就是一人犯罪很多跟他有關係的人一起受罰！就...
因擊沛公於坐的因怎么解釋啊，因擊沛公於坐 的因怎麼解釋啊
因 有連續 連貫之意。古漢語中 因 的用法很多場合中與現代漢語中的 就 相近。即 因，介詞，乘著，後面省略了之 機會 翻譯，趁著這個機會，趁機。因擊沛公於坐 的因怎麼解釋？因擊沛公於坐是什麼意思 趁機擊殺沛公 劉邦 在他的座位。因是趁機的意思。就是請劉邦坐在中間，伺機行動，攻擊劉邦。因而 順勢 趁機...
1圍成圓桌而坐，一共有多少種不同的坐法26顆
樓上全是誤人子弟的 無語了，這水平就不要來禍害祖國的花朵。1 a 6 6 6 120。圓桌有重複的，比如123456,234561,345612,456123,561234,612345，共六種 如果是六個人坐成一排，是有順序的，是a 6 6 720。2 同一。兩個題性質相同，但是鑽石圈是可以翻轉的...