1樓：北島無夢丷
《古文觀止》是清人吳楚材、吳調侯於康熙三十三年（2023年）選定的古代散文選本。二吳均是浙江紹興人，長期設館授徒，該書是清朝康熙年間選編的一部供學塾使用的文學讀本，此書是為學生編的教材。
該書所選的古文，均以散文為主，兼收韻文、駢文。先秦選的最多的是《左傳》，漢代選得最多的是《史記》，唐宋時代選得最多的是韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇軾的文章。
這些作品都是「極聲貌而窮文」，工於描繪，描繪中雖用韻語，但與詩不同，往往韻散結合，來加強聲情之美。散文則或記人或記事，有議論有寓言等等。
2樓：1天_堂
1、作品簡介
《古文觀止》是歷代漢民族散文總集。清代吳楚材、吳調侯編選，吳興祚審定。清朝康熙年間選編的一部供學塾使用的文學讀本。
「觀止」一詞表示「文集所收錄的文章代表文言文的最高水平」。二吳均是浙江紹興人，長期設館授徒，此書是為學生編的教材。除本書外，二吳還細著了《綱鑑易知錄》。
《古文觀止》由清代吳興祚審定並作序，序言中稱「以此正蒙養而裨後學」，當時為讀書人的啟蒙讀物。康熙三十四年（2023年）正式鐫版印刷。書名「古文觀止」意指文集所收錄的文章代表文言文的最高水平，學習文言文至此觀止矣。
本書亦有入選不當者，因為選編主要是著眼於考科舉時做策論，但作為一種古代漢民族散文的入門書，仍有其存在價值。
2、內容簡介
《古文觀止》300年來流傳極廣、影響極大，在諸多古文選本中獨樹一幟，魯迅先生評價《古文觀止》時認為它和《昭明文選》一樣，「在文學上的影響，兩者都一樣的不可輕視」。
中華人民共和國成立以後，特別是近十多年來，《古文觀止》的許多譯註本，都是用中華書局本為底本。中華書局本實有兩種：一是2023年本。
這是由原古籍刊行社轉來的本子，此本「據映雪堂本斷句，並校正了個別顯著的錯字」。二是2023年本，即安平秋點校本。此本雖以2023年本為底本，但用映雪堂原刻本複核過，用文富堂本、懷涇堂本、鴻文堂本參校過，還用相關史書、總集、別集所收古文校勘過，而且補錄了二吳之《序》和乘權所撰《例言》。
因而後者是所能見到的最好的版本。
該書所選古文，以散文為主，兼收韻文、駢文。先秦選的最多的是《左傳》，漢代選得最多的是《史記》，唐宋時代選得最多的是韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇軾的文章。照文體來看，該書選韻文十三篇，如《楚辭·卜居》，陶淵明《歸去來辭》，杜牧《阿房宮賦》等，這些作品都是「極聲貌而窮文」，工於描繪，描繪中雖用韻語，但與詩不同，往往韻散結合，來加強聲情之美。
散文則或記人或記事，有議論有寓言等等。該書選文豐富多彩，篇幅較短，語言精煉，便於誦讀，其中不少是傳誦千古的名篇。
3、創作背景
《古文觀止》的作者是清初山陰（今浙江紹興）人吳乘權、吳調侯叔侄倆。吳乘權，字楚材。他一生研習古文，好讀經史。
康熙十五年（2023年）就在福州輔助先生教伯父之子學習古文，後竟以授館終其一生。除參與選編《古文觀止》外，他還同周之炯、周之燦一起採用朱熹《通鑑綱目》體例，編過一個歷史普及讀本——《綱鑑易知錄》。大職，字調侯，也是嗜「古學」而「才器過人」。
他一生的主要經歷，是在家鄉同叔父一道教書。二吳編撰《古文觀止》費時有年。起初，他們只是為給童子講授古文編了一些講義。
後來逐年講授，對古文的見解越來越深，講義越編越精，以致「好事者手錄」而去，「鄉先生」讀後有「觀止」之嘆，勸他們「付之剞劂以公之於世」。這樣，他們才「輯平日之所課業者若干首」為一書。書稿編好後，即寄往歸化（今呼和浩特市）請吳興祚審閱。
興祚，字伯成，號留村，為乘權伯父。他官至兩廣總督，時任漢軍副都統。他「披閱數過」，以為此書於初學古文者大為有益，便於康熙三十四年（2023年）端午節為書做序，且「亟命付諸梨棗」。
這樣就有了《古文觀止》最早的刻本。
3樓：湖北武漢羅菲
《古文觀止》是清人吳楚材、吳調侯於康熙三十三年1694選定的
讀史記還是古文觀止讀史記古文觀止要讀到何種程度？
這個要根據你自己的情況。史記部頭比較大，但是因為是講史，有故事，看起來會比較有意思，推薦看項羽 留侯 蘇秦張儀 廉頗藺相如 淮陰侯 屈原 晁錯等人的列傳。讀史記是值得長期來讀的。但是要短時間內提高古文水平我覺得 古文觀止 要勝一籌。古文觀止可以選精選本的，裡面很多名篇也是高中語文的課文。另外，要是覺...
求古文觀止翻譯越短越好，求古文觀止翻譯3篇越短越好
原文蘇秦始將連橫 1 說秦惠王曰 2 大王之國，西有巴 蜀 漢中之利 3 北有胡貉 代馬之用 4 南有巫山 黔中之限 5 東有餚 函之固 6 田肥美，民殷富，戰車萬乘，奮擊百萬 7 沃野千里，蓄積饒多，地勢形便，此所謂天府 8 天下之雄國也。以大王之賢，士民之眾，車騎之用，兵法之教，可以並諸侯，吞天...
古文觀止卷九翻譯，求《古文觀止》的原文 註釋 翻譯合集的txt檔案
買本有譯文有單字解釋的就行。你多讀幾遍記熟了什麼版本都一樣。你好 希望能幫到你哈！親 請稍等一下呢，所需資源正在傳送中哦，請注意查收，沒有收到的話可能是你那邊出了點問題哦 滿意答案 贊同 哦 糕調 點心屋 yy 1輩子 古文 觀止 作者 不詳 有的話，給我郵箱也發一份，古文觀止9段摘抄翻譯,越短越好...