1樓:淺笑心花無涯
根據提問的發音,有兩種翻譯:
1、やれやれ(日文寫法),可表示感動,放心時候的感嘆語「好啦」,也可以用於表示失望失敗時候的感慨用語。「哎呀」
2、あれあれ(日文寫法),表示驚訝。
日語常用語及漢語模擬發音:
こんにちは 你好
漢語模擬音:空你級哇
おはようございます 早上好
漢語模擬音:哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好
漢語模擬音:空幫哇
さようなら 再見
漢語模擬音:撒喲那啦
じゃね 再見 平輩之間
漢語模擬音:加乃
じゃ(あ)あした 明天見
漢語模擬:加,啊西大
お休み 晚安 平輩之間
漢語模擬:哦呀斯米
お休みなさい 晚安 對長輩
漢語模擬音:哦呀斯米那賽
初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次見面,請多關照。
漢語模擬音:哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯すみません 對不起
漢語模擬音:斯米嘛賽恩
ありがとうございます 謝謝 (對長輩)
漢語模擬音:阿里嘎多過咋一馬斯
ありがとう 謝謝,平時對平輩這麼說就可以。
漢語模擬音:阿里嘎多
どういたしまして 不用謝
漢語模擬音:到一答習嘛習帶
いただきます 我吃了~(吃飯前說)
漢語模擬音:一大大ki馬斯
ごちそうさまでした 吃好了(飯後)
漢語模擬音:過級縮哦撒嘛帶習答
頑張れ 加油 一般女性說
漢語模擬音:幹把累
頑張って 加油
漢語模擬音:幹把爹
ごめんください 對不起有人麼?
漢語模擬音:過麼恩哭答撒一
愛してる 我愛你 汗||這個問的最多了~
漢語模擬音:啊一習忒路
あなたのことが好きです 我喜歡你 還有這個問的也很多~漢語模擬音:阿娜大諾擴多啊斯ki戴斯
ただいま 我回來了(回家時說)
漢語模擬音:他大一嘛
お帰り(なさい) 你回來啦~(別人回家時說)漢語模擬音:哦卡誒裡(那撒一)
いってらっしゃい 走吧,去吧(別人離開時說)漢語模擬音:一帶啦下一
失禮します 告辭了
漢語模擬音:習字來習馬斯
失禮しました 失禮了,打攪了
漢語模擬音:習字來習嘛習答
行ってきます 我走了(自己離開時說)
漢語模擬音:一帶ki馬斯
分かりました 我知道了,我明白了
漢語模擬音:哇噶裡嘛習答
分かった 我知道了,我明白了(是分かりました的簡體型,只能用於平輩好朋友之間)
漢語模擬音:哇嘎大
お先に失禮します 我先告辭了
漢語模擬音:哦撒ki你習字來習馬斯
ご疲れ様でした 辛苦了
漢語模擬音:過詞卡來薩馬帶西大
ご苦労様でした 辛苦了
漢語模擬音:過哭老薩馬帶西大
お久しぶりです 好久不見
漢語模擬音:哦hi撒習不裡帶斯
これからお世話になります 今後請多關照
漢語模擬音:擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯
気をつけて 注意(走路時說有 路上小心的意思)漢語模擬音:ki哦詞開帶
申し訳ありません 對不起,抱歉(很鄭重)
漢語模擬音:毛哦習哇改阿里瑪賽恩
どうして&何で&なぜ 為什麼
漢語模擬音:到哦繫帶&囊帶&那在
2樓:冰藍帝企鵝
是「まあまあ」,可以表示「行了,好了,還可以」,感嘆的「哎喲,喲」的意思,還是要看場合了。
3樓:匿名使用者
如果是短音,まま可以表示媽媽,或者表示一般般如果是長音,まあまあ則表示:
(1)好了好了,行了行了。
(2)大致,還算。
(3)表示驚訝感嘆。
希望能幫到您~!
4樓:匿名使用者
一般,還過得去的意思,日語假名是まま。
5樓:匿名使用者
1.嘛嘛 = ママ = お母さん = 媽媽
2.嘛嘛 = まま = 一般, 還可以
6樓:匿名使用者
就那個樣子,單獨用時,用在句子中,表持續前者的樣子
7樓:申氣百里幻香
不充分,但還可以,可以接受
暫且,先
大概這兩個意思
8樓:籍軍聲靜丹
日本語中,"嘛嘛"還表示感嘆,類似於不表示哀傷語氣的"唉"
日語中「呀嘛嘚」是什麼意思呢??
9樓:匿名使用者
やめて不要。。
的意思樓上的錯了
沒有やめって
這種寫法
只有やめろ
やめなさい
やめてくれ
10樓:三千歲
汗。。。sorry剛剛搞錯了~~~是一段動詞啦~~やめてya me te
比較撒嬌的「不要啊~~」
額。。。。一般用於。。。。。。額。。。。。。。。那種意思啦。。。。
語氣比較堅決的應該用やめろ!ya me ro(命令形)
11樓:匿名使用者
やめて是やめる的口語命令形,一般用於女性,看日劇時最多的情況就是,男的要求女的作她不願意的是,女的會說這個詞。
12樓:不好好寫作業
呀嘛嘚 ?? yamada ?? 山田(姓)
日語尅撒嘛什麼意思,日語尅墨跡是什麼意思
你,你這東西,你小子。男性對特別親密的同輩 晚輩男性的稱呼 也用於罵人。日語 尅墨跡是什麼意思?嗯,標準的說法是気持 kimochiii 是舒服,好舒服的意思。但是生活中也有說的,比如累了做個按摩之後,也是說舒服的,詞語本身其實沒有黃色的成分的。嗯,應該是 裡面看的吧,標準的說法是 気持 ki mo...
日語娜娜米是什麼意思娜娜米嘛是什麼意思?
日語娜娜米是動漫女主角 奈奈生 的發音。奈奈生 是一部叫 元氣少女緣結專神 的日本動漫裡的屬角色。男主是巴衛,當他喊女主奈奈生時,一句 娜娜米 實在是超酥的。所以,當女生讓男生模仿 娜娜米 其實就是讓男神叫女主的名字,彷彿自己就是奈奈生,而自己擁有了男主巴衛。擴充套件資料 娜娜米原本出現在 元氣少女...
日語裡「球都嘛得 dei 」的是什麼意思
稍等 等等 等一下 待 cyo tto ma tte 稍等 等等 等一下 口語中一般是 待 cyo tto ma tte te 待 cyo tto ma tte 稍等 等等 等一下 口語中一般是 待 cyo tto ma tte te 日語裡 球都嘛得 dei 的意思是什麼 待 cyo tto ma...