1樓:匿名使用者
格律:正體:雙調五十四字,前後段各七句、六仄韻。以《古今詞話》無名氏《擷芳詞·風搖動》為代表。此詞每段六仄韻,上三句一韻,下四句又換一韻,後段即同前段押法。
但上三韻用上、去聲,下三韻必用入聲。如此詞上三韻,前段用上聲之一董、二腫,後段即用去聲之一送、二宋,下三韻則用入聲之十一陌、十三職。
合觀程垓、陸游、曾覿、史達祖、無名氏諸詞,莫不皆然。惟張翥詞上用入聲韻,下用上、去聲韻,與此小異。其後段第三句「殘香剩粉那禁得」,結二句「晚風又起,倚闌怎忍」,平仄亦與此詞小異,譜內據之,餘參下所採仄韻詞。
擴充套件資料
1、《釵頭鳳》
雙調,六十字,上下闕各十句,七仄韻,二疊韻,每闕後四韻轉韻,下闕前三韻和上闕前三韻同韻,下闕後四韻和上闕後四韻同韻。
2、詞譜:
(平)平【仄】,(平)平【仄】。(平)平(仄)仄平平【仄】。(平)平【仄】,(平)平【仄】。(平)平(仄)仄,(平)平(仄)【仄】。【仄】、【仄】、【仄】。
(平)平【仄】)【仄】,(平)平【仄】。(平)平(仄)仄平平【仄】。(平)平【仄】,(平)平【仄】。(平)平(仄)仄,(平)平(仄)【仄】。【仄】、【仄】、【仄】。
2樓:長纓在手
【定格】
平平仄,平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄,平平仄,中平平仄,仄平平仄。
仄,〖仄〗,〖仄〗。
平平仄,平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄,平平仄,中平平仄,仄平平仄。
仄,〖仄〗,〖仄〗。
釵頭鳳
陸游紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。
東風惡,歡情薄。
一懷愁緒,幾年離索。
錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落,閒池閣。
山盟雖在,錦書難託。
莫!莫!莫!
譯文
你紅潤酥膩的手裡,捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色,你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡,歡情被吹得那樣稀薄。
滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初,只能感嘆:錯,錯,錯!
美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅,又把薄綢的手帕全都溼透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。
永遠相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。遙想當初,只能感嘆:莫,莫,莫!
註釋
黃縢(téng):酒名。或作「黃藤」。
宮牆:南宋以紹興為陪都,因此有宮牆。
離索:離群索居的簡括。
浥(yì):溼潤。鮫綃(jiāo xiāo):神話傳說鮫人所織的綃,極薄,後用以泛指薄紗,這裡指手帕。綃,生絲,生絲織物。
池閣:池上的樓閣。
山盟:舊時常用山盟海誓,指對山立盟,指海起誓。
錦書:寫在錦上的書信。
3樓:彭
應該壓的是:上片:平平
仄(韻)平平仄
(韻)仄平平仄平平仄(韻)平平仄(換韻)平平仄(押二韻)可平平仄(句)仄平平仄(押二韻)仄仄仄(此三處疊二韻) 下片:平平仄(押首韻)平平仄(首餘)仄平平仄平平仄(首韻)
不過現在的人好象不怎麼注意這些,我都是隨意就寫。如果一直顧忌這些平仄的,估計要少不少好詩
4樓:歌斷音
)||(
)|定 格
- - |(韻)- - |(葉仄)| - - | - - |(葉仄) - - |(換仄)- - |(葉二仄)+ - - |(句)| - - |(葉二仄)|(葉二仄)|(疊)|(疊)
- - |(葉首仄)- - |(葉首仄)| - - | - - |(葉首仄)- - |(葉二仄)- - |(葉二仄)+ - - |(句)| - - |(葉二仄)|(葉二仄)|(疊)|(疊)
注:- 平;| 仄
古韻與今韻不同
《平水韻》中
「幹、難」去聲:十五翰
「殘、欄、寒、歡、瞞」上平:十四寒
5樓:匿名使用者
這排版,讓你整的浠屌爛!
釵頭鳳的格律是什麼?
6樓:天下相思
1、正體:
雙調五十四字,前後段各七句、六仄韻。以《古今詞話》無名氏《擷芳詞·風搖動》為代表。此詞每段六仄韻,上三句一韻,下四句又換一韻,後段即同前段押法。
但上三韻用上、去聲,下三韻必用入聲。
如此詞上三韻,前段用上聲之一董、二腫,後段即用去聲之一送、二宋,下三韻則用入聲之十一陌、十三職。
2、變體一:
雙調五十八字,前後段各九句,七仄韻、一疊韻。以史達祖《釵頭鳳·寒食飲綠亭》為代表。此見周密《絕妙好詞》選本,較「風搖動」詞,兩結各添二字疊韻,要其每段兩仄韻,則同一體也。
3、變體二:
雙調五十八字,前後段各九句三仄韻,四平韻、一疊韻。以呂渭老《惜分釵·重簾掛》為代表。此與史達祖詞句讀同,惟前後段第三句以下,即換平韻。
宋沈伯時《樂府指迷》雲:「入聲字,可以平聲替。」此調每段下三韻例用入聲,此詞換平聲,亦可。
4、變體三:
雙調六十字,前後段各十句,七仄韻、兩疊韻。以程垓《折紅英·桃花暖》為代表。此亦「風搖動」詞體,惟兩結各添三字疊韻異。
按陸游「紅酥手」詞、無名氏「城南路」詞正與此同。惟陸詞前後段第
六、七句「一懷愁緒,幾年離索」,譜內可平可仄據之,餘詳前詞。
5、變體四:
雙調六十字,前後段各十句,三仄韻、四平韻、兩疊韻。以宋媛唐氏《釵頭鳳·世情薄》為代表。此詞見《齊東野語》,蓋唐氏答陸游作也。
即呂渭老平仄換韻詞體,兩結又添一字,惟前段第三句「仄仄平平平仄仄」,與各家異。
參考資料
7樓:長纓在手
【定格】
平平仄,平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄,平平仄,中平平仄,仄平平仄。
仄,〖仄〗,〖仄〗。
平平仄,平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄,平平仄,中平平仄,仄平平仄。
仄,〖仄〗,〖仄〗。
釵頭鳳
陸游紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。
東風惡,歡情薄。
一懷愁緒,幾年離索。
錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落,閒池閣。
山盟雖在,錦書難託。
莫!莫!莫!
譯文
你紅潤酥膩的手裡,捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色,你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡,歡情被吹得那樣稀薄。
滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初,只能感嘆:錯,錯,錯!
美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅,又把薄綢的手帕全都溼透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。
永遠相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。遙想當初,只能感嘆:莫,莫,莫!
註釋
黃縢(téng):酒名。或作「黃藤」。
宮牆:南宋以紹興為陪都,因此有宮牆。
離索:離群索居的簡括。
浥(yì):溼潤。鮫綃(jiāo xiāo):神話傳說鮫人所織的綃,極薄,後用以泛指薄紗,這裡指手帕。綃,生絲,生絲織物。
池閣:池上的樓閣。
山盟:舊時常用山盟海誓,指對山立盟,指海起誓。
錦書:寫在錦上的書信。
8樓:匿名使用者
釵頭鳳的韻律
9樓:課文你來說
釵頭鳳韻律示例:
平平仄,平平仄,仄平平仄平平仄。
紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。
平平仄,平平仄,中平平仄,仄平平仄。
東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。
仄,〖仄〗,〖仄〗。
錯!錯!錯!
10樓:文以立仁
《釵頭鳳》:
六十字,上下片各七仄韻,兩疊韻,兩部遞換。
平平仄(韻),平平仄(韻),仄平平仄平平仄(韻)。
平平仄(韻),平平仄(韻),中平平仄,仄平平仄(韻)。
仄(韻),〖仄(韻)〗,〖仄(韻)〗。
平平仄(韻),平平仄(韻),仄平平仄平平仄(韻)。
平平仄(韻),平平仄(韻),中平平仄,仄平平仄(韻)。
仄(韻),〖仄(韻)〗,〖仄(韻)〗。
其中,有〖〗的為疊韻。
兩部遞換:上片前三韻與下片前三韻為一韻部,其它為另一韻部。
求釵頭鳳格律。 要陸游的那個 疊音押仄韻的。
11樓:天機一號哳音
應該壓抄的是:上片:平平仄(韻)
平平仄(韻)仄平平仄平平仄(韻)平平仄(換韻)平平仄(押二韻)可平平仄(句)仄平平仄(押二韻)仄仄仄(此三處疊二韻) 下片:平平仄(押首韻)平平仄(首餘)仄平平仄平平仄(首韻) 不過現在的人好象不怎麼注意這些,我都是隨意就寫。如果一直顧忌這些平仄的,估計要少不少好詩
我是男的,求一首用釵頭鳳寫的能鼓勵高三妹子的詞或者是積極向上的就好格律要對,實在不行別的詞牌也行最 50
12樓:百度使用者
《釵頭鳳》這個詞牌難度很大的,當代很少有人能用這個詞牌填詞的。《釵頭鳳》六十字,上下片相同,各十句七仄韻,兩疊韻。前三韻若用上去聲,後四韻必用四入聲,前三韻若用入聲,後四韻必須用上去聲。
我已有五十年詞齡也不一定能填此詞。寧可填《滿江紅》(九十三字)也不碰《釵頭鳳》你以為填詞這麼容易,每個字的平仄聲都有規定的。
唐婉釵頭鳳的翻譯,唐婉《釵頭鳳》譯文
釵頭鳳 唐琬 世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難,難,難!人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!註釋 注 唐琬,原是陸游的妻子,後因陸母反對而分開。陸游獨遊沈園,無意中遇到唐琬和丈夫趙士程,不由感慨萬分,寫下了著名的 釵頭...
《唐琬釵頭鳳》的賞析是什麼《釵頭鳳》陸游唐婉的賞析
你柔軟光滑細膩的手,捧出黃封的酒,滿城盪漾著春天的景色,宮牆裡搖曳著綠柳。春風多麼可惡,把濃郁的歡情吹得那樣稀薄,滿懷抑塞著憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。1 釵頭鳳 世情薄 是南宋詞人唐婉 也作唐琬,一說為唐氏 的詞作品。全詞哀婉動人,情感複雜。唐婉與陸游被迫分開後,在沈園偶然相遇,陸游寫下...
《釵頭鳳》的作品賞析
欣賞 陸游二十歲 紹興十四 與唐婉結合,不料唐婉的才華橫溢與陸游的親密感情,引起了陸母的不滿 女子無 才便是德 在封建禮教的壓制下,雖種種哀告,終歸走到了 執手相看淚眼 的地步,孰料,緣深情淺的這一對戀人竟在紹興二十年,與城南禹跡寺的沈園意外邂逅,陸游 悵然久之 於沈園內壁上題一首 釵頭鳳 滄然而別...