1樓:匿名使用者
這個多半用於埋怨語境。
意思是:好壞呀。
情侶間打情罵俏經常用。
2樓:
「好衰噶你」純粹就是情侶打情罵俏,女生撒嬌說的。
或女孩子和同性好友之間關係好的撒嬌調笑用語。
比如女生a說女生b:你臉咁紅,系咪暗戀緊邊個邊個啊?(意思:你臉這麼紅,是不是在暗戀誰誰啊?)
女生b可以搪塞回答:好衰噶你。(直譯是你好壞,但真正的意思是:討厭,心事兒被你揭穿了。)
----------------------------------------
相反,如果真的表達負面評價,說別人衰(很壞),就不會有「噶你」做收尾。而是說:你咁衰。(意思:你這麼壞),或者說:衰格(意思類似賤格)。
總之「好衰噶你」,基本上是打情罵俏用語。較少數的時候,是一種小女生式的埋怨。被她埋怨的人往往與她關係密切。
如果男人這樣說話會顯得很娘。
雖然現在粵語的使用空間越來越窄,不利於大家系統的認識粵語,但還請大家不要亂用詞語。
粵語:甘衰咖 什麼意思
3樓:煮唔熟飯
比如:「點你咁衰噶」
就是:「你怎麼那麼壞」看語氣而定咯~通常女孩撒嬌都會這樣 哈哈
4樓:百度使用者
就是這個人好壞的意思
5樓:夏木·湘
就是很壞的意思.0 0
總之就不討喜
但有時也用於情侶之間的打情罵俏 .
廣東話(噶)和(嘅)是什麼意思
6樓:遠方真的遠嗎
粵語「噶」和「嘅」的意思不一樣。
「噶」,助詞,在句末,用來加強語氣,表示感嘆,肯定,非常肯定,驚歎,驚訝,恐懼,疼痛的語氣,相當於漢語「啊」,例如:識得唔識得噶。(懂不懂啊)
「嘅」是結構助詞,多用在定語或形容詞的後面,表修飾,一般說明某物與某人的關聯;在粵語中明確表示「的」的意思,例如:我嘅。(我的)
7樓:人生如夕陽
「噶」是虛詞~表加強語氣~相當於普通話裡的「啦」,「啊」之類~一般放在句子末尾~比如「你成日甘噶」(你每天都這樣的啦)
「嘅」是助詞~相當於普通話裡的「的」~既可以出現在句末也可以在句中~比如「睇住你嘅也「(看好你的東西)
8樓:貝貝愛吃鴨脖子
睇住你嘅嘢,用嘢這個字代表東西,事情
9樓:
一般都是「的」的意思
10樓:湯湯100阿
噶沒意思阿~放在最後加強語氣
嘅,「的
11樓:匿名使用者
噶,語氣助詞。
嘅,『的』的意思。
廣州話穩吉噶你是什麼意思
12樓:匿名使用者
混吉 ,引申義為
來:貌似做一自件正經事,實際上做一件
bai無聊事,沒有實質
du性結果的zhi
事。它的由來dao有多個不同的典故。早期香港的茶餐廳,當時有很多茶餐廳會用沸水煠即食麵、午餐肉、香腸一類食物給顧客進食,當這些水用久了就要換,但當年香港經濟差,物資缺乏,所以把這些水倒了會很浪費,茶餐廳就會用這些有味水奉客,當顧客一坐下,茶餐廳侍應即會免費奉上一碗這些有味水,由於當時有很多香港人三餐不繼,為求飽肚,這些人都會到這些茶餐廳裝作光顧,當侍應奉上這些有味水時,即一飲而盡,再趁待應不察時立即離開,以此混口有味水飲。
後來引申出去商店左挑右揀,讓服務員以為他來買東西,結果忙了一大輪,最後什麼都不買。
再引申,貌似做一件正經事,(讓別人以為他做正經事,「欺騙感情」),實際上做一件無聊事,沒有實質性結果的事。
對於「被混吉」者而言,損失最慘重的通常是精神損失;對於「混吉」者而言,得到的也只是一個「吉」(就是「空」,就是什麼也沒得到),所以「混吉」的另一個意思是:沒得到什麼有意義結果。
例:某師妹進了一間鞋店,把人家店裡200元到2000元的鞋一雙一雙全試了,之後什麼都沒買就走了。店員:「真是混吉的。」
廣東話「你係唔系ong皋嘎」是什麼意思
13樓:匿名使用者
ong皋屬於bai粗話。ong大概是傻的du意思,但不一定是zhi罵人,如:情人
dao說你ong下ong下,就不
內一定是罵你,它有「傻傻容
的」意思。皋泛指男性特有器官。也不一定是罵人。如:我今日ong皋皋甘。可以理解為:我今天完全不在狀態,雲裡霧裡的。
你係唔系ong皋嘎可以理解為:你是不是傻瓜("白「痴)。後面加個」嘎「有反問的意思,程度並不嚴重,不一定算罵人。
如:愚公移山,你可以說"拒系唔系ong皋嘎"(他是不是傻瓜來的?!) 那樣就會變成說他憨厚,不懂轉彎,忠直。
14樓:沙僧愛打牌
你484傻 你是不是傻
15樓:啟航
你是不是傻啊!的意思
廣東話你唔系欖核噶咩什麼意思?
16樓:江湖網路哦
你不是……的嗎?
這個「欖核」不知道是什麼意思。
廣東話「混吉」是什麼意思,廣州話穩吉噶你是什麼意思
古時候的廣東客棧會為進店食宿的客商首先提供一份免費茶水,並稱之為吉水就算客人最後不食宿也不會收茶錢 並稱之為吉水,很多投機分子,每每進店而不食宿,喝完吉水後揚長而去,這部份人的行為則被店家稱之為混吉 混吉 瞎擺弄,幫不了忙,搗亂!明白了嗎?廣東話我是專家,以後有什麼不懂得來問我吧,nhk 其實好簡單...
粵語67是什麼意思,廣東話 67 , 69 什麼意思
67是66與68之間的自然數,是一個奇數 質數。奇數 英文 odd 又稱單數,整數中,能被2整除的數是偶數,不能被2整除的數是奇數,奇數的個位為1,3,5,7,9。偶數可用2k表示,奇數可用2k 1表示,這裡k就是整數。擴充套件資料 數字分好幾種,阿拉伯數字是最普遍的一種。阿拉伯數字並不是阿拉伯人發...
叨你廣東話是什麼意思, 叼你 在廣東話裡的意思都有哪些?
會中文會粵語?叨和叼一樣嗎?讀書少別亂解釋可以嗎 讀多幾年書再出來裝,文盲 艹 和諧 你 叼你 在廣東話裡的意思都有哪些?是 的意思 通常會加上 老母 一起說 就是我草你.可以用來朋友間開玩笑或者罵人 草或日。北方經常說 我 日 死 你 我 吊 死 你,日 你 媽 丟 雷 老 母。一樣的,都是粗口。...