1樓：哈日斌
先生(せんせい)方(がた)、こんにちは!私は***と申(もう)します。
広西(こうせい)大學(だいがく)外國語(がいこくご)學院(がくいん)086組(くみ)から參(まい)りました。
今回(こんかい)の複習(ふくしゅう)試験(しけん)に參加(さんか)できることは大変(たいへん)嬉(う)しく思(おも)います。
私の性格(せいかく)は活発(かっぱつ)です。そして、非常(ひじょう)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するのが好(す)きです。
日本語は私の第二(だいに)外國語(がいこくご)でもあります。日本語勉強(べんきょう)してもう二年(にねん)経(た)ちました。
普段(ふだん)は日本の映畫(えいが)や漫畫(まんが)、そして、日本の文化(ぶんか)に大変(たいへん)興味(きょうみ)を持(も)っています。
私の心(こころ)には、日本は不思議(ふしぎ)な國(くに)であり、日本人(にほんじん)が何事(なにごと)にたいしても、真面目(まじめ)で厳(きび)しいであると同時(どうじ)に、想像力(そうぞうりょく)を満(み)ち溢(あふ)れています。
各國(かっこく)の文化(ぶんか)の違(ちが)いを勉強(べんきょう)するのは、私は楽(たの)しいだけでなく、將來(しょうらい)の勉強(べんきょう)においても、私は日本語や日本文化(にほんぶんか)にもっと努力(とりょく)の力(ちから)になると思(おも)います。
最好分成段落，才好學習也好記。
頑張ってください=加油!
2樓：匿名使用者
すべてのもいいが、私の名前は呉八尾、広西大學外國語大學からの068のクラスです。ことができるこの再參加するために私は非常に満足している試験。私は活発な午前外向的な性格は、非常に言語を學ぶのが好き、日本語を第二言語である。
私は日本語を勉強し、2年間は、通常日本語の映畫、コミック本、また非常に日本の文化に興味を監視するように。私の心の中で、日本は素晴らしい國は、日本厳しいほど深刻と同時に、想像力をフルで物事を行うです。私は楽しんでいるので、さまざまな國の文化を學んでください。
將來の生活の中で検討、私は日本語と日本文化を學ぶことを継続する。
那個名字叫吳瑤 可以不？
急求一段簡單的日語自我介紹翻譯面試用 5
3樓：匿名使用者
皆さん、おはようございます。今から自己紹介を発表させていただきます。私は陳秋桐と申します。
今年、20歳です。故郷は遼寧省の鉄嶺です。今山東省経済**職業學院の學生です。
どうぞよろしくお願いします。
4樓：匿名使用者
因為是面試，一定要用敬語！假設姓為王，南京大學畢業 こんにちは、王と申します（もうします）、23歳（さい）です。大學（だいがく）では英語（えいご）ビジネスを専門（せんもん）に、08年南京大學(なんきんだいがく)を卒業（そつぎょう）して...
急求 日語面試自我介紹翻譯
5樓：匿名使用者
こんにちは わbaiたしはxxと申du（もう）します。zhi上海政法大學（せdaoいほうだい回がく）の法律答系（ほうりつけい）の四年生（よねんせい）です。學校（がっこう）にいたときはある社団（しゃだん）の社長（しゃちょう）を擔當（たんとう）しましたが みんなと仲良（なかよ）くして そして コミュニケーションともよくできました。
そういう能力（のうりょく）も仕事（しごと）の中（なか）で重要（じゅうよう）だと思（おも）いますが。もし 一（ひと）つのチャンスを頂いて（いただいて） できるだけ頑張ります。
ここまでですが、ありがとうございます、おねがいします。
差不多就這些了 應該是下午面試吧 那就是下午好 如果是其他時間就改下吧 還有最好把社團的名稱加上去 什麼社團呢？ 還有就是像名字和上海的話 就直接用國語標準念法念 不需要按日語讀法 後面加了幾句 你挑要用的用吧
大概意思：我是***，是上海政法學院法律系四年級的學生，在校期間曾擔任某社團的社長，當時和大家之間的交流和相處都非常好 這種交流的能力我也認為在工作中也是非常重要的 如果您可以給我一個機會 我一定會竭盡全力去努力的
以上 謝謝 拜託了。
6樓：匿名使用者
----------------------こんにちは、bai***ですdu。
上海zhi政法學院の四年生です。専攻は國際経済法です在校の間xx社の社長ですか
簡單日語自我介紹翻譯（研究生面試用，正在學標日初級上冊）
7樓：雙溪吶音符
先生（せんせい）こんにちは、私（わたし）はかくぶえんです。山東（さんとう）聊城大學（りょうせいだいがく）を卒業（そつぎょう）しました。本科（ほんか）専門（せんもん）は哲學（てつがく）です。
慎重（しんちょう）に検討（けんとう）すべきで、歴史（れきし）に切り替える（きりかえ）ことにした。私の興味（きょうみ）は隋唐（ずいとう）の歴史です。**民族大學（ちゅうおうみんぞくだいがく）のなかで歴史専門の研究生（けんきゅうせい）になりたいです。
8樓：匿名使用者
slkjfksjdal lskjs slk;fdg df dkdj fkldj kldjf d jkj ; ;
日語自我介紹翻譯（應聘用）
9樓：學生求問
（有些表達按照日語習慣修改了，比如日語裡不會去稱呼人家【面試官】啊什麼的，面對他，只要問候【您好】就夠了。如此等等，請予理解）
試譯如下：
こんにちは！
はじめまして、どうぞよろしくお願いします。
私は○○○です。吉林大學計算機応用技術専門在學中で、來年の7月修士課程を卒業見込みです。
私の応募職位は研究開発エンジニアです。自分がこの職位に適任とおもって、その自信のところを紹介させていただきます。
まず、學習力を持っていること。
大學では専門成績が良かったので、四年間連続奨學金を獲得し続けていました。「學院優秀學生」の稱號も獲得しました。英語4，6級の成績はとっても良かったです。
6級の成績は500點以上でした。そして、自修で日本語能力試験の**を通っていました。大學の時、ビジネス英語も習得しました。
勉強にはとっても勤勉でした。
次ぎ、新しい物事への**心
修士課程では、三つの開発プロジェクトに參加しました。一つは、中國科學研究院のデータ研究プロジェクトで、もうひとつは道路貨物運輸量の予測研究で、三番目は醫療保険管理システムでした。プロジェクトの進行中、すべての課題は新しい知識を要求されていました。
それに関しては、私は資料を調べながら、コードをチェックして、プログラムのバッグを修正してきました。研究專案に通じて、私のコーディング能力と問題の分析・解決力を鍛えられました。
もう一點は、強い団體協力意識を持っていること
プロジェクトを行ったとき、積極的に先生とコミュニケーションを取って、その結果を研究チーム內にフィードバックして、專案を遂行しました。これで団體協力意識を深めて、チームワークの重要性を改めて認識しました。
私は計算機技術にはすごく興味を持っています。仕事では、責任感が強くて、熱情が富んで研究に専念できます。私は今回の研究開発エンジニアに能力がありまして、とっても適任だと信じております。
よろしくお願いします。
lz，以上供參考。祝應聘成功！
日語翻譯 面試用 自我介紹
10樓：匿名使用者
初めまして、私はxx學校から卒業をした***と申します、今年23歳です。
専門はビジネス日本語です、日本語能力試験二級をとりました。ただ勉強してからずっと使う道がなくていまだにも會話はちょっと苦手です。前務めていた日系企業では、メイン仕事は中國國內にある大手日本企業のためにネットショップの設定です、材質の用意から店舗內裝、マーケティング、パンフレットのデザイン、新店運営、アフターサービスまでも全部やりました。
でも會社の人事調整で、あまりにも自分に合わない部分に入れられて、やめることにしました。
穏やか、仕事には細かい、我慢強いそれからプレッシャーの忍耐にも強いのは私の性格です。
ぜひ一度面接のチャンスをいただきたいと思ております
どうぞよろしくお願い申し上げます
***x（）
***x年xx月xx日
#：我是按照樓主的意思翻譯的，但有一點不明白。樓主說你是從事網上**的開設，但又說店鋪裝修，材料準備。這是網上**用的，還是實際店面用的？
如果有修改，你還可以找我～
希望對你有幫助
急求日語自我介紹翻譯
11樓：匿名使用者
私の趣味は運動をすることであり、特にバドミントンが大好きで、表彰メダルを何回も手にしたことがあります。私は省二級のスポーツ選手でもあり、敢闘精神が強く、実行力も強いです。私は明るい性格の持ち主であり、他人とコミュニケーションをとることが得意です。
現在の日本語能力に限りがありますが、これからも一生懸命頑張ります。
12樓：匿名使用者
雖然課程馬上要結束了，但我依然會堅持對日語的學習。下面是我的自我介紹我先生、こんにちは!私は** !至福の瞬間に選択したあなたの授業を行って
日語介紹求翻譯，日語自我介紹翻譯，，，急求！！！
手翻子供 頃 本當 良 作 孩提時代還真是經常會製作呢 作 度 思 不細工 仕上 每次製作都會不禁感嘆道 還真是笨手笨腳的拙作啊 自分 作 愛 可愛 持 不過也可能是因為是自己親手做的，總覺得甚是可愛令人愛不釋手。遊 心 形 五兄弟。就是將這樣貪玩的童心成形化，就這樣打造出光彩熠熠的五兄弟 気 無 ...
請日語達人翻譯下日語面試自我介紹
樓主，你如果自我介紹都不會的話，去這個公司也是不可能的，所以我覺得你應該自己把自己會的，儘可能的用自己會的日語介紹，上面的好象是機器翻譯的，我不建議你使用，可惜我的電腦不能打日語，你可以自己先把你會的寫出來，錯的地方，麻煩大家給你改改倒是可以的，你覺得呢？你寫寫看，我覺得你如果會點日語的話，不難。私...
求日語面試自我介紹帶假名，日語的面試自我介紹 要有平假名注音的
袁 申 copy 中國 湖南 農業 大學 外國語 學院 英語 學科 卒業 今年 22才 衡陽 出身 的 性格 趣味 読書 映畫鑑賞 日本語 興味 日本語 下手 一生懸命 勉強 私 理想 外資系 営業 是非 御社 機會 絕対 失望 信 老鄉啊，想幫你的，但是我的英語也是半吊子哦，不知道你準備考級不？一...