1樓：匿名使用者
詞中並沒有明確為誰所作，《秋風詞》是唐代大詩人李白的作品。此詩是典型的悲秋之作，寫在一個深秋的月夜，詩人望著高懸天空的明月，看著棲息在已經落完葉子的樹上的寒鴉，不禁黯然神傷，曾經的點點滴滴在腦子裡回放著。
此情此景不禁讓詩人悲傷和無奈。這存流於心底的不可割捨，那段情感和思念反而讓詩人後悔當初的相識。詩中，秋風、秋月、落葉、寒鴉，烘托出悲涼的氛圍，加上詩人奇麗的想象和對自己內心的完美刻畫，使全詩顯得悽婉動人。
秋風詞秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難為情！
白話譯文
秋風凌清，秋月明朗。風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。朋又盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。
走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境，早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。
創作背景
這是一篇言情之作。根據安旗《李白全集編年註釋》，此詩當作於唐肅宗至德元年（756年）。前人也有認為此詩是早於李白的鄭世翼所作，但反對者多。
嚴羽的《滄浪詩話》中的「詩體」一章說道：「有三五七言。」自注雲：
「自三言而終以七言，隋世鄭世翼有此詩：『秋風清，秋月明。落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日，此時此夜難為情。』 」
郭紹虞先生校釋曰：「滄浪所謂鄭世翼有三五七言，不知何據。案《詩人玉屑》無『秋風清』以下各句，以從《玉屑》為是。『秋風清』云云，見《李太白集》，當是李作。
擴充套件資料
文學賞析
此詩主要內容是閨中望遠，辭意和體制都脫胎於晉無名氏樂府《休洗紅》，音律繁複，情辭哀怨，為樂府精品。
此詩的體式許多人認為很像一首小詞，具有明顯的**特性。趙翼的《陔餘叢考》指出了它和「江南春」詞牌的淵源關係，雲：「三五七言詩起於李太白：
『秋風清，秋月明。……』此其濫觴也。
劉長卿《送陸澧》詩云：『新安路，人來去。早潮復晚潮，明日知何處？
潮水無情亦解歸，自憐長在新安住。』宋寇萊公《江南春》詩云：『波渺渺，柳依依。
孤林芳草遠，斜日沓花飛。江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。』」
南宋鄧深曾依此調式填寫詞作，名為「秋風清」。清人還把李白這首詩當作是一首創調詞而收入《欽定詞譜》，雲：「本三五七言詩，後人採入詞中。」
此詩又題作「三五七言」，它包含了明確的詩體形式內涵。但李白這首詩也不能算是創體之作，因為初唐時僧人義淨作有一首《在西國懷王舍城》，此詩因其體式特徵而名為《一三五七九言》。李白這首詩只是《一三五七九言》的變體，省去起首的「一言」和收尾的「九言」，即為「三五七言」。
王昆吾在《唐代酒令藝術》中論證義淨詩為「唱和之作」。李白這首詩可能也是他與其他詩人的「唱和詩」。「三五七言」是對所酬和詩歌格式的限制，這是一個「總題」，眾人在具體創作時可根據所寫內容再命一個相應的詩題。
此詩即使不是創體之作，也是李白最終確立了「三三五五七七」格式作為一種獨特的曲辭格甚至成為一種時興詩體的地位。
這不僅是因為他借鑑和總結了許多人應用三五七字句式的經驗，更得力於他自身歌辭創作中靈活運用此類格式的實踐體悟，因而他的這首詩能表現出「哀音促節，悽若繁弦」（《唐宋詩醇》卷八）的藝術魅力。
2樓：匿名使用者
是寫相思苦。
這只是模仿女子相思口吻寫的
未必有實指。
唐人這類詩作很多。
秋風詞李白
秋風清，秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
相思相見知何日，此時此夜難為情；
入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，何如當初莫相識.
【譯文】
秋天的風是如此的悽清,秋天的月是如此的明亮,落葉飄飄聚了還離散,連棲息在樹上的鴉雀都心驚。想當日彼此親愛相聚，現在分開後何日再相聚，在這秋風秋月的夜裡，想起來想真是情何以堪；走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的的回憶，短暫的相思卻也無止境，早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。
在深秋的夜晚，詩人望見了高懸天空的明月和棲息在已經落完葉子的樹上的寒鴉。也許在此時詩人正在思念一箇舊時的戀人。此情此景，不禁讓詩人悲傷和無奈。
這存流於心底的不可割捨的戀情和思念，反而讓詩人後悔當初的相識。
這首詞是典型的悲秋之作，秋風、秋月、落葉、寒鴉烘托出悲涼的氛圍，加上詩人的奇麗的想象和對自己內心的完美刻畫，讓整首詩顯的悽婉動人。
3樓：匿名使用者
在百科裡，你可以知道秋風詞的意思，我就不再此囉嗦了。
另外，其實秋風詞的作者是不是李白，還有所爭論。
秋風詞整體來說，的確是道出了相思之苦。
你說的秋風詞為誰而寫，這應該無法得知吧。因為這並不一定是真實，而且因為作者不知是何人的關係，此詩的背景只能從詩中得知。
根據此詩，作者應是悼念故人而寫的一首詞陋見
李白的《秋風詞》是寫給誰的？
4樓：li小狐狸
這首詩只是模仿女子相思口吻寫的，並不是特意寫給誰的。
秋風詞唐代：李白
秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難為情！
入我相思門，知我相思苦，
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，
早知如此絆人心，何如當初莫相識。
譯文秋風凌清，秋月明朗。
風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。
朋又盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。
走入相思之門，知道相思之苦，
永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境，早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。
註釋落葉聚還（huán）散：寫落葉在風中時而聚集時而揚散的情景。
寒鴉：《本草綱目》：「慈鳥，北人謂之寒鴉，以冬日尤盛。」
絆（bàn）：牽絆，牽扯，牽掛。
5樓：韓國棒子
是寫相思苦。 這只是模仿女子相思口吻寫的 未必有實指。 唐人這類詩作很多。
秋風詞 李白 秋風清，秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。 相思相見知何日，此時此夜難為情； 入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極， 早知如此絆人心，何如當初莫相識. 【譯文】 秋天的風是如此的悽清,秋天的月是如此的明亮,落葉飄飄聚了還離散,連棲息在樹上的鴉雀都心驚。
想當日彼此親愛相聚，現在分開後何日再相聚，在這秋風秋月的夜裡，想起來想真是情何以堪；走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的的回憶，短暫的相思卻也無止境，早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。 在深秋的夜晚，詩人望見了高懸天空的明月和棲息在已經落完葉子的樹上的寒鴉。也許在此時詩人正在思念一箇舊時的戀人。
此情此景，不禁讓詩人悲傷和無奈。這存流於心底的不可割捨的戀情和思念，反而讓詩人後悔當初的相識。 這首詞是典型的悲秋之作，秋風、秋月、落葉、寒鴉烘托出悲涼的氛圍，加上詩人的奇麗的想象和對自己內心的完美刻畫，讓整首詩顯的悽婉動人。
李白《秋風詞》的創作背景？
6樓：段段在水星
是寫相思苦。
這只是模仿女子相思口吻寫的
未必有實指。
唐人這類詩作很多。
秋風詞李白
秋風清，秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
相思相見知何日，此時此夜難為情；
入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，何如當初莫相識.
【譯文】
秋天的風是如此的悽清,秋天的月是如此的明亮,落葉飄飄聚了還離散,連棲息在樹上的鴉雀都心驚。想當日彼此親愛相聚，現在分開後何日再相聚，在這秋風秋月的夜裡，想起來想真是情何以堪；走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的的回憶，短暫的相思卻也無止境，早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。
在深秋的夜晚，詩人望見了高懸天空的明月和棲息在已經落完葉子的樹上的寒鴉。也許在此時詩人正在思念一箇舊時的戀人。此情此景，不禁讓詩人悲傷和無奈。
這存流於心底的不可割捨的戀情和思念，反而讓詩人後悔當初的相識。
這首詞是典型的悲秋之作，秋風、秋月、落葉、寒鴉烘托出悲涼的氛圍，加上詩人的奇麗的想象和對自己內心的完美刻畫，讓整首詩顯的悽婉動人。
7樓：柯玉
寫作背景：
這是一篇言情之作。根據安旗《李白全集編年註釋》，此詩當作於唐肅宗至德元年（756年）。前人也有認為此詩是早於李白的鄭世翼所作，但反對者多。
嚴羽的《滄浪詩話》中的「詩體」一章說道：「有三五七言。」自注雲：
「自三言而終以七言，隋世鄭世翼有此詩：『秋風清，秋月明。落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日，此時此夜難為情。』」郭紹虞先生校釋曰：「滄浪所謂鄭世翼有三五七言，不知何據。
案《詩人玉屑》無『秋風清』以下各句，以從《玉屑》為是。『秋風清』云云，見《李太白集》，當是李作。
《秋風詞》是唐代大詩人李白的作品。原文：
秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相親相見知何日，此時此夜難為情；
入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，何如當初莫相識。
譯文：秋風凌清，秋月明朗。風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。朋又盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。
走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境，早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。
註釋：⑴落葉聚還（huán）散：寫落葉在風中時而聚集時而揚散的情景。
⑵寒鴉：《本草綱目》：「慈鳥，北人謂之寒鴉，以冬日尤盛。」
⑶絆（bàn）：牽絆，牽扯，牽掛。
李白的《秋風詞》是寫給誰的李白的秋風詞中到底是秋風明還是秋月明
這首詩只是模仿女子相思口吻寫的，並不是特意寫給誰的。秋風詞唐代 李白 秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相思相見知何日？此時此夜難為情！入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，何如當初莫相識。譯文秋風凌清，秋月明朗。風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起...
對李白的頒獎詞,為李白寫頒獎詞
茫茫中,他飽顯大師風範.兮兮然,他久經風雨滄桑.信念,風度.一個個品質在他身上顯現,他,不失為一個 詩仙 的稱號.為李白寫頒獎詞 他生於盛唐時期。他遊歷大半個中國,他的一生,是漫遊的一生,他詩風雄奇豪放。大多為描寫山水和內心情感。他渴望引薦,實現理想抱負。他文章風采,名震天下。不能見容權貴,棄官,繼...
杜甫的茅屋為秋風所破歌，杜甫茅屋為秋風所破歌原文及翻譯
杜詩被稱為 詩史 實際上是指杜詩具有史書一般的認識價值。1.繼承漢樂府 感於哀樂，緣事而發 的傳統，寫了大量緣重大 時事 而發的，直接反映重大社會政治內容的大篇，讀這類詩篇，我們彷彿在 盛唐鉅變的歷史畫卷，我們進入了歷史的隧道，為之而驚愕 而長吁。1 概括地敘寫戰亂所造成的大破壞 大災難畫面，他不是...