遊珍珠泉記翻譯

2021-03-09 00:20:34 字數 1052 閱讀 6415

1樓:匿名使用者

遊珍珠泉記(古文散文)

——王昶

濟南府治,為濟水所經。濟性洑而流,抵巇則輒噴湧以上。人斬木剡其首,杙諸土,才三四寸許,拔而起之,隨得泉。

泉瑩然至清,蓋地皆沙也,以故不為泥所汩。然未有若珍珠泉之奇。泉在巡撫署廨前,甃為池,方畝許,周以石欄。

依欄矚之,泉從沙際出,忽聚,忽散,忽斷,忽續,忽急,忽緩,日映之,大者為珠,小者為璣,皆自底以達於面,瑟瑟然,累累然。《亢倉子》雲:「蛻地之謂水,蛻水之謂氣,蛻氣之謂虛。

」觀於茲泉也,信。是日雨新霽,偕門人吳琦、楊懷棟遊焉,移晷乃去。濟南泉得名者凡十有四,茲泉蓋稱最雲。

註釋:①洑(fú):水伏流地下 ②抵巇:

遇到裂縫 ③輒:常常 ④剡(yǎn):削尖 ⑤杙(yì):

小木橛 ⑥汩:弄亂 ⑦周:以磚砌池壁 ⑧瑟瑟然:

形容泉水冒出時發出的輕微的聲音 ⑨累累然:指泉水冒出時水珠重疊的樣子 ⑩蛻:蛻變 (11)虛:

無譯文:

濟南府城,是濟水流經的地方。濟水的水性是潛在地下流動,遇到地面空隙,就立刻噴湧出地面。人們砍一根樹枝,削尖枝頭,插進地裡,只要插下三四寸光景,把樹枝拔起,跟著就會有泉水湧出來。

這泉水亮晶晶的,很清澈,因為地面都是沙土,所以泉水不為泥土攪渾。可是當地所有的泉水,都及不上珍珠奇妙。

珍珠泉在巡撫衙門前面,用磚砌成的池子,有一畝地大,四周用石欄圍著。靠在石欄上看泉水,只見泉水從沙土裡湧出,忽兒合攏忽兒分散,忽兒中斷忽兒又連線,忽兒急忽兒慢。日光照在泉上,大的水珠象圓圓的大珍珠,小的水珠象一顆顆小珍珠,顆顆都從水底直冒上水面,碧綠透亮,一串接一串。

《亢倉子》上說:「自地裡鑽出來的是水,從水裡騰出來的是氣,從氣裡化出來的就成了空虛。」看了這珍珠泉,能相信這句話說得對。

這一天正當雨後初晴,我和我的學生吳琦、楊環棟在這裡遊覽,停留了很久才離去。

濟南的泉水有名稱的共十四處,這珍珠泉是其中最有名的。

2樓:匿名使用者

這個網頁上有:免費的

珍珠泉有什么傳說,珍珠泉有什麼傳說

一位仙女到那條河洗澡,走的匆忙,把一串珍珠掉在了河裡。所以叫珍珠泉。南京的垃圾地方讓一群垃圾給佔領了珍珠泉管理處。一幫沒良心的狗,把當地的員工全開掉了,土地也給這幫狗給佔了。現在又想點子要來佔他們的宅基地,那年五一遊樂園剛開組織當地貧困兒童去玩,到那居然是讓給那些老闆做廣告拍電視,拍完了就想讓那些小...

為什麼珍珠泉會冒泡,為什麼珍珠泉的泉水一拍手就冒泡

是因為水裡有氣泡,氣泡上湧,狀似珍珠。氣泡從哪來的呢?有些是因為水底植物的呼吸產生氣體,聚積到一定程度而形成氣泡 有些是因為水底有地質斷層,斷層中含有氣體,緩慢釋放,形成氣泡 還有些是因為水底有古老的植物埋藏,在時間 壓力以及溫度的作用產生氣體,氣泡上溢。擴充套件資料 珍珠泉位於南京市浦口區定山西南...

珍珠泉的泉水很綠。(擴句)怎麼寫

擴句技巧 主要是添枝加葉,一般原句只提供主謂賓等主幹,可以新增定狀補等枝葉。其次還可以新增語言環境,就是上下文,使得表達更豐富。本句 珍珠泉的泉水很綠。擴充套件 1 我們市的主要景觀之一的珍珠泉的泉水看上去很綠,不雜些兒塵滓,宛然一塊溫潤的碧玉,只清清的一色。2 由於今年雨水充沛,加上環境治理力度較...