1樓:匿名使用者
當然要分場合而定:
1.客人到達時:
歡迎光臨! いらっしゃいませ
請問有預約嗎? ご予約(よやく)ありませんでしょうか?
請問幾位? 何名様(なんめいさま)でしょうか?
非常對不起,今天座位滿了。 申し訳ありませんが、今満席でございます。
2.為客人帶路:
請到這裡 こちらへどうぞ
3.引導客人到具體地方
這邊請! どうぞ、こちらへ!
這邊的座位可以嗎? こちらのせきでよろしいでしょうか?
4.給客人遞送毛巾
請用巾 おしぼりどうぞ
5.拿選單給客人看:
對不起,這是選單 すみません、おメニューこちらどうぞ!
您需要什麼? あなたは何を必要としますか?
想喝些什麼? ドリンクはいかがでしょう?
6.客人點完菜後:
明白了 かしこまりました
請稍候 /請稍等片刻。 少々お待ちくださいませ您辛苦了,非常感謝(一定要說) ありがとうございます7.核對菜名:
服務員:以上でよろしいですか
客人:よろしいです
服務員:かしこまりました
服務員方可離開
8.上菜的時候:
讓您久等了 お待たせいたしました
打攪一下 失禮いたします
這是***菜! こちら***となります!
請慢用。 どうぞ、ごゆっくり
9.要去撤掉空盤子或空杯子的時候:
對不起。這些空盤子或杯子還要嗎?
失禮いたします/失禮します。
空いてるお皿をさけましょうか? (盤子)
空いてるお皿をさけてよろしいですか? (杯子)10.客人把空盤子主動遞給你的時候:
謝謝 ありがとうございます
很抱歉 すみません
11.詢問客人是否有其他需要時:
飯菜可口嗎? 料理のほうはいかがでしょうか。
預定的飲料和料理就這些,還需要別的嗎?
註文したドリンクや料理の名前を繰り返して、以上でよろしいでしょうか。
要再來一杯嗎?(看見客人的飲料剩餘不多時) おかわりいかがでしょうか
好,馬上就來。 はい、ただいま、まいります。
12.客人出門時(一般在說謝謝後,然後鞠90度的躬歡送):
非常感謝!歡迎下次光臨 またのご來店をお待ちしております(如果那裡不懂,或哪句不會念歡迎追問。如果滿意請及時採納,謝謝)
2樓:
客人進門:いらっしゃいませ(衣拉夏衣馬賽)讓客人點菜:ご註文はいかがですか(高秋忙瓦伊卡嘎地司卡)跟客人說「請":どうぞ(都奏)
客人點好菜之後說:かしこまりました(卡西靠馬裡馬西他)讓客人稍等一會:少々お待ちください(小小奧馬七庫大賽)上菜時跟客人說讓您久等了:
お待たせ致しました(奧馬他賽衣他西馬西他)客人出門:有難う御座いました(啊裡嘎多狗雜衣馬西他)注:括號裡的是中文的讀音註解,因為日文發音和中文還是有一些區別,按照括號裡的字讀的話,客人大致能聽懂。
3樓:
いらしゃいませ
ご註文はいかがですか
かしこまりました
少々お待ちしてください
お待たせしました
どうぞご來店、ありがとうございました
之類的?
日本料理店常用的日語服務用語有哪些?
4樓:
客人進門:いらっしゃいませ(衣拉夏衣馬賽)讓客人點菜:ご註文はいかがですか(高版秋忙瓦伊卡嘎地權司卡)跟客人說「請":どうぞ(都奏)
客人點好菜之後說:かしこまりました(卡西靠馬裡馬西他)讓客人稍等一會:少々お待ちください(小小奧馬七庫大賽)上菜時跟客人說讓您久等了:
お待たせ致しました(奧馬他賽衣他西馬西他)客人出門:有難う御座いました(啊裡嘎多狗雜衣馬西他)注:括號裡的是中文的讀音註解,因為日文發音和中文還是有一些區別,按照括號裡的字讀的話,客人大致能聽懂。
誰能幫我翻譯幾句日語,有關日料的服務用語,謝謝了。
5樓:匿名使用者
1.いらっしbaiゃいませdu
2・こんばんは. 何名様(な
zhiんめいさま)でdaoすか?
3.畳(たたみ
內)と椅子(いす)はどちらに容しますか
4・ここでよろしいですか
5.今(いま)ご註文(ちゅうもん)ですか
6.それでは、ご註文(ちゅうもん)をお繰(く)り返(か)させていただきましょう
7。以上でしょう
8 少々(しょうしょう)お待(ま)ちを
9 ちょっと失禮(しつれい)いたします
10 お勘定(かんじょう)ですか
11 デザートでよろしいですか 抹茶(まっちゃ)アイスクリームやミロンやリンゴがあります
12 はい!321元になりました
13 お釣(つ)りです
14 またのご來店(らいてん)をお待(ま)ちしております15 すみません わたしは日本語(にほんご)がすこしわがるから、なかなか聞(き)き取(と)れません。日本語(にほんご)の上達(じょうたつ)の仲間(なかま)(を呼(よ)んできます
6樓:石淑雲
1、いら
來っしゃいませ。
2、こんに
自ちは/こんばんは、何人ですか。
3、畳はテーブルに座って。
4、ここに座ってもいいですか。
5、今註文しますか?
6時に終わったか?私はあなたを手伝いを繰り返してください。ご註文は良いですか?
7は、これらの、間違いないでしょう!
8、はい、少々お待ちください。
9、お邪魔します。
10、勘定しますか?
11、デザートは?抹茶味のアイスクリームや果物、果物はメロン、リンゴ。
12、あなたは全部で消費者321元。
13、これはおつり。
14、ありがとう、いってらっしゃい。
15、すみません、聞き取れません、私は少し日本語、私を呼びに行って寧さんです、良いですか?請採納
求助日本料理服務時候的用語?
7樓:百度使用者
歡迎光臨 いらっしゃいませ 一拉下一媽塞 有預定嗎? 予約 が ありますか。 喲丫庫 嘎 阿里馬斯嘎(升調) 有多少位客人?
お客樣 は どのぐらい ですか. 哦kia(拼音)庫撒嗎挖 都儂古拉一 dei斯嘎(升調) 入座(這邊請):こちら は どうぞ。
口其拉挖 都走 點什麼菜:ご註文は何になさいますか 狗秋門挖 難尼那撒一馬斯嘎? 現在上菜了:
お料理を出しで います 哦 料理 哦 大西 dei 一馬斯。 結賬:日本料理店的話。。
服務員應該不可以主動問客人結賬的。。。 送客:ありがとうございました,またお越しくださいませ。
啊裡嘎都夠扎一馬西達,嗎它 哦扣西 古達塞一馬森。
麻煩採納,謝謝!
請教日本料理店的常用語,20分,如果回答得全再加20分,急求幫忙,多謝
1 你把桌子撤下來。1 片付 2 你把瓶子放到外面去。2 瓶 外 出 3 你把冰放在缽裡端上去,3 缽 氷 入 持 4 你把菜端上去。4 持 5 你來點菜 意思是讓客人點的菜我給記下來 5 註文 聞 6 你把杯子擦乾。6 拭 7 你把杯子擦乾後放到櫃檯的架子上去。7 拭 棚 置 8 這些桌子和椅子都...
日本料理如何經營,開一家日本料理店費用
你好!怎麼這麼久都沒人來你的問題?我來好了。我雖然不是什麼餐飲專業人士,但我去過的大大小小的中西餐廳也不少,可以給你一丁點的建議 1 料理技術就不用多說了,肯定得花錢去學習,投資。如果最基本的技術都不行做出來的東西不好吃,哪怕不要錢人家也不願意吃吧?2 如果你是在國內開店的話,就要注意食物儘量要符合...
我要開一家日本料理店,請大家幫忙想個名字
時 扉雪之華 夏日星我不太會起名字 找了幾個聽過的日本歌的名 看有沒有用吧 ps 你也可以搜尋一下日本的歌名嘛 或者改編一下哈 你要取的名字要與什麼有關的啊 不二家這個怎麼樣?o o.想自己開家日式料理店 大家幫忙想個具有日本風味的名字?侍 來 在日源本時,經常去一家名為 侍bai 的店吃du飯,所...