1樓：處處聞啼鳥
醫生這開的單子只有醫生看的懂，最好還是讓醫生給你翻譯一下
2樓：灰原
熟地30g
看不清棗皮30g
月皮（？）15g
澤瀉15g
茯苓15g
知母15g
黃柏15g
山楂15g
莪術15g
桃仁15g
土鱉15g
丹蔘20g
元胡15g
鬱金12g
半枝蓮30g
看不清鱉甲30g
柴胡15g
甘草10g
白芍15g
3樓：李樹德
我給翻譯點評一下：熟地30g 山藥30g 山芋30g 丹皮15g 澤瀉15g 茯苓15g 知母15g 黃柏15g 三稜15g 莪術15g 桃仁15g 土元15g 丹蔘20g 元胡15g 鬱金12g 半枝蓮30g 白花蛇草30g 鱉甲30g 柴胡15g 甘草10g 白芍15g 點評：棗皮就是山芋，淮山就是淮山藥，土鱉就是土元。
桃仁和土元都有毒，劑量都超過了國家的規定，超一點，問題不大。一般桃仁用10克，土元用10克。
4樓：德載天地
熟地，懷山藥，棗皮，丹皮，澤瀉，茯苓，知母，黃柏，山楂，莪術，桃仁，土鱉蟲，丹蔘，元胡，鬱金，半枝蓮，蛇舌草，鱉甲，白芍，柴胡，甘草。
中藥單子，看不懂，幫忙翻譯一下，謝謝
5樓：匿名使用者
當歸15 白朮6 黨蔘10 生地20 熟地20 丹蔘10 藁本10 葛根20 天花粉10 丹皮15 黃芩15 黃柏6 茯苓6 梔子10 牛蒡子10 魚腥草10 白鮮皮10荊芥6 苦蔘10 蛇床子10 地膚子10 石膏50 防風6？ 桔梗10 連翹10 甘草6 銀花10？ 地骨皮10 茯苓皮10 陳皮6打問號的不是很確定，因為好像沒有拍進去看不清楚。
6樓：匿名使用者
去藥房 取藥的大夫自然能看明白，每一味藥右下角的數字表示 克數
7樓：匿名使用者
白朮 黨蔘 生地 熟地 丹蔘 葛根 黃芩 黃柏 茯苓 苦蔘 桔梗 甘草 茯苓皮 陳皮 水煎服
其他的實在看不清楚
中藥藥單的字看不懂，有看懂的幫忙翻譯一下，謝謝！ 10
8樓：馬上逾期了
熟地黃。生地黃（二地）。石膏。
麥冬。知母。牛膝。
空腸（黃芩）。（牡）丹皮。茅根。
xx。xx。瓦楞子。
烏賊骨（待查）。北杞。只能幫你到這了
9樓：匿名使用者
別擔心，一般抓藥的藥師都能看懂。 比如第一味藥是 黨蔘15g ，不懂藥的別亂猜。
找高人幫我翻譯一下這個中藥單子，識醫生的字啊太有水準了。最好能給我說下這個單子的藥效
酸棗仁 30 g 柴胡 10g 夜交藤 25g 銀花 30g 蒲公英 30g 知母 15g 赤芍 30g 合歡皮 20g 冬凌草 20g 木通 15g 麥冬 20g 當歸 25g 佛手 10g 丹蔘 30g 天？50g 丹皮 20g 白芍 20g 桑椹 30g 遠志 20g 淮牛膝 20g 酸棗仁3...
認一下這個中藥藥名，請大家幫忙認一下這是什麼中藥材
山萸肉20g，山藥15g，炒棗仁15g，生棗仁10g，五味子6g，合歡皮10g，茯神15g，元胡10，川斷15，懷牛膝15，肉桂回5，木瓜15，丹蔘15，杜仲10，生薑3片。第三 四個都是酸棗仁，答但是一個是炒制過的 炒棗仁 一個則是生用 生棗仁 請大家幫忙認一下這是什麼中藥材 使君子，使君子是使君...
哪位高手幫忙看一下這個中藥藥方求各位中醫高手幫忙看一下，這是怎麼了？該怎麼治療？求給開一對症的處方？
這個處方本身 是以 清熱解毒祛溼 為主要功效。如用於 盆腔炎 宮頸糜爛等 疾病，則必須是溼熱下注，有瘀毒的患者，才較為對證。有個簡單的辦法，即可以觀察白帶 如白帶色黃，甚至帶血絲，有明顯的腥臭味。則這個處方可以嘗試服用。另外，該處方藥性明顯偏於寒涼，雖然處方中有健脾的藥物，也仍然要注意 脾胃虛弱的患...