1樓：雪水飄飄
女士bai
，你的東西掉了 ：
madam, i think you dropped something (of yours).
這樣du說比較地道zhi，禮貌。
自己認dao真翻譯的，有問
回題請追問、
希望及時採納—答— ♥ 多謝 ⌒_⌒
2樓：匿名使用者
1.稱呼視情來境而定，可以稱源呼 「
lady「 不管什麼年齡，或者對於長著，稱 「madam「 顯得尊敬些。或稱名字你認識的人，或兩目相視是，打個招呼 「hello」 或者 說一聲"look" 就可切入正題。
2.你的東西，是一個含糊的詞，通常東西都有包裝 如袋子（bag)，盒子(box)，包裹(package)等。如果沒有包裝就可以看見是什麼東西。
這樣直接稱物品的名稱或包裝物更直接。如果硬要籠統的說也行。就稱 "stuff", your stuff
3. 通常我們提醒人丟了東西，是某人的東西在公開場合留下了而人離開。所以在英文中用left這個詞比較多。就是遺留的意思
4.回到問題上，hello (lady), is your stuff left over there? 希望你滿意，並採納！
3樓：王朝
lady, i think you dropped something (of yours).
4樓：匿名使用者
miss/madam, you've dropped something.
英語「什麼東西掉到地上了」怎麼翻譯？
5樓：匿名使用者
要看上下文，如果是大抄家都聽到了一聲響，bai問啥東du西掉了，就直接
zhi問what was that?
如果確認對方沒聽到響聲，要問啥東dao西掉了，就說something dropped on the ground. did you hear it?
很負責的告訴你，英語裡面一般不會問「什麼東西掉到地上了？」，所以不管怎麼譯，只要是直譯，聽起來都非常不地道。
但如果你是要寫作業，非要直譯的話，那就是what dropped on the ground?
6樓：匿名使用者
要看上下文，如果是復
大家都聽到了一制聲響，問啥東西掉bai了，du就直接問what was that?
如果確認對方zhi沒聽到響聲，要問啥東西掉dao了，就說something dropped on the ground. did you hear it?
很負責的告訴你，英語裡面一般不會問「什麼東西掉到地上了？」，所以不管怎麼譯，只要是直譯，聽起來都非常不地道。
但如果你是要寫作業，非要直譯的話，那就是what dropped on the ground?
什麼東西丟了的英語短語翻譯是什麼
7樓：匿名使用者
something lost
8樓：愛冬眠的舞小雨
be lost或get lost
9樓：
是**官前二個而且人個人奇怪
英語標準翻譯，最標準的英文翻譯
這是倫敦一個計程車司機的一段話。我已經當了將近十年的計程車司機了。大多數倫敦的計程車司機都有他們自己的計程車。大多數情況下，這是個很不錯的工作。我見到了很多人。我總是在夜間工作，因為白天道路擁擠。我家在出城二十英里左右的郊外，我每天下午五點半去工作。我通常在早上兩到三點回家。晚上會發生一些奇怪的事情...
細水長流的英語翻譯，細水長流英文翻譯？
細水長流 英語本來意是自 still water runs long 細水長流 也是句英語諺語了,英文句子是 plan your consumption carefully on a long term basis 經典的英語諺語 細水長流,遇災不愁。plan your consumption ca...
事業單位的英語翻譯事業的英文翻譯
事業單位 的英文翻譯是 public institution 事業單位 public institution 是指由 利用國有資產設立的，從事教育 科技 文化 衛生等活動的社會服務組織。事業單位接受 領導，是表現形式為組織或機構的法人實體。原文 事業單位 翻譯 institution ps 不需要加...