1樓：
有一點微妙的差
別，trauma傾 向於指被傷害後受到的損傷（心理或生理），更多的用於專業說法中回，答比如醫生，法醫，進行鑑定的時候會用。injury更多用於不是那麼嚴重的情況，或是普通性而非專業性描述的時候，指實際受到的物理傷害。
多看不同的文章或電影慢慢能體會到使用場合和適用情況 的微妙差別。
2樓：匿名使用者
trauma 創傷（由心理創傷造成精神上的異常），（一般所指範圍較大，心理創傷版
；精神創傷；心靈創傷等等）權、外傷
injury 損傷、傷害、損害
其實兩者是有區別的，創傷（trauma）是指外力作用於機體而造成部分組織及器官的破壞，而損傷（injury）是指各種致**素的作用如果超過了組織細胞的承受能力而引起的改變，包括代謝，機能和形態三個方面的變化。
3樓：龍雲
與injury的最大區別就是，除了指「損傷、外傷」意外；trauma 還可以指 創傷、痛苦經歷（由心理創傷造成精神上的異常），比如psychic trauma 精神創傷；
謝謝，希望幫到你
相濡以沫的英文是什麼,相濡以沫英文翻譯是什麼
live on each other 很長 to help each other when both are in humble circumstances 相濡以沫英文翻譯是什麼?相濡以沫英文bai live on each other。du1 相濡以沫是 zhi一個漢語成dao語,拼音是xi n...
做英文翻譯考什么好，做英文翻譯考什麼好？
國家人事部翻譯資格證書，這個含金量比較高，比較被市場認可 國家人事部翻譯資格證書,這個有專門針對口譯也有專門針對筆譯的，比較難考，因此含金量會較高，另外口譯的，上海的那個高階口譯也還行，但近來拿到的人多了，含金量不那麼可觀了。你要是作筆譯的話，就去考筆譯證吧，人事部英語筆譯證，很吃香。口譯，你能考到...
全部翻譯英文，都的英文翻譯
1,we help each other 2,do you speak chinese 3,yes he does no,he does not 4,she likes it very mush5,i do not like it at all6 can you help me 7,he can h...