求助這句日語怎麼說這個日文怎麼翻譯,求助

2021-03-09 22:09:40 字數 2502 閱讀 9910

1樓:匿名使用者

今天是我在這裡工bai作的最後du一天了,這段時間和大家一起zhi工作感覺dao很愉快回,感謝大家對我工作上的幫答助,今後還要請大家多多關照,祝大家新的一年工作順利.

今日は最後の一日ですが、皆様と一緒にお仕事が出來て、とてもうれしく思います。

皆様にいろいろと助けってもらったことをここで感謝を申し上げます。

今後とも宜しくお願いいたします。

皆様にますますのご健闘を祈っております。

2樓:匿名使用者

各位 様

毎度 お世話になっております。

いろいろご迷惑をかけて大変恐縮で版すが,今日權は最後の稼働日です。

この間で皆様にはいろいろなお世話になりました。

皆様より、仕事の指導及び助けを受けていただき、心より深謝しております。

今後、皆様方のご支援を賜りたく、どうぞ宜しくお願い致します。

未筆ながら、皆様方のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げ、簡単ではありがすがご挨拶とさせて頂きます。

以上 よろしく御願い致します。

以下是原文翻譯:

今天是我在這裡工作的最後一天了,

今日は最後の稼働日です。

這段時間和大家一起工作感覺很愉快,

この間、皆様と一緒に働いていて、とても嬉しいと思います。

感謝大家對我工作上的幫助,

皆様からのご支援を頂き、ありがとうございます。

今後還要請大家多多關照,祝大家新的一年工作順利.

今後どうも、よろしくお願いいたします。ご新年のおめでと、來年には順利になるようにお祝いいたします。

3樓:北向11度

今日は私がここでの最後の時間で、この間、色々の世話、ありがと版うございます。權

この時間はほんとうにたのしかったですが、今後もよろしくお願いします。

みんな、お元気で。

呵呵大致照你滴意思翻了下

順便問一下

你是在哪個公司哇

我日語專業滴正在找工作 呵呵

4樓:匿名使用者

今日、最後の一日baiになりますdu。みなさ

んとzhi一緒にお仕事をなさっdaoていた時に、いろいろお專世話にな屬りました。心から感謝しております。これからもし機會がありましたら、どうぞよろしくお願いします。

不必使用太複雜的話。簡簡單單的就可以···不要說「,祝大家新的一年工作順利」這類的話,日本人很不習慣這種說法。一般在賀年片上可以寫,口頭上沒有人這麼說的。

5樓:愛上橙子的貓

この間皆さんと一緒に働いて、とても楽しかったです。

這段時間和大內家一起工作,容

非常愉快。

いろいろお世話になりまして、ありがとうございました。

承蒙大家照顧,十分感謝。

今後ともよろしくお願いします。

今後也請多多關照。

ちなみに皆さんのご健康とご活躍を心からお祈りします。

順祝大家新的一年身體健康,工作順利。

6樓:炫隕

今日來、ここで仕事の最後の日です自。この頃、皆様と一緒に仕事をして、とても嬉しかった。皆様のご協力も本當にありがとうございました。

今後もどうぞよろしくお願いします。これから、皆様のすべての成功をお祈りします。

7樓:匿名使用者

新年好,財神把你找,找你有何事?送你大元寶。今年送得多,明年也不少。好!好!好!

8樓:思維壞

今日はラストだ、この間皆と気持ちだったな、色々助けてくれてありがとう、今後もよろしく

這個日文怎麼翻譯,求助~~

9樓:匿名使用者

ねったいや熱帯夜

熱帶夜在日本氣象廳的用語裡,是指夜間的最低氣溫在攝氏25度以上。在熱帶夜時,因為炎熱而導致失眠的事件往往不少。

10樓:

熱帯夜 ( ねったいや)(最低気溫が摂氏25度より下がらない夜。 一般的に、寢苦しく暑い夜となる。)

漢語意思是指 夜間最低溫度為攝氏25度,一般情況會因太熱而無法入眠。

希望能幫到你

還在忙嗎?忙完了給我**,我有很重要的事情必須要跟你講。這句話用日語怎麼說求助各位/急/**等/

11樓:註冊了就不登陸

まだあるのが忙しいか?私の**に忙しくし終わって、私はあなたと必ず言わなければならないとても重要な事がある。

12樓:匿名使用者

でまた使用中があるか。私のために使用中**はだった、私はあなたと言わなければならなければならない非常に重要な問題を有した

13樓:從早忙到晚

何なんのよ、二人なにをしでいますか?

14樓:匿名使用者

今、忙しいですか?終わったら、お**をくださいませんか?一番重要な事がありますから。

這句日語怎麼說,這句話的日語怎麼說

甲 每個人出1000日元。一人千円 出 平均分配的時候 一定要用 乙 哎呀 我忘了帶錢包 你能不能先幫我墊一下 隨後還你?財布 持 來 忘 千円立 替 後 返 立 替 墊 墊款的意思。日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 對樓上的答案補充一下 1 是指具體的 一個人 在...

月亮的日文怎麼說月用日語怎麼說?

1,月 tsuki 2,mu nn 發音是 次 四聲音 cu ki 寫作 那麼的告訴我 怎麼告訴一個不會日文的人讀音?月 tsuki 讀作 次ki tuki 死亡筆記裡面主角月的名字 不過最基本的就是 tuki 了 悉雨辰寂 喂喂,樓上的 你那哪叫讀法啊 整個一個誤人子弟 月亮的日文為 月 月亮,又...

櫻花的日文怎麼說櫻花的日語怎麼說?音讀

櫻花用日語訓讀 bai桜 du 花 zhisakura no hana 桜 dao sakura 音讀回 櫻花 學名 cerasus ssp 是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱,在 中國植物誌 新修訂的名稱中專指東京櫻花,亦稱日本櫻花。櫻花,是日本的國花。學名 cerasus ssp.是薔薇科櫻屬幾種植物的...