孤獨一人outsider的歌詞音譯和漢語意思

2021-03-10 13:58:39 字數 7178 閱讀 9317

1樓:匿名使用者

가수: 아웃사이더 (outsider)

곡명: 외톨이(oe'tol'i')(單身)

앨범: 2집 maestro

intro>

상처를 치료해 줄 사람 어디 없나

sang'ceo'reul' ci'ryo'hae' jul' sa'ram' eo'di' eobs'na'

가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나

ga'man'man' nwa' du'da'gan' ggeunh'im'eobs'i' deos'na'

사랑도 사람도 너무나도 겁나

sa'rang'do' sa'ram'do' neo'mu'na'do' geob'na'

혼자인 게 무서워 난 잊혀질까 두려워

hon'ja'in' ge' mu'seo'weo' nan' ij'hyeo'jil'gga' du'ryeo'weo'

상처를 치료해 줄 사람 어디 없나

sang'ceo'reul' ci'ryo'hae' jul' sa'ram' eo'di' eobs'na'

가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나

ga'man'man' nwa' du'da'gan' ggeunh'im'eobs'i' deos'na'

사랑도 사람도 너무나도 겁나

sa'rang'do' sa'ram'do' neo'mu'na'do' geob'na'

혼자인 게 무서워 난 잊혀질까 두려워

hon'ja'in' ge' mu'seo'weo' nan' ij'hyeo'jil'gga' du'ryeo'weo'

verse 1>

언제나 외톨이 맘의 문을 닫고

eon'je'na' oe'tol'i' mam'yi' mun'eul' dad'go'

슬픔을 등에 지고 살아가는 바보

seul'peum'eul' deung'e' ji'go' sal'a'ga'neun' ba'bo'

두 눈을 감고 두 귀를 막고

du' nun'eul' gam'go' du' gwi'reul' mag'go'

캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬

kam'kam'han' eo'dum'sog'e' nae' ja'sin'eul' ga'dweo'

365일 1년 내내 방황하는

365il' 1nyeon' nae'nae' bang'hwang'ha'neun'

내 영혼을 조작키를 잡은 jack sparrow

nae' yeong'hon'eul' jo'jag'ki'reul' jab'eun' jack sparrow

몰아치는 허리케인 졸라매는 허리끈에

mol'a'ci'neun' heo'ri'ke'in' jol'ra'mae'neun' heo'ri'ggeun'e'

방향감을 상실하고 길을 잃은 소리꾼

bang'hyang'gam'eul' sang'sil'ha'go' gil'eul' ilh'eun' so'ri'ggun'

내 안에 숨어 있는 또 다른 나와 싸워

nae' an'e' sum'eo' iss'neun' ddo' da'reun' na'wa' ssa'weo'

그녀가 떠나갈 때 내게 말했었지

geu'nyeo'ga' ddeo'na'gal' ddae' nae'ge' mal'haess'eoss'ji'

너는 곁에 있어도 있는 게 아닌 것 같다고

neo'neun' gyeot'e' iss'eo'do' iss'neun' ge' a'nin' geos' gat'da'go'

만지면 빗겨버리는 칼날같은 사랑

man'ji'myeon' bis'gyeo'beo'ri'neun' kal'nal'gat'eun' sa'rang'

심장이 얼어붙은 차가웠던 사랑

sim'jang'i' eol'eo'but'eun' ca'ga'weoss'deon' sa'rang'

그래 1분 1초가 사는 게 사는 게 아냐!

geu'rae' 1bun' 1co'ga' sa'neun' ge' sa'neun' ge' a'nya'!

매일 매일이 너무나 두려워

mae'il' mae'il'i' neo'mu'na' du'ryeo'weo'

mayday 누가 날 좀 꺼내 줘

mayday nu'ga' nal' jom' ggeo'nae' jwe

hook>

언제나 외톨이 맘의 문을 닫고

eon'je'na' oe'tol'i' mam'yi' mun'eul' dad'go'

슬픔을 등에 지고 살아가는 바보

seul'peum'eul' deung'e' ji'go' sal'a'ga'neun' ba'bo'

두 눈을 감고 두 귀를 막고

du' nun'eul' gam'go' du' gwi'reul' mag'go'

캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬

kam'kam'han' eo'dum'sog'e' nae' ja'sin'eul' ga'dweo'

언제나 외톨이 맘의 문을 닫고

eon'je'na' oe'tol'i' mam'yi' mun'eul' dad'go'

슬픔을 등에 지고 살아가는 바보

seul'peum'eul' deung'e' ji'go' sal'a'ga'neun' ba'bo'

두 눈을 감고 두 귀를 막고

du' nun'eul' gam'go' du' gwi'reul' mag'go'

캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬

kam'kam'han' eo'dum'sog'e' nae' ja'sin'eul' ga'dweo'

verse 2>

아무도 모르게 다가온 이별에 대면했을 때

a'mu'do' mo'reu'ge' da'ga'on' i'byeol'e' dae'myeon'haess'eul' ddae'

또 다시 혼자가 되는 게 두려워 외면했었네

ddo' da'si' hon'ja'ga' doe'neun' ge' du'ryeo'weo' oe'myeon'haess'eoss'ne'

꿈에도 그리던 지나간 시간이 다시금 내게로

ggum'e'do' geu'ri'deon' ji'na'gan' si'gan'i' da'si'geum' nae'ge'ro'

되돌아 오기를 바라는 간절한 마음으로

doe'dol'a' o'gi'reul' ba'ra'neun' gan'jeol'han' ma'eum'eu'ro'

밤마다 기도했었네

bam'ma'da' gi'do'haess'eoss'ne'

시위를 당기고 내 손을 떠나간 추억의 화살이

si'wi'reul' dang'gi'go' nae' son'eul' ddeo'na'gan' cu'eog'yi' hwa'sal'i'

머나먼 과녁을 향해서 한없이 빠르게 날아가

meo'na'meon' gwa'nyeog'eul' hyang'hae'seo' han'eobs'i' bba'reu'ge' nal'a'ga'

내게로 돌아와 달라고, 내 손을 붙잡아 달라고

nae'ge'ro' dol'a'wa' dal'ra'go', nae' son'eul' but'jab'a' dal'ra'go'

부르고 불러도 한없이 소리쳐 대봐도

bu'reu'go' bul'reo'do' han'eobs'i' so'ri'cyeo' dae'bwa'do'

아무런 대답이 없는 널 내 기억 속에서

a'mu'reon' dae'dab'i' eobs'neun' neol' nae' gi'eog' sog'e'seo'

너라는 사람의 존재를 완전히 지우려 끝없이

neo'ra'neun' sa'ram'yi' jon'jae'reul' wan'jeon'jeon' ji'u'ryeo' ggeut'eobs'i'

몸부림 쳐 봐도 매일 밤 꿈에서

mom'bu'rim' cyeo' bwa'do' mae'il' bam' ggum'e'seo'

그녀가 나타나 흐르는 눈물을 닦아주는 걸

geu'nyeo'ga' na'ta'na' heu'reu'neun' nun'mul'eul' dagg'a'ju'neun' geol'

나 어떡하라고? 다 끄떡없다고?

na' eo'ddeog'ha'ra'go'? da' ggeu'ddeog'eobs'da'go'?

거짓말하라고? 더는 못 참겠다고!

geo'jis'mal'ha'ra'go'? deo'neun' mos' cam'gess'da'go'!

나도 아플 땐 아프다고 슬플 땐 슬프다고

na'do' a'peul' ddaen' a'peu'da'go' seul'peul' ddaen' seul'peu'da'go'

얼어 붙은 심장이 자꾸만 내게로 고자질해

eol'eo' but'eun' sim'jang'i' ja'ggu'man' nae'ge'ro' go'ja'jil'hae'

정말로 끝이라고, 정말로 괜찮다고

jeong'mal'ro' ggeut'i'ra'go', jeong'mal'ro' gwaen'canh'da'go'

꾹 참고 참았던 눈물이 자꾸만 내게로 쏟아지네

ggug' cam'go' cam'ass'deon' nun'mul'i' ja'ggu'man' nae'ge'ro' ssod'a'ji'ne'

상처를 치료해 줄 사람 어디 없나

sang'ceo'reul' ci'ryo'hae' jul' sa'ram' eo'di' eobs'na'

가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나

ga'man'man' nwa' du'da'gan' ggeunh'im'eobs'i' deos'na'

사랑도 사람도 너무나도 겁나

sa'rang'do' sa'ram'do' neo'mu'na'do' geob'na'

혼자인 게 무서워 난 잊혀질까 두려워

hon'ja'in' ge' mu'seo'weo' nan' ij'hyeo'jil'gga' du'ryeo'weo'

상처를 치료해 줄 사람 어디 없나

sang'ceo'reul' ci'ryo'hae' jul' sa'ram' eo'di' eobs'na'

가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나

ga'man'man' nwa' du'da'gan' ggeunh'im'eobs'i' deos'na'

사랑도 사람도 너무나도 겁나

sa'rang'do' sa'ram'do' neo'mu'na'do' geob'na'

혼자인 게 무서워 난 잊혀질까 두려워

hon'ja'in' ge' mu'seo'weo' nan' ij'hyeo'jil'gga' du'ryeo'weo'

언제나 외톨이 맘의 문을 닫고

eon'je'na' oe'tol'i' mam'yi' mun'eul' dad'go'

슬픔을 등에 지고 살아가는 바보

seul'peum'eul' deung'e' ji'go' sal'a'ga'neun' ba'bo'

두 눈을 감고 두 귀를 막고

du' nun'eul' gam'go' du' gwi'reul' mag'go'

캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬

kam'kam'han' eo'dum'sog'e' nae' ja'sin'eul' ga'dweo'

언제나 외톨이 맘의 문을 닫고

eon'je'na' oe'tol'i' mam'yi' mun'eul' dad'go'

슬픔을 등에 지고 살아가는 바보

seul'peum'eul' deung'e' ji'go' sal'a'ga'neun' ba'bo'

두 눈을 감고 두 귀를 막고

du' nun'eul' gam'go' du' gwi'reul' mag'go'

캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬

kam'kam'han' eo'dum'sog'e' nae' ja'sin'eul' ga'dweo'

翻譯:給我**傷口的人哪去了

裡就丟了嗎

愛情和愛人我都非常擔心

我害怕我自己 也害怕你忘記我

給我**傷口的人哪去了

一直放在那裡就丟了嗎

愛情和愛人我都非常擔心

我害怕我自己 也害怕你忘記我

總是關掉孤獨的門

揹著傷心生活得我

閉上眼睛,堵上耳朵

在漆黑中關掉我自己

365日 1年的時間裡一直彷徨地我的靈魂

喪失平衡感的我

一直在彷徨

一直和另一個我拼命

當她離開時我說過

「雖然在你身邊也像不在你身邊」

她像鋒利的刀尖

她的心像冰一樣的凍著

所以過的每分每秒都不像是在活著

每天都會害怕

每天都需要求救

總是關掉孤獨的門

揹著傷心生活得我

閉上眼睛,堵上耳朵

在漆黑中關掉我自己

總是關掉孤獨的門

揹著傷心生活得我

閉上眼睛,堵上耳朵

在漆黑中關掉我自己

在面對誰都不知道的離別時

我又一次害怕又成為單身,所以一直在逃避

我一直祈禱那樣幸福的生活重來

在你離開時我握住你的手說

我永遠愛你 比誰都愛你

可是你還是離開了

我實在不能偽裝自己了

疼就是疼 傷心就是傷心

已經是結束了

可是我的眼淚還是流出

給我**傷口的人哪去了

一直放在那裡就丟了嗎

愛情和愛人我都非常擔心

我害怕我自己 也害怕你忘記我

給我**傷口的人哪去了

一直放在那裡就丟了嗎

愛情和愛人我都非常擔心

我害怕我自己 也害怕你忘記我

總是關掉孤獨的門

揹著傷心生活得我

閉上眼睛,堵上耳朵

在漆黑中關掉我自己

總是關掉孤獨的門

揹著傷心生活得我

閉上眼睛,堵上耳朵

在漆黑中關掉我自己

一人我飲酒醉喊麥詞一人我飲酒醉完整歌詞

醉把佳人成雙對 兩眼 是獨相隨 只求他日能雙歸 嬌女我輕扶琴 燕嬉我紫竹林 我痴情紅顏心甘情願 千里把君尋 說紅顏我痴情笑 曲動 我琴聲妙 我輕狂高傲懵懂無知 只怪太年少 棄江山忘天下 斬斷情絲無牽掛 千古留名傳佳話 兩年征戰已白髮 一生征戰何人陪 誰是誰非誰相隨 戎馬一生為了誰 能愛幾回恨幾回 敗...

好孤獨,無助,感覺世界就只剩下我一人了

不管什麼時候都不要沉淪,天大的事情,其實只是對你個人而言,你沒有這麼大的能耐,以至於全世界少了你會改變!所以,想開一點,不管怎麼樣,幾年以後再回頭看,這也許是你的一個轉折!感覺自己好孤獨,好象全世界只剩下我自己一個人了 現在在外面上大學,這段時間突然感覺自己很孤獨很無助,好像全世界只有自己一個人。很...

遍插茱萸少一人的一人是誰,「遍插茱萸少一人」的「少一人」是指誰?

遍插茱萸少一人的一人是指坐著王維。這是王維在 九月九日憶山東兄弟 獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。詩中最後的一句。重陽節有登高的風俗,登高時佩帶茱萸囊,據說可以避災。茱萸,一名越椒,一種有香氣的植物。三四兩句,如果只是一般化地遙想兄弟如何在重陽日登高,佩帶茱萸,而自己...