1樓：匿名使用者
你這東西大多是中文習慣的套話，還有開頭那句對聯，都屬於比較難翻的。要翻到位，得按照日語的習慣，要改動不少。
有心幫你，可怕你不理解。
順便說句，那倆是軟體翻的。
2樓：雲豆美術
神様から承る佳縁復に恵まれ、幸せを含制める物流が永遠baiに流れduて、三江に屆ける。
これはzhi企業が生產加工業から現dao代物流型への成功に転換の象徴未來を展望し、各業界の復興
今までの奮闘の足跡を顧みると、何も悔しいことなく、ありがたい事が多い困難と試練の前に、色々な難関をのり越えても衰えない、百回の鍛え抜いてから強くなる。革新したり、実踐したり、跨り発展と継続発展を堅持する。
3樓：我叫希希踢威
「日結婚抄通四海物に福は長く襲
て流れ三江」。このマーク企業は生產加工型から現代物流型の成功を越えて。未來を、あらゆる業種待舉。
昨日の足跡を振り返って奮闘、私達の恨みも後悔もしないこと、喜び。困難と試練の前では、我々は苦しみを通して衰えないで、もっと強く鍛えに鍛える。思い切って革新して、勇敢に実踐。
堅持して、持続的発展を越えて発展を動かさない。
樓主給我加分吧！
4樓：吳茲
日結婚通四海物に福は長くて流れ三江
5樓：匿名使用者
這還怎麼翻譯成中文？
請問下面這名話翻譯成中文是什麼意思。
6樓：匿名使用者
每個人應儘量避免欠別人的債/人情。
7樓：匿名使用者
1.對於一個人來說，不歉他人債務是件好事情。
2.對於一個人來說，不歉他人的人情是件好事情。
8樓：崆峒島小夥兒
避免成為他人的欠主對每個人來說都是好的事情。
9樓：匿名使用者
不對他人負債是件好事兒。
下面的話，請翻譯成中文，謝謝
事情進展的怎麼養了？你現在忙麼？你什麼時候來看我們？我們非常想你，你想我們麼？記得下次回來的時候帶點兒土特產回來。無論你有沒有想要跟我說的都要記得來信，信寫得儘量短一點，不然會浪費紙張的。哈哈 這樣可以為你省點錢，我體貼吧？你不用感激我，因為替別人著想是我的優點，我一直在努力為別人節省開支。我的生活...
把下面的英語翻譯成中文
地理因素 18 19和20世紀大西洋和太平洋對美國外交政策有很大影響。17世紀期間西海岸和東海岸讓美國保持外交中立政策。天然海港有利於商業的發展 阿巴拉契亞山脈在革命戰爭前作為英國殖民地的西部邊界。1763年宣言線，大英帝國建立宣言線來避免美國殖民們與本土居民 即印第安人 之間的衝突。早期建立在沿海...
把下面的英語翻譯成中文
概要出生於1821 5月8日，在新不倫瑞克，新澤西州，威廉 亨利 範德比爾特是主要繼承人，他的父親，corneilius範德比爾特的大宗財產。一個鐵路大王本人，威廉範德比爾特通過擴大鐵路網增加了一倍的家庭財富。早些年威廉 亨利 範德比爾特出生於1821 5月8日，在新不倫瑞克，新澤西州。他是13個孩...