1樓：新銳雜家
返事をして下さってありがとうございます。
さて、エプロンについてこちらは完全にできます。予算はまた計算が必要なので、少し待っていただけませんか？
色合いはpcによって変わるかもしれないかと思って、國際色の番號を教えていただければ幸いだと存じます。
なお、こちらはfob szまたはdhlしか受け入れませんので、、cifは遠慮させていただきたいです。宜しいでしょうか？
ちなみに、突然とはございますが、英語ができますでしょうか。すれ違いところは英語で解釈もできるではないかと思っておりますので。
以上。（すれ違いところは英語で解釈もできるではないかと思っておりますので。 因為我想若雙方理解有什麼出入的話，是否還能用英語來解釋下）不好意思擅自加上此句，但個人覺得這樣說不讓對方覺得唐突。
（個人會覺得對方可能會想為什麼突然問我會不會英語，看不起日本人英語差嗎。。。這樣子）
2樓：a陌上桑
こんにちは、とてもうれしくあなたの返答を受け取ります.
エプロンは私達は完全にすることができて、価格は私達は計算しなければならなくて、待って下さい.色を思っています
コンピュータの上に見たところ偏差があって、あなたは私に國際色のカード番號を教えることができますか？
その他に私達はただfob szあるいはdhlだけを受け入れて、cifを受け入れないで、あなたが受け入れることができることをお聞きしますか？
更に小さい問題を聞いて、あなたは英文を言うことができますか？
求中文翻譯成日語，中文翻譯成日文
畫面上 春雨 四川省 春雨炒 似 麻婆春雨 材料 春雨 私 大學時代 成都 過 春雨炒 食 唐辛子 多 辛 美味 中國 広 料理 食 私 十八番 四川料理 作 鹹鴨卵 塩 泥 香辛料 新鮮 卵 包 2周間後 取 出 洗 煮 食 卵黃 特別 美味 思 中秋節 鹹鴨卵月餅 私 毎年 楽 作 寫真 載 四...
請求翻譯，將這段中文翻譯成日文，請求日語高手幫我把這段話翻譯成日語！
千尋 成長 経 過去 自分 不思議 街 別 彼女 振 返 現実 世界 踏 入 千尋 両親 人気 村 來 食 物 見 人間 道徳 守 忘 飛 思 存分 食 結局魔法 太 豚 変身 動畫 一部 現実 中 私 理由 自分 忘 失 社會 出 様 面 無関心 世俗的 人間 対 千尋 幼年期 世俗 影響 彼女 ...
麻煩各位把下面中文翻譯成日文，麻煩各位把下面中文翻譯成日文
用qq國際版翻譯的，不會向在電腦上出錯。1日中忙 思 私 予備 分 取得 君 以來 來 私 心 無意識 間食 噓 生活習慣 恐怖 亂 慎重 奇妙 限 話 幸 関系 何 私 自分自身 考 私 知 原因間 shang 思 私 今 私 最初 回 覚 告白 話 私 他 互 知 私 少 知 今 色 食品 曲 ...