1樓：black眼豆豆
私は友bai達と、このdu休暇期間をたくzhiさん見てき
ました映畫dao、そして一緒內にデパートへ買容い物だった。八月ちょうどある友人に誕生日を過ごし、私たちは一緒にを祝う誕生日です。その日は本當にとても賑(にぎ)が楽しかった。
彼女もありがたいと私達。連休過ぎるのがとても速いがなくはないが、とても楽しいです。
2樓：藤永媛
休みには友達と一緒に沢山の映畫を見ました。それからショッピングもしま
回した。8月に答はちょうどクラスメイトの一人がお誕生日なので、一緒にお誕生日パーティーをしてあげました。その日は本當に賑やかで楽しかったです。
彼女も私たちにすごく感謝しています。休みはとても早いですが、楽しかったです。
3樓：朱雀仙境
この休暇baiで、友達duと一緒に映畫をたくzhiさん見て、買いdao物も行った。八專月にちょう屬ど友達の誕生日で、一緒に祝って、賑やかで、とても楽しかった。彼女も私たちに感謝した。
休暇はそろそろ速く過ごしたのに、楽しかった。
求日語的中文翻譯。這是在日本玩兒的時候求的吉籤，但解籤看不懂，求各路大神賜教。 5
4樓：匿名使用者
第三名 吉
右邊的是需要解的 就不翻譯了。
左邊說幸運的關鍵： 掃除
戀愛： 不要忘記堅信不疑的內
態度， 相互努力使之容發展為互惠的關係。
相遇： 不要急躁，懷著自己的想法等待的話，會碰到期待的緣分的。 靜心的等待吧。
中間的是：不要急躁，一心一意的專注，堅持向神起到，靜候神的安排。 專注並且有誠意的努力也是必須的。 這樣的話，一定會得到神的加護。
請大神幫忙將下面的日文翻譯成中文，謝謝!
5樓：
だれかに殺さればいいだろう。
如果被誰殺了的話就行了吧/就好了。
沒有語境無法判斷語氣，有點怪怪的
請求日語大神幫忙翻譯以下內容！！翻譯成日文，如果有漢字在旁邊備註（假名）、非常感謝！！
6樓：杯具終產物
先（さき）言來
（い）わせて
源いただいたことbaiは、わたしに
duとって、ただの自己紹介zhi
（じこしょdao
うかい）ではありません、課程（かてい）が終（お）わった総括（そうかつ）です。
皆（みな）さんは何（なに）をきっかけとして日本語（にほんご）を選（えら）んだか分（わ）かりませんが、一緒（いっしょ）に勉強（べんきょう）してくださって、本當（ほんとう）にありがとうございます。
短（みじかい）い間（あいだ）ですが、いい思（おも）い出（で）ができたと思（おも）います
根據日本人的說話習慣有的地方稍微改動了一下，不過沒有改動原意
求日語大神幫我翻譯成中文！！！非常感謝！！
7樓：匿名使用者
你這本來就是中文，還要翻譯什麼？是要翻譯成日文嗎？
請問有人有下面這本書的中文翻譯電子文件嗎求一份，十分感謝！ 《現
8樓：守望陽光遮
調查者推測些格特質組合能反映更深關注調查者稱種組合談情
大神幫忙把下面的中文翻譯成日語,大神幫忙把下面的中文翻譯成日語
職人 精神bai 與 du1種 自我価値zhi 追求 dao 動力 1基 燈臺專 彼 人生 意屬義 照 追求 目標 持 生活 人 収獲一種 存在感。精神 日本人 生活 小 職人 強 影響。請大神幫忙把下面的中文翻譯成日語 毎回 來 伝統芸能人源 彼 持 強 意bai志 動 du彼 zhi 一生 技芸...
求中文翻譯成日語，中文翻譯成日文
畫面上 春雨 四川省 春雨炒 似 麻婆春雨 材料 春雨 私 大學時代 成都 過 春雨炒 食 唐辛子 多 辛 美味 中國 広 料理 食 私 十八番 四川料理 作 鹹鴨卵 塩 泥 香辛料 新鮮 卵 包 2周間後 取 出 洗 煮 食 卵黃 特別 美味 思 中秋節 鹹鴨卵月餅 私 毎年 楽 作 寫真 載 四...
請幫忙把下面的中文翻譯成日語要快哦我急用拜託
私 名前 黃武華 私 28歳 湖南省出身 私 卒業 湖南 文理學部 私 専門 英語 話 私 2006年 卒業 受 見返 私 學士 學位 取得 私 花 勉強 大學 時 私 大學言 英語 専攻4級試 立派 私 英語 専門 知識 私 第2専攻 日本語 私 日本語 中級水準 私 社 4年生 時 私 全羅道 ...