1樓：黛妮
一、寓意：
通過細節描寫,與外科醫生的醫療作風、技術水平形成強烈反差回,從而達到諷刺的目的。答
二、附原文如下：
有醫者，自稱善外科②。一裨將陣回③，中流矢④，深入膜內⑤，延使治⑥。乃持幷州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而請謝⑨。
裨將曰：「簇在膜內者須亟治⑩。」醫曰：
「此外科事，不意並責我⑾。」
【註釋】
①選自《雪濤**》。作者江盈科，明代人。
②善：這裡有精通的意思。
③裨將：副將。 陣回：從陣地回來。
④中：受到。 流矢：飛箭。
⑤膜：這裡指皮肉。
⑥延使治：請這位外科醫生**。延，請。
⑦幷州：古代地名，生產鋒利的刀剪。
⑧矢管：箭桿。
⑨請謝：請求賞錢。
⑩簇在膜內者須亟治：箭頭還在肉裡，必須趕快**。簇，箭頭。亟，趕快。
⑾此外科事，不意並責我：並，一起。責，要求。
【譯文】
有個醫生，自稱精通外科。有一位副將從戰場下來，被流矢射中，深入皮肉裡，請這個醫生來治遼。這醫生手持幷州剪，剪掉了箭桿，跪在地上請求獎賞。
副將說：「箭頭還在皮肉裡，必須趕緊**。」醫生說：
「取肉內的箭頭是內科的事，沒想到也一起要求我來**。」
2樓：崦嵫匆迫
有醫者，自稱善外科②。一裨將陣回③，中流矢④，深入膜內⑤，延使治⑥。乃持專幷州剪⑦，屬剪去矢管⑧，跪而請謝⑨。
裨將曰：「簇在膜內者須亟治⑩。」醫曰：
「此外科事，不意並責我⑾。」
〔註釋〕
①選自《雪濤**》。作者江盈科，明代人。
②善：這裡有精通的意思。
③裨將：副將。 陣回：從陣地回來。
④中：受到。 流矢：飛箭。
⑤膜：這裡指皮肉。
⑥延使治：請這位外科醫生**。延，請。
⑦幷州：古代地名，生產鋒利的刀剪。
⑧矢管：箭桿。
⑨請謝：請求賞錢。
⑩簇在膜內者須亟治：箭頭還在肉裡，必須趕快**。簇，箭頭。亟，趕快。
⑾此外科事，不意並責我：並，一起。責，要求。
譯文：有個醫生，自稱精通外科。有一位副將從戰場下來，被流矢射中，深入皮肉裡，請這個醫生來治遼。
這醫生手持幷州剪，剪掉了箭桿，跪在地上請求獎賞。副將說：「箭頭還在皮肉裡，必須趕緊**。
」醫生說：「取肉內的箭頭是內科的事，沒想到也一起要求我來**。」
通過細節描寫，與外科醫生的醫療作風、技術水平形成強烈反差，從而達到諷刺的目的。
3樓：cl夢醒時分
通過細節描寫，與外科醫生的醫療作風、技術水平形成強烈反差，從而達到諷刺的目的。
《外科醫生》文言文翻譯 5
4樓：熊布乖
【原文】
有醫者bai，自稱善外
du科。一裨將①zhi陣回，中流矢，深入膜dao②內，延使治。乃版持幷州③剪
權，剪去矢管，跪而請謝。裨將曰：「鏃④在膜內者須亟治。」醫曰：「此內科事，不意並責我。」
（摘自《雪濤**》，題目為編者所加）
【譯文】 有一個醫生,自稱擅長外科醫術.一個副將從前線回來,被亂箭射傷了,一直刺入身體裡,把這個醫生叫來讓他**.這個醫生手裡拿了一把大剪子,把露在身體外面的箭身剪掉,便跪著等著將軍的獎賞.
將軍說:「箭頭還在身體裡需要儘快**啊。」醫生說「取肉內的箭頭是內科的義務，沒想到也一起要求我來**！
」……詳細見
5樓：匿名使用者
外科醫生①
有醫者，自稱善636f707962616964757a686964616f31333332393436外科②。一裨將陣回③，中流矢④，深入膜內⑤，延使治⑥。乃持幷州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而請謝⑨。
裨將曰：「簇在膜內者須亟治⑩。」醫曰：
「此外科事，不意並責我⑾。」
〔註釋〕
①選自《雪濤**》。作者江盈科，明代人。
②善：這裡有精通的意思。
③裨將：副將。 陣回：從陣地回來。
④中：受到。 流矢：飛箭。
⑤膜：這裡指皮肉。
⑥延使治：請這位外科醫生**。延，請。
⑦幷州：古代地名，生產鋒利的刀剪。
⑧矢管：箭桿。
⑨請謝：請求賞錢。
⑩簇在膜內者須亟治：箭頭還在肉裡，必須趕快**。簇，箭頭。亟，趕快。
⑾此外科事，不意並責我：取肉內的箭頭是內科的事，沒想到也一起要求我來**！並，一起。責，要求。
〔指要〕
這個醫生太差勁了！只把露在外面的箭桿剪下來，留在傷者皮肉裡的箭頭卻不管了。我們做事可不要像他那樣不從實際出發，只從表面看問題，而要認真負責，講求實效。
[古文選讀]外科醫生
【原文】
有醫者，自稱善外科。一裨將①陣回，中流矢，深入膜內，延使治。乃持幷州剪②剪去矢管，跪而請謝。裨將曰：「簇③在膜內者須亟治。」醫曰：「此內科事，不意並責我。」
（摘自《雪濤**》，題目為編者所加）
【註釋】
①裨（pí）將：偏將，副將。②幷州剪：幷州產的剪刀，指名貴的剪刀。③簇：箭頭。
【練習】
6樓：§丶韋少
【原文】
有醫者，自稱善外科。一裨將①陣回，中流矢，深入膜②內，延使治。內乃持容幷州③剪，剪去矢管，跪而請謝。
裨將曰：「鏃④在膜內者須亟治。」醫曰：
「此內科事，不意並責我。」
（摘自《雪濤**》，題目為編者所加）
【譯文】 有一個醫生,自稱擅長外科醫術.一個副將從前線回來,被亂箭射傷了,一直刺入身體裡,把這個醫生叫來讓他**.這個醫生手裡拿了一把大剪子,把露在身體外面的箭身剪掉,便跪著等著將軍的獎賞.
將軍說:「箭頭還在身體裡需要儘快**啊。」醫生說「取肉內的箭頭是內科的義務，沒想到也一起要求我來**！」
成語的寓言，要有古文，譯文，寓意和與寓意相關的事例
成語 揠苗助長 原文 宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰 今日病矣！予 同 餘 助苗長矣！其子趨而往視之，苗則槁矣！天下之不助苗長者寡矣！以為無益而舍之者，不耘苗者也 助之長者，揠苗者也 非徒無益，而又害之。選自 孟子 公孫丑上 譯文 有個擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔的宋國人，一天下...
顯微外科是什麼
濟南顯微外科醫院擁有創傷骨科 手外科 顯微外科 神經外科 普通版外科 泌尿外科 胸外科 燒權傷科 整形外科 急診醫學科 醫學科 麻醉科 醫學檢驗科 醫學影像科 中醫科 內科 手術室等十餘個臨床科室。手術室設定標準 配備完善 功能齊全 功能 科，器具齊全，能幫助患者儘早恢復功能 醫院的交通便利，院內環...
內科與外科的區別是什麼，內科和外科有什麼區別
內科醫生是怎麼治病的呢，跟外科醫生有什麼區別？今天算長見識了 內科和外科有什麼區別 內科是通過藥物保守 外科要進行手術，在內科 無效的情況下進行的 內科 內科學在臨床醫學中佔有極其重要的位置，它不僅是臨床醫學各科的基礎，而且與它們存在著密切的聯絡。內科學的知識 於醫療實踐，以前的醫學家在治病救人的過...