1樓：魯嘉麗
梵語和印地語bai
是有區別du
的，資料整理臚列zhi
如下：dao
一、梵語：古印度語言內，口語用的。容
是世襲的，通過史詩和儀典口耳相傳。
世俗化以後，才從口語變成文字，但現在已沒有太多人能使用了。
二、梵文：將梵語寫成文字的，是字母的符號，用來表示發音。
將口語變成文字時，梵語才等於梵文。
書寫方式包括悉曇體、蘭札體、天城體等。
儲存下來最早的型態之一，是寫在貝葉上的**，又稱貝葉經。
三、印地語：是梵語演變來的，用天城體書寫。
隨著印度被不同國家統治，它也吸收了大量波斯語、阿拉伯語、土耳其語、英語，是現代印度最通行的語言。
但像瞭解現代漢語不一定能讀古代典籍一樣，
印地語對於梵語，可以表音，但不一定能表意。
四、梵語到印地語的簡要演化過程：vedic sanskrit（吠陀梵語）-classical sanskrit（古典梵語）-prakrit,pali （俗語,巴利語）-apabhransh（阿布普郎舍語）-各種方言-hindi（印地語）
**引自沈沙沙，「印地語和梵語是什麼關係」，梵語博士在讀）小結：佛經中的梵語，已不是現代印地語所能包括的範圍了。
因而學者要研究佛經時，不少人走到同時同時研究梵語的路。供參～
2樓：宗陽子
梵語是古代印度北部、尼泊爾等地區通用語，是現在印地語-雅利安語的重要**之一。
梵文是印度語嗎？
3樓：雙子新鮮橙
梵文是印度的語言文字。語是現今印度國家法定的22種官方語言之一，但已經不是日常生活的交流語言，2023年僅有1.4萬人掌握該語言，是印度官方語言中使用人數最少的語言。
嚴格意義上說，梵語與拉丁文、古代漢語一樣，已經成為語言學研究的活化石。
擴充套件資料
梵文語言特徵：
梵語在歷史上使用過一些不同的字母。目前在印度流行的是天城文字母(devanagari)，即本詞條語音系統中採用的文字。
《梨俱吠陀》正統寫法詞與詞之間無空格隔開梵語母音分簡單母音、二合母音、三合母音，子音分喉音、顎音、頂音、齒音、脣音、半母音、噝音和氣音等。名詞有性(陽性、陰性、中性)、數(單數、雙數、複數)、格(體格、業格、具格、為格、從格、屬格、依格、呼格)的變化。
動詞變位包括單數、雙數、複數；人稱有第
一、第二、第三人稱；時間分現在時、未完成時、完成時、不定過去時、將來時、假定時；語態有主動、中間、被動；語氣分陳述式、虛擬式、命令式、祈使式（不定過去時的虛擬語氣）；語尾分原始和派生兩種。
4樓：絕的反擊
是的。不僅是印度的古典語言，也是佛教的經典語言(悉曇體）。梵文佛典起初是書寫於貝多羅樹葉上，故又稱「貝葉經」。
梵文為印度雅利安語的早期(約公元前2023年)名稱。印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。其語法和發音均被當作一種宗教禮儀而分毫不差地儲存下來。
19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。
梵文對現代漢語的影響：隨著佛經的翻譯，很多梵文詞彙進入了漢語，如：佛、菩薩、菩提、涅盤、覺悟、禪定、剎那等。新疆的焉耆回族自治縣最初叫ageni，源於古印度的「火」字。
5樓：mumu西
梵文簡介拼音 fàn wén 不僅是印度的古典語言,也是佛教的經典語言(悉曇體)。梵文佛典起初是書寫於貝多羅樹葉上,故又稱「貝葉經」。 梵文為印度雅利安語的早期(約公元前2023年)名稱。
印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。
6樓：凡傑馬
是古印度語，現在只作為宗教和學術語言，如同拉丁文和現在的英文的關係，現在的印度不使用它了，但可以說它是其他印度語言的先祖
7樓：suran_淑嵐
樊文類似於我們國家的某些地區的方言一樣的感覺。嚴格來說現在的印度語只是有些詞是類似的發音而已。這種語言現在幾乎可以申請世界文化遺產保護了。。。
我個人在泰國留學的時候，當時學校要求學生都修樊文課，當時沒認真學，現在念佛教咒語的時候覺得好後悔，呵呵。泰語70%-80%是由梵語演變而來的，不過即使老師授課，但是如今即使泰國最好的梵文老師也畢竟難用梵文對話了，已經是快消失的語言了
8樓：安安媽時代
हिंदी(梵文）其實就是古代印度使用（宗教）的文。
印度語就是梵文嗎？
9樓：加內沙
印度語有
bai很多種，而古du印度語也有很多zhi種。 梵文是古印度的dao官方語言，就好像中專國有種種屬不同的方言，但官方語言是華語。 淡米爾語也是印度語，但新德里的印度語則有不同。
梵文並不是現今的印度語，而是古印度語。古印度語也有很多種，目前留下來的是梵語和巴利語兩種。梵語是官方語言，而巴利語是古印度摩羯陀國那一帶的方言語。
巴利意思為聖典，因為原始佛教用此語言來傳送聖典。直到梵文正式成立，而才把佛典語言轉為梵文。
10樓：煦恩
印度語分太多種了。確實是梵文，也是佛經的經典文字。
11樓：匿名使用者
官方的是印地語和英語,梵語和印地語的關係類似現代漢語和文言文
梵文是印度語嗎？
12樓：程式設計師
印度語有很多種，而古印度語也有很多種。 梵文是古印度的官方語言，就好像中國有種種不同的方言，但官方語言是華語。 淡米爾語也是印度語，但新德里的印度語則有不同。
梵文並不是現今的印度語，而是古印度語。古印度語也有很多種，目前留下來的是梵語和巴利語兩種。梵語是官方語言，而巴利語是古印度摩羯陀國那一帶的方言語。
巴利意思為聖典，因為原始佛教用此語言來傳送聖典。直到梵文正式成立，而才把佛典語言轉為梵文。
13樓：張福斌是我
源自印度，古老的語種
梵文是印度語嗎，印度語就是梵文嗎？
梵文是印度的語言文字。語是現今印度國家法定的22種官方語言之一，但已經不是日常生活的交流語言，2001年僅有1.4萬人掌握該語言，是印度官方語言中使用人數最少的語言。嚴格意義上說，梵語與拉丁文 古代漢語一樣，已經成為語言學研究的活化石。擴充套件資料 梵文語言特徵 梵語在歷史上使用過一些不同的字母。目...
英語中什麼是同位語，英語中的同位語是什麼？
簡單來說，就是對名詞的內容進行進一步描述的成份。如 it was at college that i met lewis,the man who later became the mayor of the city.句中the man之後的部分就是lewis的同位語。英語中的同位語是什麼？兩個指同一...
西班牙語和義大利語還有葡萄牙語是一樣的嗎
是一樣的，西班牙語 義大利語和葡萄牙語同屬於羅曼語族，又稱拉丁語族。羅曼語族，又稱拉丁語族，屬於印歐語系，包括法語 義大利語 西班牙語 葡萄牙語 羅馬尼亞語 羅曼什語 加泰羅尼亞語等。羅曼語族屬於印歐語系，源於拉丁語，主要包括羅曼語族諸語言。操羅曼語族語言的人主要包括歐洲人和拉丁美洲人。歐洲國家瓦解...