1樓：匿名使用者
山中留客》，來唐代張旭詩源
作，詩云：「山
bai光物態弄春暉，莫為輕陰du便擬歸。縱zhi使晴明無雨色dao，入雲深處亦沾衣。」山中留客這首詩通過對春山美景的整體描繪和對客人慾離去想法的否定及勸說，表達了作者對自然美好景色的喜愛之情與希望同友人共賞美景的願望。
山中①留客 唐 · 張旭 山光②物態③弄春暉④， 莫為輕陰⑤便擬歸⑥。 縱使⑦晴明無雨色， 入雲⑧深處亦沾⑨衣。
編輯本段註釋
①山中：作「山行」。 ②山光：
山的容光。 ③物態：景物的樣子；(山中的）景色。
④暉：陽光。 ⑤輕陰：
微陰。 ⑥便擬歸：就打算回去。
⑦縱使：縱然，即使。 ⑧雲：
實際指霧氣、煙靄，從上句看，並非指真正的雲。
2樓：匿名使用者
直譯：春光明媚的山間萬物勃發，
不要因為天色稍微轉陰就打算回去。
即使是陽光燦爛毫無雨汽，
到了霧靄濃濃的地方身上衣服也會沾滿露水。
3樓：匿名使用者
譯文：春天的陽光沐浴著山中的景色，不要因為微微的陰天就打算回家。即使天氣晴朗並無下雨的可能，走到山中雲霧深處也會打溼你的衣服
4樓：匿名使用者
2、山中bai留客
山光物態弄du春暉，莫為輕陰便擬zhi
歸縱使晴dao
明無雨色，入內雲深處亦沾衣！容
〖譯文〗
在陽光下的山姿物態變幻莫測，
不要因為天色轉陰就要回家。
即使是天氣晴朗無雨色，
高山深處的雲霧也會潤溼衣服。
古詩《山中留客》的一首詩的意思。
5樓：晴天刺痛我雙眸
古詩《山中來留客》全文意思是自
春光幻照之下，山景氣象萬千。何必初見陰雲，就要匆匆回家？
就算天氣晴朗，沒有一絲雨意，走入雲山深處，也會沾溼衣裳。
1、本詩作者為張旭（675年—約750年），字伯高，一字季明，漢族，唐朝吳縣（今江蘇蘇州）人。
2、本詩部分詩句賞析：首句「山光物態弄春輝」，寫出了留客的前提條件——山中萬物都在春天的陽光下爭奇鬥豔，呈現著一派醉人的美景；次句「莫為輕陰便擬歸」，是詩人對客人的勸留之辭，恰值遊興正濃之際，天空中忽然浮過一片「輕陰」，大有大雨將至之勢，這是令客人遊興頓減的惟一客觀原因，暗示了客人主觀上並非不戀山景的心靈資訊。
6樓：永遠醒著
山中bai留客
朝代：唐代du
作者：張旭
原文：山光物態zhi
弄春暉，莫dao為輕陰便擬歸。內
縱使晴明無雨色，入雲深處亦
容沾衣。
譯文春光幻照之下，山景氣象萬千。何必初見陰雲，就要匆匆回家？
就算天氣晴朗，沒有一絲雨意，走入雲山深處，也會沾溼衣裳。
這首詩的意境異常清幽，還表現在雋永的哲理啟迪上。它告訴人們：事物是複雜的，不應片面地看問題，對待困難也是如此。
在人們前進的道路上，要正視困難，勇往直前，「莫為輕陰便擬歸」；在克服困難中迎來的美景，才更加賞心悅目，其樂無窮。正由於詩中含義豐富而深刻，所以，這首詩與同類登山春遊詩相比就更別具一番悠然不盡的韻味。
《山中留客》中「弄」字有什麼表達效果 這首詩表達了作者怎樣的
首句中的 弄 字用力擬人化的手法，賦予山光物態人的情思，弄 以留客 弄 字使整個畫面山光物態活躍起來，呈現出生機勃勃的景象。表達了詩人對山林的喜愛之情與對客人的挽留之意 江雪這首詩表達了作者怎樣的情感 江雪 這首詩表達了作者在遭受打擊之後不屈而又深感孤寂的情緒。創作背景 江雪 這首詩作於柳宗元謫居永...
山中送別，這首詩什麼意思《山中送別》這首詩的意思是什麼？
山中送別 王維 山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸？詩題 山中送別 顧名思義，寫的是詩人于山中送別友人。一般認為，此詩作於王維隱居輞川期間。送別詩一般都側重寫送別的過程，如送別時的景色 宴飲，送別時的殷殷話別 依依不捨，等等。而這首詩另闢蹊徑，直接從送別之後寫起。句 解山中相送罷，日暮掩...
《山中訪友》中的別有深意是什麼意思
別有深意 在此應該指的是落葉融入泥土，化作養料反哺樹木生長的自然現象。是作者對自然世界這種生生相惜的現象的感慨和敬佩之情的流露。本來這裡的 它們 應該指的是落花和落葉。可是，前面一個分號將句意隔開，所以，此處僅指落葉 由於是多數，所以用 它們 不過值得一提的是，這樣並不破壞人們理解為 落紅不是無情物...