1樓:匿名使用者
在漢語中,「歉」的意思是「慚愧、對不住人的心情」,「抱」的意思是「懷有、持有」的意思,「道」的意思是「說出」。[5]正是「抱」和「道」的語意差別,才構成了這兩個詞的差異。抱歉在詞典中的解釋是心中不安,覺得對不起別人;覺得過意不去的性質或狀態;道歉的解釋是為不適當或有危害的言行承認不是;承認對人委屈或無禮,同時表示遺憾。
還有一種解釋是,通常表示坦率承認自己的錯誤,或者為把大事化小而減輕罪行所做的辯護。[6] 抱歉具有的是形容詞性,而道歉具有的是動詞性。
從心理學的角度來看,抱歉是主體心理的內在反映,它更多傾向於對抱歉者本人的一種心理安慰。而道歉是主體心理的客觀外在反映,更多傾向於對他人的心理安慰。因此,不管是在英文語境下,還是在中文語境下,抱歉所表示的都是一種心情狀態,是一種心理感受的外在流露,具有很強的主觀性。
而道歉則不同,它所表示的是一種行動(act),一種陳述、宣告(statement),它是客觀的,是實實在在的。我們應該注意到,在漢語的道歉解釋中,除了承認錯誤,還包含了兩種不同的含義,一是「同時表示遺憾」,二是「為減輕罪行所做的辯護」。從這可以看出,抱歉的目的性並不十分明確,甚至可以說是一種道德情感的本能反應;而道歉則具有非常強的目的性,其行為主體期待通過行為來收到一種特定的效果,比如說希望對方原諒,和解,或者證明自己的罪行並不是十分嚴重。
2樓:御若陽
抱歉和道歉的區別:意思不同、出處不同、側重點不同。
一、意思不同:
1、抱歉:心中不安,覺著對不住別人。
2、道歉:表示歉意,特指認錯。
二、出處不同:
1、抱歉:老舍 《神拳》第四幕:「大師兄,這兩天短看你們,十分抱歉!」
2、道歉:老舍 《二馬》第三段十一:「有時候隨著個姑娘在人群裡擠,踩著了老太太的腳尖也顧不得道歉,一個勁兒往前趕。」
三、側重點不同:
1、抱歉:抱歉是內疚,自我感覺做的不好或不對,對自己的反省。
2、道歉:道歉是向被傷害的人表達自己的不當,承認錯誤,請求諒解。
3樓:匿名使用者
一個是形容詞一個是動詞
舉例:這件事我感到很抱歉。(形容詞)
你向他道歉了沒有?(動詞)
不能互換使用
4樓:江南龍珠
◎ 抱歉 bàoqiàn
(1) 心有愧疚不安,對不住別人
(2) 請求原諒,對不起
例:很抱歉,我是不同意的
◎ 道歉 dàoqiàn
為不適當或有危害的言行承認不是;承認使人委屈或對人無禮,同時表示遺憾例:因為遲到而向女主人道歉
抱歉與道歉的區別?
5樓:匿名使用者
; 其一,行bai
為方式的du正式性。道歉是zhi行為主體的一種有意識的主dao觀行動,作為解除回
侵權責任的一種答手段,它的施行必須能起到彌補或減少損失的效果。通常道歉採取口頭表示,事實履行,書面致歉,利用**公開致歉,委託他人代為實施等多種形式。
其二,承擔責任的絕對性。國際法中的道歉有一種 「謝罪」的意義。它的前提是「有罪」,也就是明確了責任的歸屬,即承擔絕對責任,那隨後解除責任的行為也就相對明確。
比如在2023年5月,我駐南使館遭以美國為首的北約導彈襲擊的重大事件發生之後,美方公開向我方表示道歉,而這以後,美方也就必須嚴格履行懲辦肇事者,賠償經濟損失等一系列責任。
其三,行為的誠信性。道歉的前提是必須承認自己的過錯,從而明確責任的歸屬。在主體承擔絕對責任的情況下,一般不會發生道歉之後又「翻案」的舉動,充其量只是在解除法律責任的形式上有所爭議,而絕不會出現推卸責任或無端指責對方的情況。
o(∩_∩)o哈!希望可以幫到你
6樓:匿名使用者
抱歉:是對自己的行為抱有欠意,也就是說有點過意不去,但並不完全認為自已有太多的錯誤。缺少相應的誠意!道歉:是完全承認自己的行為錯誤,而誠心向當事人表示悔過!
7樓:匿名使用者
抱歉是嘴上說出來的道歉是用一個真誠的心去道歉(例如:踩到別人腳了,你會很自然的說一句對不起或者抱歉什麼的,但是道歉代表這一個動詞和內心的真誠)
8樓:匿名使用者
抱歉是內疚,自我感覺做的不好或不對,對自己的反省。道歉是向被傷害的人表達自己的不當,承認錯誤,請求諒解。
「對不起」和「抱歉」有什麼區別?
9樓:看景者我
區別如下:來
1.誠意上面:對不起誠意深自一點,表達情感強烈一點;
2.用法上面:對不起是可能補語結構,可以帶賓語;抱歉因為是動賓結構,不能帶賓語。請求幫助時常說對不起,有勞駕的意思。
道歉:道歉,漢語詞語,意思是為最常用的不適當或有危害的言行承認不是的主要方式,承認使人委屈或對人無禮,同時表示遺憾。以禮節或者行動徵得對方的理解和原諒。
道歉方法:
當傷害發生時,從心理層面研究道歉,的拉瑞爾指出,「道歉,扮演著療愈人心的作用.」受害者可能遭受物質或身心等層面的傷害,但最需要被平復的是 :心裡的被剝奪感.
因此成功的道歉,關鍵在於加害者必須將自己轉換成受害者,藉由兩者關係移轉的儀式,加害者要受苦.讓受害的一方,感覺到你也真的受到同等成度的憂傷.經由此過程,受害者取得原諒對方與否的權利.
有人將其形容為"俗世中的贖罪儀式.擔當,擴大承受責任的範圍,越能感動對方 然而,除了要讓自己變成被害者,「擴大 承擔責任範圍」,也是道歉 能否成功的要素.現在尤其是位階越高者,不但不是如此,反而陷入「爭辯是非」的迷思計較道歉的程度如何分攤?
忽略了最關鍵的一環:對方的感受。
抱歉和道歉的區別,抱歉和道歉有什麼區別?
其一,行為方式的正式性。道歉是行為主體的一種有意識的主觀行動,作為解除侵權責任的一種手段,它的施行必須能起到彌補或減少損失的效果。通常道歉採取口頭表示,事實履行,書面致歉,利用 公開致歉,委託他人代為實施等多種形式。其二,承擔責任的絕對性。國際法中的道歉有一種 謝罪 的意義。它的前提是 有罪 也就是...
女生拒絕男生說抱歉,男生問為什麼道歉,他什麼意思
女生拒絕男生,很委婉的拒絕,一聲抱歉,已經表示了自己的意思。而男生還專問為什麼道歉,可能他一下 屬子不能接受被拒絕,或者是不相信你會拒絕他,問你為什麼道歉,就是為了更加確定一下你的意思,要明確的知道自己真的被拒絕了。也可能是男生比較紳士,認為你不接受他,那也不需要道歉,本來愛情就是你情我願的事情,喜...
和有什麼區別, 與 的區別
是數值相等 第二個是指型別,數值都完全相同 與 的區別 前者是 恆等於 後者是 等於 等於 一般情況下的有條件的,需要滿足一定的條件,才能成立 而 恆等於 則是無條件的,任何情況下都成立。一般來說,有兩種情況會使用 恆等於 一是當我們需要強調時 二是當不使用 恆等於 會引起誤解時。其他情況都使用 等...