日文的 你是笨蛋嗎?怎麼說,「你是笨蛋嗎?」用日語怎麼說?

2021-03-12 16:33:41 字數 2469 閱讀 9410

1樓:kame和梨

翻譯如下:あなたはばかですか。

知識點:ばか

ばか【ばか】【baka】

【名·形動】

1. 【▽馬鹿·莫迦】 ;愚蠢,傻瓜,笨蛋;糊塗,糊塗蟲。(あほう。

知能が劣り愚かなこと。人をののしっていうときにも用いる。社會的な常識にひどく欠けていること。

また、その人。)

ばかな奴。/愚蠢的傢伙;笨蛋。

ばかみたい。/像傻瓜一樣。

親ばか。/糊塗父母。

2. 反:利口

3. 過度,過分;極端。((接頭語的に用い)度が過ぎること。程度が並はずれていること。また、そのさま。)

ばか力。/蠻力;傻勁。

ばか正直。/過於正直;過分老實。

4. 無聊;無價值。(つまらないこと。無益なこと。また、そのさま。)

そんなばかなことを言うな。/不要說那種無聊的話;不要說廢話。

5. 失靈,失效。(用をなさないこと。機能が失われること。また、そのさま。)

螺子(ねじ)がばかになる。/螺絲失靈。

【感】1. 在罵並阻止對方的行為時所發出的感嘆詞。(相手を罵(ののし)ったり、制止したりするとき発する言葉。)

ばか、やめろ。/混蛋,住手!

2. 同:馬鹿、莫迦

【補充說明】

1. 、是梵語moha的轉換。以前是僧侶裡面的行話。「馬鹿」是別字(或音譯字)。

2. ((梵) moha(愚の意)の転か。もと僧侶の隠語。「馬鹿」は當て字。)

3. 、「馬鹿・阿呆(あほう)」——相比較起來,「馬鹿」在更多的地區廣泛使用,而且意思也更加多。「太熱」、「過分正直」、「這個螺絲失靈了」等的意思「阿呆(あほう)」是沒有的。

「馬鹿」在關東地區,而「阿呆(あほう)」則是在關西地區多被使用。

4. (馬鹿・阿呆(あほう)――「馬鹿」のほうが広い地域で使われ、意味の範囲も広い。「馬鹿に暑い」「馬鹿正直」「この螺子は馬鹿になっている」のような意は「阿呆(あほう)」にはない。

◇「馬鹿」は関東で、「阿呆(あほう)」は関西で多く使われる。)

2樓:匿名使用者

あほうか?

a ho u ka?

**什麼的我可沒有...這種東西要**幹什麼....--雖然我打了羅馬音,但我還是覺得您應該讀不準,本殿能力有限,多多包含了。

3樓:鄭每超

口語バカじゃないだの? 書面語 バカではないでしょう?

お前阿呆か?omae aho ka? 你是笨蛋嗎? あなたは日本人ですか?

4樓:匿名使用者

are you 八嘎呀路?

「你是笨蛋嗎?」用日語怎麼說?

5樓:匿名使用者

可以說:あなたはばかですか?

1、あなた:

代詞,你

2、ばか:

(1)愚蠢,傻瓜。

(2)缺乏常識。

(3)無價值。

(4)極端。

(5)失效。

3、......は......ですか:

日語疑問句

擴充套件資料「ばか」的近義詞是「アホ」。

アホ1、詞性:【名詞】

2、詞性:呆,白痴。(愚かなこと。)

3、造句:

アホすぎて笑える男子高校生の會話。

傻到讓人爆笑的男子高校生的對話。

6樓:阿拉阿拉丁丶

兩個詞有笨蛋的意思:

笨蛋=ばか=馬鹿=ba ka(羅馬音)

呆瓜=あほ=a ho(羅馬音)

你是笨蛋嗎=君はばか=kini ha baka ka?(羅馬音)『你是笨蛋嗎=君は呆瓜か=kini ha a ho ka?(羅馬音)還有一個就是:

てめぇ、バカなのかよ!(te me, ba ka na no ka yo) 解釋: (1)「てめぇ」是「你」的蔑稱。

因為是罵人的話,不能使用「あなた」。 (2)句尾不用「です」,因為「です」是敬語,而這裡只是罵人。

7樓:斛興業盧利

你寫的:ba

kajia

nayi

lo:也可以說。

日文:ばかじゃないの?

讀音:ba

kajia

nayilo?

中文:你是笨蛋嗎?

8樓:你大爺的

てめぇ、バカなのか?(te me~, ba ka na no ka) 「你是笨蛋嗎?」不一定是罵人的話, 即使不是罵人的話,也不是一句敬語,「你」不能使用「あなた」或「お前」,句尾不用「です」。

9樓:匿名使用者

翻譯:てめぇ、バカなのかよ!(te me, ba ka na no ka yo) 解釋:

(1)「てめぇ」是「你」的蔑稱。因為是罵人的話,不能使用「あなた」。 (2)句尾不用「です」,因為「です」是敬語,而這裡只是罵人。

笨蛋終究是笨蛋日語怎麼說 羅馬音

野郎 baga yarou 你是個笨蛋,大笨蛋 日語翻譯,附帶羅馬音 anata wa baka,bakadesu 滿意請採納 日語的 那還用說嗎,當然願意啦!這個笨蛋!怎麼說 要羅馬音 當 前 當bai然 馬鹿du zhi dao 專 羅馬音 atari mae darou,touzennda,k...

日語的 笨蛋 怎麼發音,日語 笨蛋怎麼說

根本原因是k g gg 送氣音,不送氣音,濁音 這幾個音在中古漢語中是存在的,但是現代漢語取失去了濁音,所以你聽不出g和gg的區別。但是剛好日語只有清濁音區別意思。而單詞中的送氣音發音太麻煩,就少送氣,成了不送氣音。綜上,八嘎聲音聽起來是baga。是因為原本的baka的k不送氣化成g。g和濁音gg是...

日文翻譯baka是罵人笨蛋 白痴嗎

對的 baka是罵人笨蛋白痴的意思 白痴用日語怎麼說?最簡單的就是馬鹿 讀作baka 就是電視裡日本兵常說的 八嘎 是愚蠢 傻瓜 笨腦子的意思。很常用。還有一個就是 阿呆 傻瓜 讀作 ahou 涼宮春日打棒球那集就是罵阿虛 醫學用語 白痴 表示一様 白痴 日語 馬鹿 相當中文 傻子 笨蛋 阿呆 相當...