1樓：未來的
動作偏指一方就是說該動作有特定的物件
2樓：匿名使用者
表示這個動作只指向一個人，一個被受方
黔之驢文言文翻譯
3樓：小小芝麻大大夢
黔地這個地方本來沒有驢，有一個喜歡多事的人用船運了一頭去。驢運到後卻沒有什麼用處，就把它放置在山腳下。老虎看到驢是個龐然大物，以為它是什麼神物，躲藏在樹林裡偷偷看它，漸漸小心地出來接近它，驚恐疑惑，不知道它是什麼東西。
有一天，驢叫了一聲，老虎十分害怕，遠遠地逃走，認為驢要咬自己，非常害怕。但是來來回回地觀察驢，覺得它並沒有什麼特殊的本領。老虎漸漸地熟悉了驢的叫聲，又前前後後地靠近它，但始終不與它搏鬥。
漸漸地靠近驢子，態度越來越輕侮，碰倚靠撞冒犯它。驢非常生氣，用蹄子踢老虎。老虎於是很高興，心裡盤算這件事說：
「驢的技藝僅僅只是這樣罷了！」於是跳起來大吼了一聲，咬斷了驢的喉嚨，吃光了它的肉，然後才離開。
唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，當初要是不使出它的那點本事，老虎即使凶猛，但由於多疑、畏懼，終究不敢吃掉它 。如今落得如此下場，可悲啊！
原文：黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。
他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁；以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者；益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒。
驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳！
」因跳踉大㘚，斷其喉，盡其肉，乃去。
噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
4樓：匿名使用者
黔這個地方本來沒有驢子，有一個喜歡多事的人用船運載（一頭驢）進入（黔地)，運到之後卻沒有什麼用處，就把它放置在山腳下，老虎看到它，是個巨大的動物，把它當做神。（老虎）躲藏在樹林裡偷偷看它。漸漸地出來接近它，小心謹慎，不瞭解它。
有一天，驢一聲長鳴，老虎非常害怕，遠遠地逃走，認為（驢子）將要把自己吃掉，十分恐懼，但是（老虎）來來往往地觀察它，覺得（驢子）沒有什麼特別的本領似的。（老虎）漸漸地習慣了驢的叫聲，又靠近它，出現在它的身前身後，但始終不敢進攻驢子，（老虎）漸漸地靠近驢子，更加隨意地戲弄它，碰撞、挨近、衝撞、冒犯它，驢禁不住發怒了，用蹄子踢老虎。老虎於是高興起來，盤算這件事。
心想：「驢的本領不過如此罷了！」於是老虎跳躍過去，大聲吼叫，咬斷了驢子的喉管，吃完了它的肉，才離開了。
唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，(老虎）當初（如果說）看不出驢的本領，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏懼，終究不敢獵取驢子 。如今像這樣的下場，可悲啊！
註釋1，選自《柳河東集》。黔（qián），即唐代黔中道，轄境相當於今湖南沅水澧水流域、湖北清江流域、重慶黔江流域和貴州東北一部分。後來稱貴州省為黔。
柳宗元（773—819）字子厚，唐代文學家，唐宋八大家之一，古文運動的主導者，與韓愈並稱「韓柳，世稱柳河東。
2，好（hào）事者：喜歡多事的人。
3，船載以入：用船裝運（驢）進黔。船，這裡指用船的意思。以，連詞，相當於以東以西。
4，至：到達。則：卻
5，龐然，巨大的樣子。
6，以為神：以為，以（之）為。以，把。為，當作。神，神奇的東西。把它當做神。
7，蔽林間窺之：藏在樹林裡偷偷看它。蔽，隱蔽，躲藏。窺，偷看。
8，稍出近之：漸漸的接近它。稍：漸漸。近，靠近。
9，憖憖（yìnyìn）然：小心謹慎的樣子。
10，莫相知： 不瞭解對方（是什麼東西）。莫，不。相，這裡表示動作偏指一方，即一方（虎）對另一方有所動作（驢），不是雙方互相的樣子。
11，大駭：非常害怕。
12，遠遁：逃到遠處。 遁：逃走。
13，以為且噬己也。 且：將要。 噬：咬。以為，認為。
14，然往來視之。 然：錶轉折，然而，但是。 往來：來來往往。 視;觀察。
15, 覺無異能：覺得（驢）沒有什麼特別的本領；異：特別的。
16，習：同「悉」熟悉。益：逐漸。 益習其聲：逐漸習慣了驢的叫聲。
17，終不敢搏：最終不敢撲擊它。 搏：擊，撲。
18，近：（1）稍出近之。近：形容詞用作動詞，接近。
（2）稍近，益狎。稍：漸漸。近：走進，靠近。
19，益：更加。
20，狎（xiá ）：態度親近而不莊重。
21，蕩倚衝冒：碰撞靠近衝擊冒犯。蕩，碰撞。倚，靠近。衝，衝擊，衝撞。冒, 冒犯。形容虎對驢輕侮戲弄的樣子。
22，驢不勝怒。 不勝：不堪，禁不住。勝，能夠承擔或承受
23，蹄：名詞作動詞，用蹄子踢。
24，因：於是，就
25，計之：盤算這件事。 之：指驢子生了氣只能踢的情況。
26，技止此耳：技：本領，技能 。止：只，僅。 此：如此 。 耳：罷了
27，因：於是。
28，跳踉（liáng）：跳躍。
29，㘚（hǎn）：同「吼」，怒吼。
30，盡：光。（吃完）
31，乃：才。
32，去：離開
5樓：清尚劉
全文翻譯
黔這個地方本來沒有驢子，有一個喜歡多事的人用船運載（一頭驢）進入（黔地)，運到之後卻沒有什麼用處，就把它放置在山腳下，老虎看到它，是個巨大的動物，把它當做神。（老虎）躲藏在樹林裡偷偷看它。漸漸地出來接近它，小心謹慎，不瞭解它。
有一天，驢一聲長鳴，老虎非常害怕，遠遠地逃走，認為（驢子）將要把自己吃掉，十分恐懼，但是（老虎）來來往往地觀察它，覺得（驢子）沒有什麼特別的本領似的。（老虎）漸漸地習慣了驢的叫聲，又靠近它，出現在它的身前身後，但始終不敢進攻驢子，（老虎）漸漸地靠近驢子，更加隨意地戲弄它，碰撞、挨近、衝撞、冒犯它，驢禁不住發怒了，用蹄子踢老虎。老虎於是高興起來，盤算這件事。
心想：「驢的本領不過如此罷了！」於是老虎跳躍過去，大聲吼叫，咬斷了驢子的喉管，吃完了它的肉，才離開了。
唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，(老虎）當初（如果說）看不出驢的本領，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏懼，終究不敢獵取驢子 。如今像這樣的下場，可悲啊！
註釋1，選自《柳河東集》。黔（qián），即唐代黔中道，轄境相當於今湖南沅水澧水流域、湖北清江流域、重慶黔江流域和貴州東北一部分。後來稱貴州省為黔。
柳宗元（773—819）字子厚，唐代文學家，唐宋八大家之一，古文運動的主導者，與韓愈並稱「韓柳，世稱柳河東。
2，好（hào）事者：喜歡多事的人。
3，船載以入：用船裝運（驢）進黔。船，這裡指用船的意思。以，連詞，相當於以東以西。
4，至：到達。則：卻
5，龐然，巨大的樣子。
6，以為神：以為，以（之）為。以，把。為，當作。神，神奇的東西。把它當做神。
7，蔽林間窺之：藏在樹林裡偷偷看它。蔽，隱蔽，躲藏。窺，偷看。
8，稍出近之：漸漸的接近它。稍：漸漸。近，靠近。
9，憖憖（yìnyìn）然：小心謹慎的樣子。
10，莫相知： 不瞭解對方（是什麼東西）。莫，不。相，這裡表示動作偏指一方，即一方（虎）對另一方有所動作（驢），不是雙方互相的樣子。
11，大駭：非常害怕。
12，遠遁：逃到遠處。 遁：逃走。
13，以為且噬己也。 且：將要。 噬：咬。以為，認為。
14，然往來視之。 然：錶轉折，然而，但是。 往來：來來往往。 視;觀察。
15, 覺無異能：覺得（驢）沒有什麼特別的本領；異：特別的。
16，習：同「悉」熟悉。益：逐漸。 益習其聲：逐漸習慣了驢的叫聲。
17，終不敢搏：最終不敢撲擊它。 搏：擊，撲。
18，近：（1）稍出近之。近：形容詞用作動詞，接近。
（2）稍近，益狎。稍：漸漸。近：走進，靠近。
19，益：更加。
20，狎（xiá ）：態度親近而不莊重。
21，蕩倚衝冒：碰撞靠近衝擊冒犯。蕩，碰撞。倚，靠近。衝，衝擊，衝撞。冒, 冒犯。形容虎對驢輕侮戲弄的樣子。
22，驢不勝怒。 不勝：不堪，禁不住。勝，能夠承擔或承受
23，蹄：名詞作動詞，用蹄子踢。
24，因：於是，就
25，計之：盤算這件事。 之：指驢子生了氣只能踢的情況。
26，技止此耳：技：本領，技能 。止：只，僅。 此：如此 。 耳：罷了
27，因：於是。
28，跳踉（liáng）：跳躍。
29，㘚（hǎn）：同「吼」，怒吼。
30，盡：光。（吃完）
31，乃：才。
32，去：離開。
通假字：
1.技止此耳 「止」通「只」，只，不過。
2.益習其聲 「習」同「悉」，熟悉。
古今異義：
1.稍出近之 稍，古義：漸漸 今義：稍微
2.因跳踉大闞 因，古義：於是 今義：因為
3.斷其喉，盡其肉，乃去 去，古義：離開 今義：前往
一詞多義：
1、以為
（1）.虎見之，龐然大物也，以為神（ 把……當作）
（2）.以為且噬己也（認為）.
2、然（1）.憖憖然，莫相知。 （……的樣子）
（2）.然往來視之，覺無異能者。（然而，但）
. 3、之
（1）.黔之驢（的，結構助詞）
（2）. 虎見之（它，代詞，代驢）
（3）.蹄之（它，代詞，代老虎）
（4）.虎因喜，計之曰（指上文所說驢生了氣只能踢的情況）
4、益（1）.益習其聲（漸漸）
（2）.益狎（更加）
6樓：匿名使用者
黔之驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。
他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬已也，甚恐。然往來視之，覺無異能者。益習其聲，又近出前後，終不敢博。
稍近益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎之喜，計之日：技止此耳！
因跳踉大喊，斷其喉，盡其肉，乃去。
翻譯：黔這個地方沒有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到後卻沒有什麼用處，便把它放置在山下。老虎見到它，一看原來是個巨大的動物，就把它當作了神奇的東西。
於是隱藏在樹林中偷偷地窺探它。老虎漸漸地走出來接近它，很小心謹慎，不瞭解它究竟有多大本領。
一天，驢子一聲長鳴，老虎大為驚駭，頓時遠遠地逃跑；認為驢子將要吞噬自己，非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子好象沒有什麼特殊的本領似的；漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前後後地走動；但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態度更為隨便，碰擦闖蕩、衝撞冒犯它。
驢禁不住發怒，用蹄子踢老虎。 老虎因此而欣喜，盤算此事。心想到：
「驢子的本領只不過如此罷了！」於是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去。
《二鴻》的文言文翻譯
原文 有弋人得一鴻，其雄者隨至其家，哀鳴翱翔，抵暮始去。次日，弋人早出，則鴻已至，飛號從之 既而集其足下。弋人將並捉之。見其伸頸俯仰，吐出 半鋌。弋人悟其意，乃曰 是將以贖婦也。遂釋雌。兩鴻徘徊，若有悲喜，遂雙飛而去。弋人稱金，得二兩六錢強。噫！禽鳥何知，而鍾情若此！悲莫悲於生別離，物亦然耶？譯文 ...
初二文言文翻譯，初中課外文言文並帶譯文20篇，越多越好
徐渭，表字文長，是山陰生員，聲名很盛，薛公蕙作浙江試官時，對他的才華感到震驚，視之為國士。然而他命運不佳，屢次應試屢次落第。中丞胡公宗憲聽說後，把他聘作幕僚。文長每次參見胡公，總是身著葛布長衫，頭戴烏巾，揮灑自如，了無顧忌地談論天下大事，胡公聽後十分讚賞。當時胡公統率著幾支軍隊，威鎮東南沿海，部下將...
求文言文二翁登泰山的翻譯《二翁登泰山》的文言文翻譯是什麼？
從前有兩個老翁,住在同一個城市裡,關係和特別好,甲老翁的妻子早去世了,只有他自己而已.一天,他帶著酒去乙翁的家,兩個人一起喝酒,十分快樂 乙翁說 以前我曾去巴蜀遠處交遊,但沒有登過泰山,心中很悔恨,你能不能和我一起去呢?甲翁說 那山很陡峭,我也沒有登過,總想著他,然而老了,恐怕力氣不夠 乙翁說 你說...