1樓：匿名使用者
【譯文】
範宣八歲時，在後園中挖菜，不小心弄傷了手指頭，就大哭起來。有別人問他：「疼得厲害嗎？
」他回答說：「不是因為疼，『身體髮膚』，『不敢毀傷』，所以才哭的。」範宣為人廉潔，生活儉樸，韓豫章（伯）送給他100匹絹，他不接受；減去50匹，仍不接受。
像這樣依次減一半，竟然減到一匹，最終還是不接受。後來，韓與範同坐一輛車，韓在車上撕了兩丈絹給範，說：「一個人難道可以讓妻子沒有褲子穿嗎？
」範宣才笑著接受了。
2樓：匿名使用者
範萱八歲那年在後院挑菜，不小心把手指弄破了。哇哇大哭。有人問：「很痛麼？」範宣回答：「不是因為疼才哭，身體頭髮和**都是父母給的，自己不應該隨便損毀，所以才要哭。
宣是一個非常廉潔的人，韓豫章留給他一百匹布他不要。韓豫章就減掉50匹，只留50匹給他。可他還是不要。韓豫章只好又剪掉一半，可他還是不要。最後減到只剩一批他還是不要。
後來韓豫章與宣同坐一輛車就在車中撕了兩丈布送給他，對他說」：「你難道要你家的婦人都沒有裙子麼？於是範宣笑著接受了。
3樓：匿名使用者
沒有必要每個人都一樣。我的摯友larry比我高，比我外向，我們都喜歡運動，但是他更喜歡打網球，所以他每次都贏。然而，larry經常給我指出我的優點。
因此我網球打得越來越好了。我比larry勤奮多了。我學習成績比他好，所以或許我該在學業上幫助他。
4樓：風清婼歌
最重要的並不是相似。我最好的朋友larry比我高而且比我更外向。我們都喜歡體育，但他網球打得更好，所以他總是贏。
但是，larry總是能帶出我最好的一面，所以我在網球上越來越好了。但larry沒有我努力，我的成績總是比他好，所以也許我應該更多的幫助他。
5樓：匿名使用者
子餘知道如何看待人 他是如何知道的呢？
越王派大夫子餘監造船隻，船造成了，有一個商人要求做船長（掌船舵手），子餘不願用他。商人離開越國到了吳國，由王孫率引薦拜見吳王，並且說越國大夫不會使用人才。後來王孫率和他在江邊察看船隻。
突然，江上颶風大作，江中的船隻亂撞，他就一邊收船一邊指著船對王孫率說：「某某船將要沉沒，某某船不會沉沒。」結果全被他說中了。
王孫率更認為他有奇才，就薦舉給吳王，讓他做了船長。越人聽到這個訊息，都埋怨子餘錯失了人才。子餘說：
「我並不是不瞭解他，我曾經和他在一起相處過，這個人好吹噓，並說越國的人沒有比得上他的。我聽說凡喜歡誇耀自己的人總是自以為是，向來善於阿諛奉迎;說別人不如自己的人，對別人的觀察必定精心，而對自己的省察卻愚昧不明。如今吳國重用他，將來壞他們事的必定是這個傢伙了！
」越人不相信子餘的話。不久，吳國攻打楚國，吳國派那個商人操縱大戰艦「餘皇」號，漂浮過五湖而駛出三江，在迫近扶胥口時，沉沒在那裡。越人這才佩服子餘有先見之明，並且說：
「假如這個人沒有沉船而死，那麼子餘大夫將受到失去人才的誹謗，即使是有皋陶那樣賢明的法官在世也不能使他得到公正的評判啊。」
6樓：匿名使用者
越王派大夫子餘監造船隻，船造成了，有一個商人要求做船長（掌船舵手），子餘不願用他。商人離開越國到了吳國，由王孫率引薦拜見吳王，並且說越國大夫不會使用人才。後來王孫率和他在江邊察看船隻。
突然，江上颶風大作，江中的船隻亂撞，他就一邊收船一邊指著船對王孫率說：「某某船將要沉沒，某某船不會沉沒。」結果全被他說中了。
王孫率更認為他有奇才，就薦舉給吳王，讓他做了船長。越人聽到這個訊息，都埋怨子餘錯失了人才。子餘說：
「我並不是不瞭解他，我曾經和他在一起相處過，這個人好吹噓，並說越國的人沒有比得上他的。我聽說凡喜歡誇耀自己的人總是自以為是，向來善於阿諛奉迎;說別人不如自己的人，對別人的觀察必定精心，而對自己的省察卻愚昧不明。如今吳國重用他，將來壞他們事的必定是這個傢伙了！
」越人不相信子餘的話。不久，吳國攻打楚國，吳國派那個商人操縱大戰艦「餘皇」號，漂浮過五湖而駛出三江，在迫近扶胥口時，沉沒在那裡。越人這才佩服子餘有先見之明，並且說：
「假如這個人沒有沉船而死，那麼子餘大夫將受到失去人才的誹謗，即使是有皋陶那樣賢明的法官在世也不能使他得到公正的評判啊。」
【評語】識人要善於瞭解其本質，而不能被其表象所迷惑，以貌取人，必錯失人才，重用庸人貽誤大事。同時，這個故事也告訴我們，人才接受實踐的檢驗。
7樓：匿名使用者
譯文：越王派他的大臣子餘監造船隻，船隻造成了，有一位商人請求作掌舵，子餘沒有用他。於是，這位商人離開越國而去了吳國，由王孫率引薦拜見了吳王，並且還批評越國的大夫不會使用人才。
後來有一天，王孫率和這位商人在江邊察看船隻。突然，颶風大作，江中的船隻互相亂撞。這時，只見這位商人指手畫腳地指著船對王孫率說：
「那隻船將要沉沒，那隻船不會沉沒。」果然不出所料。王孫率非常驚奇，就把他薦舉給吳王，讓他當了船長。
越國的人聽到這個訊息，都埋怨子餘錯失了人才。子餘解釋說：「我並不是不瞭解他，我曾經和他相處過一段時間。
他喜歡吹噓，並說越國沒有人能比得上他。我聽說凡喜歡誇誇其談的人總是自以為是，善於阿諛奉承；說別人不如自己的人，對別人的觀察必定精心，而對自己的反省卻往往忽視。如今吳國重用他，將來葬送他們事業的一定是這個傢伙！
」越國一些人並未相信子餘的話。不久，吳國出兵攻打楚國，吳王便讓那個商人操縱裓\踖大船。大船漂過五湖駛出三江，將近扶胥口時，沉沒在那裡了。
越國人這才佩服子餘有先見之明，並說：「假如這個人不是因為自己駕船而死，那麼子餘大夫就會受到埋沒人才的誹謗，即使有皋陶那樣賢明的清官在世，也難以使他得到公正的評斷啊。」
應該是不錯的翻譯額！謝謝！！
請翻譯文言文。 ，
8樓：傾斜成黑夜
一天，(皇帝要舉行大宴)，雨突然來了，下了很久都不停止。皇帝很生氣，左右的人臣子都很害怕。趁這時普說，外面的老百姓正期望下雨，這對皇帝你舉行大的宴會又有什麼損失呢？
只不過是會佔溼衣服而已，
請翻譯一段文言文
9樓：達竹雨嘉之
動詞。穿，穿著
楊布打狗
[古文]
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而返。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：「子無撲矣，子亦猶是也。曏者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？」
註釋：緇（zī）：黑色。
評註：這篇寓言故事說明：若自己變了，就不能怪別人對自己另眼相看。別人另眼看自己，首先要從自己身上找原因，不然的話就像楊布那樣：一身衣服變了，反而怪狗不認識他。
翻譯楊朱有個弟弟叫楊布，穿著白色的衣服出門。恰好遇上天下雨，他就脫掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他換了衣服，汪汪叫著撲過來。
楊布怒氣衝衝地就要打這條狗，楊朱對他說：「你別打它啦，你也可能犯它這種錯誤。要是你的狗出去時是白色，回來時卻變成了黑色，你會不覺得奇怪嗎？」
10樓：容子芸問冬
。《禮》不是說嘛，『要入門時，先要問誰在裡面；要上堂時，一定要高聲說話；要進屋時，眼睛應該往下看。』這樣可以使人在沒有防備時，不至於措手不及。
現在你到她閒居休息的地方去，進屋前也不說一聲，使她這樣坐著讓你看見了，這是你沒有禮貌，不是你妻子沒有禮貌。」
孟子妻獨處，踞。孟子入戶視之，向其母曰：「婦無禮，請去之。」母曰：「何也？」曰：「踞。」其母曰：「何知之？」孟子曰：「我親見之。」
母曰：「乃汝無禮也，非婦無禮。《禮》不云乎，『將入門，問敦存。
將上堂，聲必揚。將入戶，視必下。』不掩人不備也。
今汝往燕私之處，入戶不有聲，令人踞而視之，是汝之無禮也，非婦無禮也。」
於是孟子自責，不敢去婦。
【譯文】
孟子的妻子在屋裡休息，兩腿叉開坐著。孟子進屋看見她這個樣子，告訴他母親說：「我妻子沒有禮貌，請把她休了。
」孟母說：「這是為什麼呢？」孟子說：
「她兩腿叉開坐著。」孟母說：「你怎麼知道她這樣呢？
」孟子說：「我親眼看見的。」
孟母說：「是你沒禮貌，不是她沒禮貌。《禮》不是說嘛，『要入門時，先要問誰在裡面；要上堂時，一定要高聲說話；要進屋時，眼睛應該往下看。
』這樣可以使人在沒有防備時，不至於措手不及。現在你到她閒居休息的地方去，進屋前也不說一聲，使她這樣坐著讓你看見了，這是你沒有禮貌，不是你妻子沒有禮貌。」
於是孟子感到很慚愧，不敢再說休妻的事了。
11樓：隋俊譽恭閎
孟子妻獨處，踞。孟子入戶視之，向其母曰：「婦無禮，請去之。」母曰：「何也？」曰：「踞。」其母曰：「何知之？」孟子曰：「我親見之。」
母曰：「乃汝無禮也，非婦無禮。《禮》不云乎，『將入門，問敦存。
將上堂，聲必揚。將入戶，視必下。』不掩人不備也。
今汝往燕私之處，入戶不有聲，令人踞而視之，是汝之無禮也，非婦無禮也。」
於是孟子自責，不敢去婦。
【譯文】
孟子的妻子在屋裡休息，兩腿叉開坐著。孟子進屋看見她這個樣子，告訴他母親說：「我妻子沒有禮貌，請把她休了。
」孟母說：「這是為什麼呢？」孟子說：
「她兩腿叉開坐著。」孟母說：「你怎麼知道她這樣呢？
」孟子說：「我親眼看見的。」
孟母說：「是你沒禮貌，不是她沒禮貌。《禮》不是說嘛，『要入門時，先要問誰在裡面；要上堂時，一定要高聲說話；要進屋時，眼睛應該往下看。
』這樣可以使人在沒有防備時，不至於措手不及。現在你到她閒居休息的地方去，進屋前也不說一聲，使她這樣坐著讓你看見了，這是你沒有禮貌，不是你妻子沒有禮貌。」
於是孟子感到很慚愧，不敢再說休妻的事了。
請翻譯以下文言文。
12樓：雷嬌南門浩邈
豺狼聽見了聲音，四下張望， 就捨棄了這邊急著走去那兒,咆叫著重複前面的樣子。謝謝採納！
13樓：隗好商天成
老狼聽到了聲音，停下嚎叫四周張望，才遠遠看見另一棵樹（上的小狼和牧童），它又放棄這棵樹奔跑向另一邊，（它）邊跑邊嚎叫像剛才一樣。
請翻譯下面這段文言文
14樓：子不語望長安
翻譯：沈宣詞曾經是麗水縣令，他常說家在大梁的時候，家中馬廄裡曾經有駿馬幾十匹，然而中意的卻很少。
鹹通六年，門客有馬要**，此馬通體雪白，但是頸上的鬣鬃卻有點近似紅色，十分奇異，於是沈宣詞答應給門客五十萬錢做酬勞，門客答應賣給他，但是還沒來得及將馬給他，馬就被將校王公遂買走了。
過了幾天，沈宣詞去拜見公遂，問起當時那匹馬，公遂說：「我竟然還沒有騎過呢。」於是將馬牽出，馬懶懶的站在原地，不肯移動，公遂生氣的去捶馬，又讓馬去駕車，公遂覺得這樣也不行，於是就將馬關了起來。
第二天，叫幾個孩子去騎這匹馬，還是和昨天一樣，讓家僕去騎，也是一樣。於是將馬賣給了之前打算買的沈宣詞，宣詞得到馬以後，情況也和公遂一樣。
恰好魏帥李公蔚在街市買貢馬，前後來的馬都不合心意。李公蔚看馬，第一眼看見就把它買了下來，後來這匹馬進了飛龍廄，是皇上最喜愛的馬，成了當時的名馬。
擴充套件資料：
一、出自《唐語林》
書籍簡介：
唐代文史資料集。該書傳編撰者為宋代王讜。
全書共8卷，末有輯佚一卷。仿《世說新語》體例，按內容分門系事，並將《世說新語》原有的35門（按今本《世說新語》共36門），擴大為52門。
書中材料採錄自唐人50家筆記**，資料集中，內容豐富，廣泛記載唐代的政治史實、宮廷瑣事、士大夫言行、文學家軼事、風俗民情、名物制度和典故考辨等，對研究唐代歷史、政治和文學，均有參考價值。
《唐語林》原書在明初散佚。清代編《四庫全書》時，據明嘉靖初齊之鸞刻殘本及《永樂大典》所載，加以校訂增補，以後各叢書所收多用此本。今傳有聚珍板本、《惜陰軒叢書》本、《墨海金壺》本、《守
一、山閣叢書》本等。2023年古典文學出版社據《守山閣叢書》本標點排印。
二、賞析：通過馬前後不同的的反應，表現出好馬需要遇到伯樂才能實現自己的價值的主題。
三、古代知音與伯樂的故事舉例：
①伯牙絕弦：
伯牙善於演奏,鍾子期善於欣賞.這就是「知音」一詞的由來.後鍾子期因病亡故,伯牙悲痛萬分,認為世上再無知音,天下再不會有人像鍾子期一樣能體會他演奏的意境.
所以就「破琴絕弦」,把自己最心愛的琴摔碎,終生不再彈琴。
②管仲鮑叔牙：
昔時，齊國有管仲，字夷吾；鮑叔，字宣子，再個自幼時以貧賤結交。後來鮑叔先齊桓公門下信用顯達，舉薦管仲為首相，位在己上。兩人同心輔政，始終如一。
管仲曾有幾句言語道：「吾嘗一戰一北，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。
吾嘗一仕一見逐，鮑叔不以我為不肖，知我不遇時也。吾嘗與鮑叔談論，鮑叔不以我為愚，知有利不利也。吾嘗與鮑叔為賈，分利多，鮑叔不以為貪，知我貧也。生我者父母，知我者鮑叔！」
所以古今說知心結交，必曰：「管鮑」。今日說兩個朋友，偶然相見，結為兄弟，各舍其命，留名萬古。
四、文言註釋：
①大梁：今河南開封，古時稱大梁。②奮眄：舉頭斜視，不馴服的樣子。③貢馬：向皇帝進貢的嗎。④飛龍：指皇家。
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
元豐五年十二月十九日,蘇軾生日那天,置辦酒宴於赤壁磯下，踞高峰而俯鶻。當眾人喝酒至興頭時,從江面傳來悠揚悅耳的笛聲。賓客中有姓郭 尤的二人，頗通樂理，對蘇軾說 笛聲有新意，決非俗士所為。派人探訊，回報說是進士李委聽說今天是東坡生日，特作新曲 鶴南飛 獻給蘇軾。招呼他前來相會，竟是位青巾紫裘腰別短笛的...