《書低》文言文翻譯成現代文,文言文翻譯成現代文

2021-03-21 00:32:07 字數 1984 閱讀 4951

1樓:溜溜小燈泡

《書低》譯文:

一個書生,租借僧人寺院的房屋讀書,但每天都外出遊玩,午後回房,呼喚書僮取書來。書僮拿《文選》,書生看了說:「低。

」拿《漢書》,書生看了說:「低。」又拿《史記》,書生看了還說:

「低!」僧人大為奇怪,說:「這三部書,只要熟讀其中之一,都足稱飽學之士了。

全都說它們『低』,為什麼啊?」書生說:「我要睡覺,取書做枕頭罷了!

」原文:一生賃僧房讀書,每日遊玩,午後歸房,呼童取書來。童持《文選》,視之曰:

「低。」持《漢書》,視之曰「低。」又持《史記》,視之曰:

「低!」僧大詫曰:「此三書,熟其一,足稱飽學。

俱雲『低』,何也?」生曰:「我要睡,取書作枕頭耳!」

2樓:匿名使用者

一個書生,租借僧人寺院的房屋讀書,但每天都外出遊玩

,午後回房,呼喚書僮取書來。書僮拿《文選》,書生看了說:「低。

」拿《漢書》,書生看了說:「低。」又拿《史記》,書生看了還說:

「低!」僧人大為奇怪,說:「這三部書,只要熟讀其中之一,都足稱飽學之士了。

全都說它們『低』,為什麼啊?」書生說:「我要睡覺,取書做枕頭罷了!」

《書低》文言文翻譯成現代文

3樓:唯吾道古

《書低》

一生賃僧房讀書,每日遊玩,午後歸房,呼童取書來。童持《文選》,視之曰:「低。

」持《漢書》,視之曰「低。」又持《史記》,視之曰:「低!

」僧大詫曰:「此三書,熟其一,足稱飽學。俱雲『低』,何也?

」生曰:「我要睡,取書作枕頭耳!」

一個書生,租借僧人寺院的房屋讀書,但每天都外出遊玩,午後回房,呼喚書僮取書來。書僮拿《文選》,書生看了說:「低。

」拿《漢書》,書生看了說:「低。」又拿《史記》,書生看了還說:

「低!」僧人大為奇怪,說:「這三部書,只要熟讀其中之一,都足稱飽學之士了。

全都說它們『低』,為什麼啊?」書生說:「我要睡覺,取書做枕頭罷了!」

4樓:猜城縫鶴

一個書生,租借僧人寺院的房屋讀書,但每天都外出遊玩,午後回房,呼喚書僮取書來。書僮拿《文選》,書生看了說:「低。

」拿《漢書》,書生看了說:「低。」又拿《史記》,書生看了還說:

「低!」僧人大為奇怪,說:「這三部書,只要熟讀其中之一,都足稱飽學之士了。

全都說它們『低』,為什麼啊?」書生說:「我要睡覺,取書做枕頭罷了!

」原文:《書低》

一生賃僧房讀書,每日遊玩,午後歸房,呼童取書來。童持《文選》,視之曰:「低。

」持《漢書》,視之曰「低。」又持《史記》,視之曰:「低!

」僧大詫曰:「此三書,熟其一,足稱飽學。俱雲『低』,何也?

」生曰:「我要睡,取書作枕頭耳!」

5樓:但葉飛利渟

我是高中語文教師喲

很熟悉的

前面一位沒有直譯

文言文要直譯

愛自己的孩子,選擇老師來教導他.

秦望喜歡奢華享樂,但是人們也顧念自己的家人啊.

齊國雖然很小,但是我齊王又怎麼會單吝嗇一條牛呢?

如果先前韓、魏、楚三國各自愛惜自己國家的土地.

我單單喜歡蓮花生於淤泥中卻不被沾染的品格.

心儀的人躲起來不出現,我急得撓頭,心裡很不安.

6樓:匿名使用者

意思為:

一個書生,租借僧人寺院的房屋讀書,但每天都外出遊玩,午後回房

,呼喚書僮取書來。書僮拿《文選》,書生看了說:「低。

」拿《漢書》,書生看了說:「低。」又拿《史記》,書生看了還說:

「低!」僧人大為奇怪,說:「這三部書,只要熟讀其中之一,都足稱飽學之士了。

全都說它們『低』,為什麼啊?」書生說:「我要睡覺,取書做枕頭罷了!」

文言文翻譯成現代文

古文翻譯,把文言文翻譯成現代文,謝謝啊。

把文言文翻譯成現代文,現代文翻譯成文言文線上翻譯

1.孔子說 學習並且不斷溫習,不是件高興的事嗎?有朋友從遠方來,不是件愉快的事?別人不瞭解我,我也不怨恨,這樣的人,難道不是君子嗎?2.孔子說 學習而不思考就會迷惑,思考而不學習就會有害.3.孔子說 子路啊,我告訴你生什麼叫知道了。知道就是知道,不知道就是不知道。這才是真正的 知道 4.孔子說 懂得...

《王觀守志》的文言文翻譯,白話文翻譯成文言文翻譯器

王歡,字君厚,樂陵人。他安於貧困的現狀,以堅守自己的信念為快樂。精神專一地沉迷於學業之中,不謀求家業。常常邊乞討食物邊誦讀 詩經 雖然家中沒有一斗糧食的儲蓄,內心還是安適愉快。他的妻子為這件事感到憂心,有時焚燒他的書而要求改嫁,王歡笑著對他的妻子說 你沒有聽說過朱買臣的妻子嗎?當時聽到這話的人大多嘲...

文言文翻譯成現代漢語fu xin ting kan xue

湖心亭看雪 參考譯文 崇禎五年十二月,我住在西湖。接連下了三天的大雪,湖中行人 飛鳥的聲音都消失了。這一天凌晨後,我划著一葉扁舟,穿著毛皮衣服 帶著火爐,獨自前往湖心亭看雪。湖上 瀰漫著水氣凝成的冰花,天與雲與山與水,渾然一體,白茫茫一片。湖上 比較清晰的 影子,只有 淡淡的 一道長堤的痕跡,一點湖...