1樓：月似當時
翻譯一下重慶話
01、撿撇脫-----→撿便宜，圖省事，佔便宜的意思。屬於中性詞。比如：
趙四很精靈，啥子事都推給同事做，自己就打甩手撿撇脫。意思就是，趙四耍小聰明，什麼事都推給同事做，自己就空玩兒坐享其成。
02、搭巴壁-----→厚起臉皮佔別人便宜。
03、龍豁皮-----→應該是農豁皮。農豁皮屬於貶義詞，是罵農民的。豁皮泛指佔便宜。
04、背油-----→指過多耗費時間、精力、感情、錢財等。比如：家裡有小孩，當家長的差不多都「望子成龍」。
遇到小孩調皮，不聽大人的話，大人就吵他：「你這娃兒教育起來硬是背油。」
05、戳鍋漏-----→重慶話裡形容成事不足敗事有餘的人。
06、千翻-----→調皮、頑皮、淘氣、搗蛋。千翻的人：能做其它人想不出來的事、做不出來的事，他都能想出來並付諸於行動。可以這麼理解，孫悟空就是千翻的鼻祖。
07、登獨-----→重慶過去形容長的帥氣的年輕男人的專用詞，用現在的話來說就是帥哥
08、燈兒晃-----→整天遊手好閒不做事的行為。
09、光胴胴-----→赤裸上身。
10、吃皮-----→皮在重慶話中有鈔票的含義，吃皮就是暗喻賺錢。
11、閃色子-----→閃色子和打麻將無關，重慶方言閃色子的意思是在關鍵時刻不和你玩兒了，閃身走人，和"見事不對，馬上撤退"差不多。
12、踏血-----→鄙視，藐視。
2樓：陳少川最帥
重慶方言的音系簡單，聲調只有4個，單從發音和普通話區別不大。基本上，普通話變下聲調（入聲字除外），不分平翹舌，邊音鼻音，注意一下有些字的讀音（比如重慶話不分哥、鍋，不分河、活），就變成重慶話了。詞彙方面，隨著推廣普通話的影響，很多說法都不再用了。
重慶和四川雖屬兩個行政區，但就語言上來說，重慶話就是四川話。
重慶話屬於西南官話成渝片。成渝片包括重慶市絕大部分地區，以及四川的東部、北部，比如達州、南充、遂寧、廣元等，以及成都市區。這一整個片區內部區別很小。
當然，在四川南部，樂山、宜賓等地方的方言，以及重慶市轄區綦江區和江津區的方言，就和重慶話有一些區別了。這一片區屬於岷江片，最主要特點是保留了入聲。岷江片方言對重慶人而言，口音很重，但不影響彼此交流。
3樓：咬核桃
你啷個嫩個恁個耶，
我啷個把你嫩個那個了嘛
重慶話重慶方言彙總
4樓：熊慧神
1、[黑趨媽恐] 形容
光線很暗，沒有光亮的地方，還微微含有那麼一點恐懼的心情在這兒。
2、[正南齊北] 形容很正式的深情，不開玩笑的一種較認真的表情。
3、[驚瘋豁扯] 形容一驚一乍的非正常的亢奮吃驚反應。
4、[幹精火旺] 形容人精瘦卻很有精神，以上火的脾氣。
5、[扯謊倆白] 形容撒謊不眨眼，不說真話。
6、[裝瘋迷竅] 和裝瘋賣傻意思相近。
7、[雷翻陣仗] 形容聽到的很大分貝的響動，就像天上雷公打仗一樣亂糟。
8、[清醒白醒] 形容完全是出於清醒狀態的描述等。
9、[鬼眉日眼] 鬼頭鬼腦,也可指機靈、聰明,多指某人的行為很奇怪,很怪異,稀裡糊塗,不可理喻。有著濃郁的山城文化。而且形容得很恰如其分，十分準確。
10、[正南齊北] 負責任的告訴你。我正南齊北的給你說：你娃確實喝多了！另外，正南齊北是一個重慶生活實用平臺，記錄山城的點滴，重慶人，在重慶，侃生活，聊美食，掃路痴，擺龍門陣
11、[幹斤斤，瘦離（lia）殼（ko）]瘦的很。比如：看你的樣子嘛，幹斤斤，瘦離（lia）殼（ko）的，還不多吃點嘎嘎（肉）。
5樓：匿名使用者
重慶方言
渠算兒（蚯蚓），丁丁貓兒（蜻蜓），爪母兒（蚱蜢），格蚤兒（跳蚤），金啊子（知了），瞎塊兒（青蛙），巢衝（蛔蟲），偷油婆（蟑螂），雀雀兒（小鳥），照雞兒（蛐蛐兒）；
身體部位系列:哈老殼（腦袋），瞎孔（胳肢窩）（勒個讓我笑慘了！！），手倒管兒（手肘），羅兜／座登兒（都指臀部的，前者多用於人，而後者多用於豬），客西頭兒（膝蓋）；
形容詞系列： 高聳聳的，肥咚咚的（又高有胖），煩造造的（非常髒），短處處的（很短），逛的（光溜溜的），啪唧唧的（很軟），低低嘎嘎（很少），飛叉叉的（很野的樣子），驚抓抓的（大驚小怪），礦西西的（很糊塗），亮瓦瓦（很亮），琛（很直），霧獨獨（冷不防的），神戳戳（發神經），念棟棟（粘稠的），扭（手腳不停地動），俗雜雜的（俗氣的），火瞟瞟的（灼傷般的疼）；
動詞系列： 共過來（擠過來），不扭老（不動了），莽進去（喂進去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天），達撲爬（摔跤），考可轉兒（敲一下頭），打王逛（精神不集中），扒到（緊挨著），瓦飯（舀飯），卡過來（跨過來），調（跑），翻羊角磚兒（翻跟斗），拈菜（夾菜），扯撲汗（打呼嚕），副開（移走），嗨得（吃得多），腰臺／收秤／殺鴿（結束），板旋兒（耍賴），哈跡跟兒（撓癢癢），腳入老（腳崴了），菊（吮吸），告哈兒（試一下），舌老（丟失了），琛過來／痴過來（伸過來），讀腳（跺腳），咩（掰），逞下去（壓下去），壁（過濾），裝起（補上），俺到（估計），雀到（看到），兌老（相抵了），馬起臉（板臉），爪瞌睡（打瞌睡），爪球（踢球），殺鐵（打掃），操（翻）；
其它：假巴意思(假裝)，洗白(完了或者沒有了)，王chuachua(形容一天不做正事)，窩料(撒尿)，挖爪(髒)，勒裡(這裡)，嘿(很)，卡卡各各(角落)，低低噶噶兒(一點點)，鬧熱(熱鬧)，好多?(多少)，除脫(掛了)，喱(踩在腳下來回擦幾下)，殺一腳(做車時叫停)，吱(擦)，奪(頂,磋的意思)，仙人闆闆(這個不好解釋,有點無奈的稱小祖宗的意思)，瓜西西(傻傻的)，燈晃(無事亂逛)，打王逛(走神)，邁?
(嗎)，撒(吧)，夾色子(結巴)，暴眼(眼神不好)，決(罵)，梭(溜走)，登讀(塊頭大)，掃皮(丟臉)，扯把子(說謊)，斗室(就是)，對頭(對)，霸道慘老(很強)，切(去)，清候(念或修理人)，搭巴巴車(坐便車)，要得(好的,行)，洋氣（不得了），撒子、爪子（幹什麼），好黑人（好嚇人），黑哈（很傻），搭飛白（搭訕），莫恁個（不要這樣），油濟濟（很油的樣子），歇（哭），拼（送），款到（碰到），扛（蓋上），孩子等等兒（鞋跟），恩腳（咯腳），背油（鬱悶），古（猜測），杯話（不聽話），車筆刀（削筆刀），哈猴（變質），裡罵（責備），甲甲（身上的油垢），西得好（幸好），排輪子（排隊），索索灘兒（滑梯），債起／撩起（縫），哦尿尿（撒尿），喝開開（喝水），睡告告（睡覺），吃莽莽（吃飯），筐歪歪（哄孩子睡覺）。
殺鐵（打掃）西得好（幸好）索索灘兒（滑梯）客西頭兒（膝蓋）琛（很直）板旋兒（耍賴）雀到（看到）款到老（碰到了）
本人收集的重慶方言
啥子： 什麼
耍朋友：談戀愛
婆娘：老婆
哈哈兒：馬上
安逸：滿意，舒服。
麻 ：騙
記倒： 記得
男娃兒：男孩
嫩個：這麼
打望：看美女
裝莽：裝蒜
莫搞豪：不懂事
拉起：傻
回切：回去
雄起：加油
要的：好
郎個呦臺哦：怎麼得了
妹兒：姑娘
堂客：老婆
長的乖：長得漂亮
6樓：匿名使用者
你啷個嫩個勒個誒？
我啷個了嘛！
這句話好玩
7樓：一生至愛
有以下彙總。
形容詞系列： 高聳聳的，肥咚咚的（又高有胖），煩造造的（非常髒），短處處的（很短），逛的（光溜溜的），啪唧唧的（很軟），低低嘎嘎（很少），飛叉叉的（很野的樣子），驚抓抓的（大驚小怪），礦西西的（很糊塗），亮瓦瓦（很亮），琛（很直），霧獨獨（冷不防的），神戳戳（發神經），念棟棟（粘稠的），扭（手腳不停地動），俗雜雜的（俗氣的），火瞟瞟的（灼傷般的疼）；
動詞系列： 共過來（擠過來），不扭老（不動了），莽進去（喂進去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天），達撲爬（摔跤），考可轉兒（敲一下頭），打王逛（精神不集中），扒到（緊挨著），瓦飯（舀飯），卡過來（跨過來），調（跑），翻羊角磚兒（翻跟斗），拈菜（夾菜），扯撲汗（打呼嚕），副開（移走），嗨得（吃得多）。
其它：假巴意思(假裝)，洗白(完了或者沒有了)，王chuachua(形容一天不做正事)，窩料(撒尿)，挖爪(髒)，勒裡(這裡)，嘿(很)，卡卡各各(角落)，低低噶噶兒(一點點)，鬧熱(熱鬧)，好多?(多少)，除脫(掛了)，喱(踩在腳下來回擦幾下)，殺一腳(做車時叫停)，吱(擦)，奪(頂,磋的意思)，仙人闆闆(這個不好解釋,有點無奈的稱小祖宗的意思)，瓜西西(傻傻的)，燈晃(無事亂逛)，打王逛(走神)，邁?
(嗎)，撒(吧)，夾色子(結巴)，暴眼(眼神不好)，決(罵)，梭(溜走)，登讀(塊頭大)，掃皮(丟臉)，扯把子(說謊)，斗室(就是)，對頭(對)，霸道慘老(很強)，切(去)，清候(念或修理人)，搭巴巴車(坐便車)，要得(好的,行)，洋氣（不得了），撒子、爪子（幹什麼）。
8樓：匿名使用者
不，形容漆黑的重慶方言是，黑（hei）區（qu）嘛（ma）恐（kong）
9樓：匿名使用者
），丁丁貓兒（蜻蜓），爪母兒（蚱蜢），格蚤兒（跳蚤），金啊子（知了），瞎塊兒（青蛙），巢衝（蛔蟲），偷油婆（蟑螂），雀雀兒（小鳥），照雞兒（蛐蛐兒）；
10樓：雙子座黃健鴻
要的：好這個是錯的！應該是要得：可以
求重慶方言，10句日常用語，10句罵人話。
11樓：匿名使用者
重慶方言日常用語:
安逸——滿意舒服
不要——不用謝
要的——好的
假打——虛偽
重慶話的日常用語
12樓：茙哥哥
重慶話教學，日常用語（一）
13樓：藝術就是馬達拉
我在上網用重慶話怎麼說
重慶話怎麼說
14樓：杜雨時
渠算兒（蚯蚓）
丁丁貓兒（蜻蜓）
爪母兒（蚱蜢）
格蚤兒（跳蚤）
金啊子（知了）
瞎塊兒（青蛙）
巢衝（蛔蟲）
偷油婆（蟑螂）
雀雀兒（小鳥）
照雞兒（蛐蛐兒）
哈老殼（腦袋）
瞎孔（胳肢窩）
手倒管兒（手肘）
客西頭兒（膝蓋）
煩造造的（非常髒）
短處處的（很短）
逛的（光溜溜的）
1、重慶話的兒化音相當多，言之乃全國之最，亦不為過。通俗地說，就是其中字尾帶「兒」發音的詞相當普遍。
2、重慶話無前鼻音。如：普通話的年、念、粘、攆與連、臉、聯、練不同，年、念、粘、攆用前鼻音，即，其第一個字母是「n」;而連、臉、練、聯第一個字母是「l」；但在重慶話中頭一個字母一律是「l」,而不用「n」也就是說，年、念、粘、攆與連、臉、聯、練不分，聲韻上毫無區別。
3、聲調上，「開門掃地」普通話陰平上去四聲與重慶話「開門掃地」四聲不大一樣。第一個字相同，都是陰平，而「掃」字，重慶話的發音卻與普通話的去聲相同；「地」字則與普通話的平聲相同。
重慶話重慶方言彙總重慶話重慶方言彙總有哪些？
1 黑趨媽恐 形容 光線很暗，沒有光亮的地方，還微微含有那麼一點恐懼的心情在這兒。2 正南齊北 形容很正式的深情，不開玩笑的一種較認真的表情。3 驚瘋豁扯 形容一驚一乍的非正常的亢奮吃驚反應。4 幹精火旺 形容人精瘦卻很有精神，以上火的脾氣。5 扯謊倆白 形容撒謊不眨眼，不說真話。6 裝瘋迷竅 和裝...
重慶話口頭禪，重慶話重慶方言彙總
1 哪個兒豁你？2 你信信落！3 少在我面前燈了當的！4 你娃豆是個 假般將 5 滴滴嘎幹！6 緊到打啥子牌嘛！快點回來 窩立 7 扯謊倆 lia 白 8 咋子嘛 我惹你沒得嘛？9 兄弟夥，敞開肚皮整！10 你們兩口子又去 饒 嘛？11 我遭整涼了，鼻子 足到且 了！12 像條扭死蛆洋，板啥子板？1...
重慶方言寶批龍是什麼意思，重慶話裡的寶批龍是什麼意思？
是傻瓜的意思抄。拓展資料 襲 廣義的重慶bai 話du 西南官話拼音zhi congqinhua 國際音標 ts o t inxua 是指居住在重慶包括周邊區縣 如重dao慶合川區 涪陵區 墊江縣 四川廣安市 達州市 南充市及周邊地區等 的人所使用的母語，屬於西南官話，是川東地區的代表，跟川西地區以...