1樓：狐火
要是我就這樣翻譯「事情為什麼沒有完成」「為什麼做了這樣的事」，，本人英語渣渣翻譯錯了別打臉(ಥ_ಥ)
這兩個句子這樣譯成英文有語法或習慣問題嗎？： 1.為什麼事情不能被完成？ why can't t
2樓：歸無
第二個，can和things應挑過來，一般的，特殊疑問句語序為疑問詞加be情助加主語加謂語加……對照第一句，也可以看出矛盾
求翻譯這兩個句子成英文： 1.為什麼事情不能被完成。 2.為什麼事情可以被完成。 5
3樓：都水電費
為什麼事情不能被完成？
why can't things be done?
為什麼事情可以被完成？
why things can be done?
滿意請採納,謝謝！
[ 公益慈善翻譯團 ] 真誠為您解答！
4樓：夢島祭誓言不諾
1 why things can not be done. 2 why things can be ac***plished.
why can't i see what you mean翻譯一下?
5樓：匿名使用者
「why can't i see what you mean」
這句話的中文意思是
「為什麼我不能明白你的意思」
6樓：月亮仙靈
為什麼我不明白你的意思？
why can't i say that?翻譯成中文是什麼意思
7樓：匿名使用者
我為什麼就不能這樣說？
8樓：老笨
我為什麼不能那麼說？
為什麼你不能哭，英語翻譯why you can't cry還是why can't
9樓：愛修の樂兒
why can't you cry
應該是這個、、
10樓：瑩藍色的頭髮
why are you unable to cry？
（ 這裡更多是說「哭」這種能力吧）
11樓：匿名使用者
why can't you
12樓：匿名使用者
why can't you cry
13樓：郭栩廷
why can't you cry?因為can是情態動詞，在疑問句中放主語[you]之後。
14樓：me叫軒
why can't you cry情態動詞在問句時放主語前面
if a baby can do,why can not you怎麼翻譯?
15樓：冰風纖塵
連小孩都能辦到的事情，難道你不能嗎？？
16樓：匿名使用者
這個句子本身有問題。正確的應該是if a baby can do it, why can't you?
意思是【如果小孩子都可以做，你為什麼不行？】
17樓：有問題的貓
嬰兒都可以做的事情，你為什麼不能做
18樓：匿名使用者
小孩子都能做，你怎麼不能？
19樓：小籠包包啊
如果小孩子都會做的事，你為什麼不會？
20樓：匿名使用者
小孩子都能做到，難道你做不到嗎？
21樓：louisa的貓
如果孩子都能做到，你為什麼做不到？
22樓：匿名使用者
如果一個小孩都可以做，你為什麼不可以?
23樓：匿名使用者
如果一個孩子都能做，為什麼你不能呢？
why can't we be like us? 英文翻譯 5
24樓：匿名使用者
第一句 我們為什麼要帶著面具做人？
第二句 或許我們從未改變
希望對你有幫助
25樓：這些年
為什麼我們不能就像自己一樣——為什麼我們不能真正做自己？
或許我們就像我們自己——或許我們從未真正改變。
26樓：匿名使用者
為什麼我們不能隨心而動？也許我們就喜歡我們自己。
這兩個英語句子哪個對？為什麼，英語句子 這兩個句子哪個對？
i hear there is going to be a snowstorm.這個對的。there is going to be.是there be 結構的將來時，表示 將會有。第一句對。there be 的將來時。都對。英語句子 這兩個句子哪個對？第一句是簡單句，honest作賓語the boy...
這兩個電腦軟體怎麼這樣了，這兩個電腦軟體怎麼這樣了？
管他了，反正能用就行麼，右鍵新建不還是照樣出來麼，不礙事的，反正我是把這些圖示全刪了，沒什麼用的 如果軟體被刪除或者被移動到別的地方。原來的快捷方式指向找不到執行程式，就會變成這樣子，這意思就是快捷方式無效。想修復，可以重新建立快捷方式，或者重新安裝軟體。希望能幫到你，也希望能獲得採納，謝謝 先防毒...
誰幫我翻譯一下這兩個文言文句子
1 這個少年天生之才英明不凡，年少時好好讓他學習，長大可比 大才子 司馬相如。2 高力士素來尊貴，對 給李白脫靴 這事覺得很羞恥，於是挑剔他詩中的毛病來激怒楊貴妃。玄宗皇帝想要給李白封官，楊貴妃總是從中作梗加以阻止。3 及至李白論罪當誅的時候，郭子儀願解除官職以贖李白之罪，於是他得免於一死，朝廷下詔...