既在文言文中有哪些翻譯,即和既在文言文中翻譯的區別?

2021-03-25 05:47:08 字數 6788 閱讀 8238

1樓:乙元斐盛己

「他」在文言文中的意思:

①《代》其他的;別的。《齊桓晉文之事》:「《詩》雲:『他人有心,予忖度之。』」《杜十娘怒沉百寶箱》:「海誓山盟,各無他志。」

②《代》指第三人稱。《陳州糶米》:「他也故違了皇宣命,都是些吃倉廒的鼠耗。」《林黛玉進賈府》:「身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然風流態度,便知他有不足之症。」

【注】古代「他」指男指女均可。

【他日】⒈過去某一時期。⒉平日。⒊別日,某一天。

2樓:入魔的刺客

既 #jì

【釋義】 ①已經:既已如此|既得利益|既往不咎。②既然,常跟「 就、則 」 連用:

既來之,則安之|既要幹,就幹好。③跟「 且,又,也 」 等配合,表示兩方面同時存在:既勇敢又機智|既聰明又用功|既快且好。

【既然】 #jìrán 與「 就、也、還 」 連用,表示先提出前提,而後加以推論。

〖例句〗既然你答應了別人,就應該守信用。

【既往不咎】 #jì wǎng bù jiù 對過去的錯誤不再追究責備。也作「 不咎既往 」 。

〖例句〗對犯過錯誤的人,只要他誠心悔改,我們都應既往不咎。

***************====關於這個字的更多的資訊***************==

既 《動》

(會意。甲骨文字形,左邊是食器的形狀,右邊象一人吃罷而掉轉身體將要離開的樣子。本義:吃罷,吃過)

同本義既,小食也。――《說文》。羅振玉曰:「即,象人就食;既,象人食既。許訓既為小食,義與形不協矣。」

君既食。――《禮記·玉藻》

不拜既爵。――《義禮·鄉飲酒禮》

食盡。指日全食或月全食

秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。――《春秋·桓公三年》。杜預注:「既,盡也。」

其合相當如襲闢者,日既是也。――漢·王充《論衡》

完畢;完了

既而曰。――《公羊傳·宣公元年》。注:「事畢也。」

既jì⒈盡,完了,終了:語未~。食~(指日蝕、月蝕的蝕盡)。

⒉副詞。已經:~成事實。~往不咎。

⒊副詞。不久,後來:~而縫合。

⒋連詞。常跟"且"、"又"、"也"等連用〈表〉兩種情況並存:~矮且小。~做得快,又做得好。~要數量多,也要質量高。

⒌既xì 1.贈送人的穀物或飼料。

3樓:匿名使用者

很多啊,查一下字典了啦,笨啊

即和既在文言文中翻譯的區別?

4樓:匿名使用者

即[也就是];既[不一會]

「既」「即」在文言文中各有哪些意思

5樓:匿名使用者

既:已經。例如:

既來之,則安之。——《論語·季氏》

既克。——《左傳·莊公十年 曹劌論戰》

既加冠。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

即1、接近、靠近。

匪來貿絲,來即我謀。——《詩·衛風·氓》

夜半,童自轉,以縛即爐火燒絕之。—— 柳宗元《童區寄傳》

2、那就。

即患秦兵之來。——《史記·廉頗藺相如列傳》

不死即已,死即舉大名。——《史記·陳涉世家》

3、立刻。

太守即遣人隨其往。——晉· 陶淵明《桃花源記》

即書詩四句。——宋· 王安石《傷仲永》

6樓:瀟瀟修竹

既:有五種意思

【名詞】盡,完 如:言未既,有笑於列者.——韓愈《進學解》

【連詞】既然 既來之,則安之.——《論語·季氏》

【副詞】已經 既克,公問其故.——《曹劌列傳》 成語:既往不咎【副詞】不久

【通假】讀xi(四聲)通「餼」 贈送人的穀物或飼料即:有八種意思

【動詞】例:走過去吃東西 鼎有實(食物),我仇(妻子)有疾,不我能既.——《周易》

【動詞】例:靠近 來即我謀.——《詩經·氓》 成語:若即若離【動詞】例:登上 高皇帝以明聖威武即天子位——賈誼《陳政事疏》

【副詞】例:就是 即今傫然在墓者也——《五人墓碑記》

【副詞】例:立即 太守即遣人隨其往.——《桃花源記》

【連詞】例:倘若 即負之楚,願王殺之.——《戰國策·秦策》

【連詞】例:即使,即便是 即捕得三兩頭,又劣若不中於款.——蒲松齡《促織》

【連詞】例:則先即制人,後則為人所制.——《史記·項羽本紀》

7樓:神丶雨祭丨

既1動作已經完了:~往不咎。~而。

2已經:~成事實。~定。

3常與「且」、「又」連用,表示兩者並列:~快又好。

即1就是:知識~力量。

2當時或當地:~日。~刻。~席。~景。在~。~興(xìng )。

3就,便:黎明~起。

4假如,倘若:~使。~便(biàn )。~或。~令。

5靠近:不~不離。

6到,開始從事:~位。

「以」字在文言文中有哪些意思

8樓:文以立仁

"以"在文言文中的用法:

1、動詞:

a用;使用。《涉江》:「忠不必用兮,賢不必以。」

b做。《子路、曾晳、冉有、公西華侍坐》:「如或知爾,則何以哉?」

c認為。《鄒忌諷齊王納諫》:「皆以美於徐公。」

d表示動作行為所用或所憑藉的工具、方法,可視情況譯為「拿」、「用」、「憑」、「把」等。《廉頗藺相如列傳》:「願以十五城請易璧。」

2、介詞:

a起提賓作用,可譯為「把」。《廉頗藺相如列傳》:「秦亦不以城予趙,趙亦終不予秦璧。」

b表示動作行為產生的原因,可譯為「因為」、「由於」等。《捕蛇者說》:「而吾以捕蛇獨存。」《廉頗藺相如列傳》:「且以強秦之故逆強秦之歡,不可。」

c表示動作行為發生的時間、地點,可譯為「在」、「從」。《蘇武傳》:「武以始元六年春至京師。」

d表示動作、行為的物件,用法同「與」,可譯為「和」、「跟」;有時可譯為「率領、帶領」。《戰國策·周策》:「天下有變,王割漢中以楚和。

」《信陵君竊符救趙》:「(公子)欲以客往赴秦軍,與趙俱死。」

3、連詞:

a表示並列或遞進關係,可譯為「而」、「又」、「並且」等,也可省去。《遊褒禪山記》:「夫夷以近,則遊者眾;險以遠,則至者少。」

b表示承接關係,「以」前的動作行為,往往是後一動作行為的手段和方式,可譯為「而」,也可省去。《遊褒禪山記》:「予與四人擁火以入。」

c表示因果關係,常用在表原因的分句前,可譯為「因為」、「由於」。《廉頗藺相如列傳》:「吾所以為此者,以先國家之急而後私仇也。」

d表修飾和被修飾關係。《歸去來辭》:「木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。」

e表目的關係,可譯為「而」「來」「用來」等。《師說》:「作《師說》以貽之。」

f表示時間、方位、數量的界限或範圍,用法同現代漢語。《張衡傳》:「自王侯以下,莫不逾侈。」

g表示在敘述某件事時又轉到另一件事上,可譯為「至於」。《柳毅傳》:「然自約其心者,達君之冤,餘無及也。以言慎勿相避者,偶然耳,豈有意哉!」

4、副詞:

通「已」。已經。《陳涉世家》:「座買魚烹食,得魚腹中書,固以怪之矣。」

9樓:匿名使用者

以 [yǐ]:

用,拿,把,將:以一當十。以苦為樂。以身作則。以鄰為壑。以訛傳訛。以往鑑來。

依然,順,按照:以時啟閉。物以類聚。

因為:以人廢言。勿以善小而不為。不以物喜,不以己悲在,於(指時日):「子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七」。

目的在於:以待時機。以儆效尤。

文言連詞,與「而」用法相同:夢寐以求。

用在方位詞前,表明時間、方位、方向或數量的界限:以前。以內。

用在動詞後,類似詞的字尾:可以。得以。

古同「已」,已經。

太,甚:不以急乎?

及,連及:富以其鄰。

10樓:倚樓丶丶聽風雨

文言文中「以」作為介詞的用法是什麼

11樓:匿名使用者

你在文言文中的意思是好的,可以或者是連線詞或動詞之類。

12樓:本喵王下屬

以有「用」的意思,如以彼之道還施彼身。

即在文言文中可以翻譯成什麼

13樓:匿名使用者

即在文言文中可以翻譯成以下詞語:

1、接近、靠近。例如:夜半,童自轉,以縛即爐火燒絕之。—— 柳宗元《童區寄傳》

2、登上;走上。及莊公即位,為之請制。——《左傳·隱公元年 鄭伯克段於鄢》

3、假如、如果。例如:即有不稱,妾得無隨坐乎? ——漢· 劉向《列女傳 趙將括母 》

4、即使。例如:公子即合符。——《史記·魏公子列傳 信陵君圍魏救趙》

5、那就。不死即已,死即舉大名。——《史記·陳涉世家》

6、就在某時某處。例如:即其帳中斬宋義頭。——《史記·項羽本紀》

7、立刻、當即。例如:太守即遣人隨其往。——晉· 陶淵明《桃花源記》

「餘」字在文言文中有什麼翻譯?

14樓:瀛洲煙雨

1、我。

《核舟記》:「嘗貽餘核舟一。」

譯文:(他)曾經送給我一個用果核雕成的小船。

2、多餘的。

《論語》:「其餘不足觀也已。」

譯文:那其他多餘的方面也就不值得一看了。

3、遺留的。

《子魚論戰》:「寡人雖亡國之餘,不鼓不成列。」

譯文:我雖然是已經亡了國的商朝的後代,卻不去進攻沒有擺好陣勢的敵人。

4、盈餘。

《論積貯疏》:「苟粟多而有餘,何為而不成?」

譯文:如果糧食很多有盈餘,那麼辦什麼事情還能辦不成呢?

5、表示整數後的不定的零數。

《賣炭翁》:「一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。」

譯文:一車的炭,一千多斤,太監差役們硬是要趕著走,老翁是百般不捨。

文言版《說文解字》:餘,語之舒也。從八,舍省聲。

白話版《說文解字》:餘,表示語氣舒緩的助詞。字形採用「八」作邊旁,採用省略了「囗」的「舍」作聲旁。

相關詞彙解釋:

1、多餘[duō yú]

超過需要的數量:他每月都把~出的錢存入銀行。

2、業餘[yè yú]

工作時間以外的:業餘時間。

3、富餘[fù yu]

足夠而有剩餘:這裡抽水機有富餘,可以支援你們兩臺。

4、餘味[yú wèi]

留下的耐人回想的味道。歌聲美妙,餘味無窮。

5、餘威[yú wēi]

剩餘的威力:傍晚,地面仍發散著烈日的餘威。

15樓:陽光點的燦爛點

1、剩下的,多餘的

行有餘力,則以學文。——《論語》

翻譯:做到這些以後,還有多餘精力,就用來學習文獻知識。

2、次要的

唱徹《陽關》淚未乾,功名餘事且加餐。——辛棄疾《鷓鴣天》

翻譯:唱完了《陽關》曲淚卻未乾,視功名為次要的事而勸加餐。

3、其餘,其他,以外

得十九人,餘無可取者,無以滿二十人。——《史記·平原君虞卿列傳》

翻譯:得到十九個人,其他沒有可取的人,無法滿二十個人。

4、多,表示整數後不定的零數

一車炭重千餘斤。——白居易《賣炭翁》

翻譯:一車炭重一千多斤。

5、閒暇

無為也,則用天下而有餘。——《莊子·天道》

翻譯:無為,就能夠利用天下,而感到閒暇有餘;

6、第一人稱代詞,我或我的

餘弟宗玄。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》

翻譯:我弟弟宗玄。

16樓:匿名使用者

1、代詞

(1)我,表第一人稱。文選·班彪·北征賦:「餘遭世之顛覆兮,罹填塞之阨災。」文選·陸機·嘆逝賦:「餘將老而為客。」;「~將老」。

2、名詞

(1)剩下、多餘。周禮·地官·委人:「凡其餘,聚以待頒賜。」同「餘」。

(2)某一事情、情況以外或以後的時間。如:「課餘」、「業餘」、「公餘」。唐·孟浩然·行出東山望漢川詩:「雪餘春未暖,嵐解晝初陽。」

(3)大數目或度量單位等的零數,

十、百、千等整數或名數後的零數。如:「三十有餘」、「年四十餘」;十~人。

清·姚鼐·登泰山記:「四十五里,道皆砌石為磴,其級七千有餘。」;明祁彪佳《祁忠敏公日記》:

「袁(袁可立子袁樞)出家刻十餘種及王覺斯法書以示。」

(4)姓。如宋代有餘靖。

(5)姓。如十六國時後燕有餘蔚。

(6)農曆四月的別稱。

3、形容詞

(1)多出的、剩下的。如:「餘錢」、「不遺餘力」;剩~。

~糧。~興。~悸。

~孽。節~。~生。

~蔭(指前 人的遺澤,遺留的庇廕)。~勇可賈(gǔ)(還有剩餘的力量可以使出來)。宋·王庭珪·和周秀實家行:

「先輸官倉足兵食,餘粟尚可瓶中藏。」

(2)殘留的、將盡的。如:「餘年」、「餘生」、「餘燼」。宋·方岳·農謠二首之二:「漠漠餘香著草花,森森柔綠長桑麻。」

(3)其他的。如:「餘念」、「餘事」。

(4)不盡的、未完的。如:「死有餘辜」、「心有餘悸」、「餘音繞樑」。

4、副詞

(1)以後。如:「他虛心反省之餘,決心改過。

」;《載敬堂集》:「勞餘,猶工餘,勞作之餘。餘,猶後。

人之勞作在野,或在坊在肆,或行商,勞餘則休憩於房。」《江南靖士詩稿·投老》詩句:「幾番途遇無房者,訴道勞餘憩未安。

」 「勞動之~,歡歌笑語。」

5、動詞

(1)剩下、遺留。如:「餘留」。唐·戴叔倫·屯田詞:「新禾未熟飛蝗至,青苗食盡餘枯莖。」宋·周邦彥·浪淘沙慢·晝陰重詞:「弄夜色,空餘滿地梨花雪。」

參考資料

然在文言文中有幾種意思斯在文言文中有幾種意思?

1 通假字,bai同 燃 燃燒。du 2 指示代詞,這樣zhi。dao 3 表肯定,對的。4 副詞內,竟,便。5 連詞,表示轉折容,可是。6 助詞,用於句尾,表示比擬。7 助詞,用於形容詞和副詞之後,表示狀態。8 助詞,表示肯定,相當於 焉 用在詞後,作詞尾表示狀態。相當於現代漢語 的樣子 例 虎見...

於在文言文中有什麼意思例句於在文言文中有什麼意思

於 字在文言文中可以作1 動詞。a 意思是 往 或者 去 如 之子于歸,宜其室家。詩 周南 桃夭 b 意思 取 如 晝爾於茅,宵爾索陶。詩 豳風 七月 2 介詞。a 表示引進動作 行為的時間 處所,意義相當於 在 到 或 在 方面上 如 捐金於野。後漢書 列女傳 b 表示引進動作 行為的物件,相當於...

文言文謝在文言文中有哪些用法, 文言文 謝 字在文言文中有哪些用法?

bai謝 在文言文中有如du下幾種常見的義zhi項 道歉 dao推辭 告別 感謝 告內訴 凋落。容如果不考慮語境,鴻門宴 中 旦日不可不蚤自來謝項王 中的 謝 理解成 感謝 也未嘗不可。但如果聯絡上下文看,劉邦 距關,毋內諸侯 想在關中稱王,惹怒了項羽,準備以四十萬大軍來攻打劉邦,項伯私下答應劉邦,...