1樓：費德拉斯
這裡的candi並不是指供奉神佛的處所，而是地區名，candi(可以譯作「廟宇」或者「坎迪」)是詩都阿佐縣下面的一個區
地址可以翻譯為：印度尼西亞東爪哇縣詩都阿佐縣廟宇區(或：坎迪區)布利戈高速公路10號
地理位置圖
2樓：匿名使用者
bligo公路10寺廟詩都阿佐，東爪哇，印度尼西亞............................
3樓：匿名使用者
西圖亞佐位於印尼東爪哇省。郵編中6是代表東爪哇省，1應該是代表西圖亞佐，2是該縣行政管轄下的鎮或鄉等區域，你只要循著這一規律，順藤摸瓜，一定能找到。
請幫忙翻譯印度尼西亞地址，謝謝！
4樓：匿名使用者
地址還是不全！！
jl. re martadinata，pondok cabe udik ，
ciputat gaplek , tangerang selatan,
baten 15118 , indonesia.
印尼 萬丹省 南唐格朗
琪不塔呷勒區，潘多克卡比武迪村內
馬塔迪納塔路，（容比尼卡巴迪胡沙達醫院隔壁）郵編：15118.
注：raden eddy martadinata (拉登艾迪 馬塔迪納塔路 是被封為國家英雄的海軍上將。
rs 是rumah sakit，醫院的意思。醫院隔壁是肯德基餐廳。
請幫忙翻譯一下印尼的地址，謝謝。
5樓：末路小花
寄快遞的話 用英文就好了啊，只要把這2行全部寫在位址列裡。
你大概的知道是什麼什麼發展區，幾棟幾號，西部還是東部，是爪窪島 就好了，根本不用深究地名。
請幫忙翻譯下面印尼地址
6樓：赤道中人
「pantai indah dadap」 工業來區（倉庫區）自（中文譯法是：「美麗踏塔海邊」工業區）raya perancis 路 ，門牌 第 2 號，hc 座 8 號。（法國大道路 2號 hc 座 8 號 ）
tanggerang 市 （當克朗 市）
注：區域名，道路名都不要把它翻譯成中文較好，否則越說越不清楚。打去印尼國際機場的高速公路去比較方便，還沒到機場向左拐，該區近海，道路不怎寬闊，常堵車。
7樓：嘻魔之王
班底英達dadap姬拉亞第二勃洛克。你看著辦吧。。。
印尼地址翻譯
8樓：匿名使用者
快遞到印尼，bai建議用 tnt !
no.30, rt.-21, sumber jaya village，manunggal jaya，
tenggarong seberang sub-district,kutai kartanegara regency,east kalimantan province,republic of indonesia.
注：【durt 是居委會zhi的意思，印dao尼許專多地區都是以多個居委會劃分社群屬，tnt 熟悉印尼，所以建議您用 這快遞，還有這個地址的郵編是 75572】
9樓：匿名使用者
該公司rt-21杜孫，第30號
該公司公司
kec。登加龍了
kab。kutai達尼加拉
箴。kaltim
印度尼西亞
請幫忙翻譯印度尼西亞地址，謝謝！jl. s. parman, grogol
10樓：匿名使用者
具體地址是：抄jalan s. parmangrogol petamburan,
kota jakarta barat,
dki jakarta 11470 indonesia.
印尼 雅加達襲首都特區 西雅加達
格魯哥 伯坦布然區 s. 帕曼路
郵編： 11470
【該區雲集許多大商場，這是在s. 帕曼路的 ciputra mall】
印尼地址，大家幫忙翻譯一下
11樓：匿名使用者
pt(公司簡稱):allied feeds indonesia是公司名稱;
jl.h.(地址為):syaitam no28,(門牌號)kampung kedep desa tlajung udik kecamatan gunung putri (所屬街道名)
kabupaten bogor 16962(街道所屬區域名及郵編號版)
jawa barat indonesia (印尼西爪哇省權名)16962(所屬區郵編號)印尼郵寄地址跟郵編同等重要.
12樓：赤血鬼王
印度尼西亞的pt聯合供稿
巨浪。閣下syaitam沒有28日，甘榜德薩kedep tlajung udik
街道利茂物攝政16962
西爪哇-印度尼西亞1 6962
13樓：匿名使用者
公司名稱 ：
baipt allied feeds indonesia地址 ： jl. h.
syaitam （路名）du no 28 （28 號）, kampung kedep desa tlajung udik （鄉村名字zhi）
kecamatan gunung putri （鎮）kabupaten bogor 16962 （區dao）jawa barat （西抓哇，省版） - indonesia （印度權尼西亞） 16962 （郵編）
14樓：**大學東北
印尼西爪省茂物縣公主山鎮特拉仲鄉葛代村 西艾塔姆路 28 號。公司名字就不用翻譯了把。
急！！請幫忙翻譯一下下面的印尼地址！跪謝了！
15樓：七星瓢蟲
國外的地址都是不好翻譯也不需要翻譯的.
印度尼西亞雅加達西部,kembangan 區南部,sentra niaga puri indah 小區,3棟3a
印尼地址翻譯成中文
16樓：匿名使用者
這個地址位於印尼 爪哇島西部 西爪哇省的
勿加泗市。寄快遞還需要郵編 - 17530. 這是一家組裝電子用品纜線的企業，從企業名稱 sung nam 分析，業主可能是當地華裔。
按照下面的地址寄快遞：
pt. sung nam electronics,
kawasan industri jababeka, tahap 3,
jalan tekno raya, blok a - 8c, desa pasir gombong,
kec. cikarang utara, bekasi, indonesia.
post code : 17530
翻譯：印尼 勿加泗市 北吉卡朗區 加巴別卡工業區 第3 期，
巴希爾宮孟花園 鐵諾拉雅路 a座 8c 號，郵編 17530.
請幫忙翻譯這個韓國地址，請大神幫忙翻譯一下這個韓國地址
韓國的平澤市安中邑 香花裡 2 丹姬公寓 有很多沒法翻譯 反正就是一個地址 主要的就是韓國的平澤市 請大神幫忙翻譯一下這個韓國地址 韓語的話 127 28 漢語的話 韓國 慶尚北道 龜尾市 山洞面 尖端企業路 127 28號 滿意請採納，不滿意請追問 sandong gumi city 這個應該是說...
請幫忙翻譯下謝謝，請幫忙翻譯下 謝謝
安全的，可靠的解決方案需要保護的服務人員和應急反應小組工作時所需的高電壓電動車輛。利用兩級槓桿開啟hvil電路前分離高壓接觸。這個工具的解決方案，斷開內部高壓電池保護電池組高壓電纜短路是可以在一個可擴充套件的設計與各種保險絲。高壓導電表面上是指證明接觸安全插座元件 希望對樓主有幫助 請幫忙翻譯下，謝...
請幫忙翻譯
畢業，失業的同義詞？我們中的多數人必須經過反覆嘗試和失敗才能找到自己的位置。這個旅程會耗費時間，並且伴隨著通向困境的歧路。但是我們不能僅僅因為別人的技能比我們更加熟練而感到沮喪。動力往往比與生俱來的天賦更能決定成敗。畢業,是否是失業的同義詞?我們有些人必須要在不斷的嘗試和錯誤中才能找尋到自己的定位這...