1樓：匿名使用者
這個很長的，我給你個**，自己看吧
《少年中國說》原文和翻譯，謝謝
2樓：匿名使用者
梁啟超的《少年中國說》譯文，翻譯
3樓：舊城南憶往
譯文：日本人稱呼我們中國，一稱作老大帝國，再稱還是老大帝國。這個稱呼，大概是承襲照譯了歐洲西方人的話。
真是實在可嘆啊！我們中國果真是老大帝國嗎？梁任公說：
不！這是什麼話！這算什麼話！
在我心中有一個少年中國存在。
要想說國家的老與少，請讓我先來說一說人的老與少。老年人常常喜歡回憶過去，少年人則常常喜歡考慮將來。由於回憶過去，所以產生留戀之心；由於考慮將來，所以產生希望之心。
由於留戀，所以保守；由於希望，所以進取。由於保守，所以永遠陳舊；由於進取，所以日日更新。
由於回憶過去，所有的事情都是他已經經歷的，所以只知道照慣例辦事；由於思考未來，各種事情都是他所未經歷的，因此常常敢於破格。老年人常常多憂慮，少年人常常喜歡行樂。因為多憂愁，所以容易灰心；因為要行樂，所以產生旺盛的生氣。
因為灰心，所以怯懦；因為氣盛，所以豪壯。
原文：日本人之稱我中國也，一則曰老大帝國，再則曰老大帝國。是語也，蓋襲譯歐西人之言也。
嗚呼！我中國其果老大矣乎？梁啟超曰：
惡！是何言！是何言！
吾心目中有一少年中國在！
欲言國之老少，請先言人之老少。老年人常思既往，少年人常思將來。惟思既往也，故生留戀心；惟思將來也，故生希望心。惟留戀也，故保守；惟希望也，故進取。
惟保守也，故永舊；惟進取也，故日新。惟思既往也，事事皆其所已經者，故惟知照例；惟思將來也，事事皆其所未經者，故常敢破格。老年人常多憂慮，少年人常好行樂。
惟多憂也，故灰心；惟行樂也，故盛氣。惟灰心也，故怯懦；惟盛氣也，故豪壯。
出處：出自近代梁啟超的《少年中國說》。
《少年中國說》（節選）翻譯
少年中國說(節選)翻譯
少年中國說（節選）翻譯
4樓：匿名使用者
少年中國說的意思讓我們好好學習，長大為國家效力做一個好少年。鷹隼試翼，風塵吸張的意思是鷹隼展翅是灰。掀起狂風飛沙走石。
5樓：課文你來說
請提供節選的內容，以方便翻譯作答。
少年中國說是清朝末年梁啟超所作的散文，文中極力歌頌少年的朝氣蓬勃，指出封建統治下的中國是「老大帝國」，熱切希望出現「少年中國」，振奮人民的精神。具有強烈的進取精神，寄託了作者對少年中國的熱愛和期望。
少年中國說(節選）翻譯？
6樓：使用者名稱用
請提供節選
復的內容，以方便翻譯作制答。
少年中國說bai是清朝末du年梁啟超所作的散文，文中zhi極力歌頌少dao年的朝氣蓬勃，指出封建統治下的中國是「老大帝國」，熱切希望出現「少年中國」，振奮人民的精神。具有強烈的進取精神，寄託了作者對少年中國的熱愛和期望。
7樓：匿名使用者
紅日剛剛從東方升起，它發
急梁啟超《少年中國說》，梁啟超《少年中國說》全文
應該和現在我們說的 則 沒什麼區別，轉折？還是什麼？梁啟超 少年中國說 全文 少年中國說原文 尋找梁啟超的 少年中國說 整篇原文 梁啟超的 少年中國說 的感悟 急！青少年是一個民族 一個國家的希望和未來，他們的智慧 勇氣 信心 朝氣是一個國家振興的保證。初讀 少抄年中國說 我便被它襲雄鷹之霸氣bai...
《少年中國說》的翻譯，少年中國說的內容及翻譯
少年中國說的英文 young china young 讀法 英 j 美 j adj.年輕的 初期的 沒有經驗的 n.青年人 幼崽 例句1 the young couple met a week before they got married.這對年輕人相識一星期就結婚了。2 he has a you...
《少年中國說》的內容，少年中國說的內容及翻譯
少年中國說 的內容與解析 日本人之稱我中國也,一則曰老大帝國,再則曰老大帝國.是語也,蓋襲譯歐西人之言也.嗚呼 我中國其果老大矣乎?梁啟超曰 惡 是何言 是何言 吾心目中有一少年中國在.欲言國之老少,請先言.少年中國說的內容及翻譯 少年中國說的主要內容 文章從駁斥日本和西方列 強汙衊我國為 老大帝國...