1樓：童話南城
「為什麼」在口語式粵語是「點解」
漢語拼音：ding gai（讀第二聲就可以了）點 = 粵語解做「怎麼」
解 = 粵語就是「解釋、說明」 那很明顯了，點解就是口語式的為什麼了。
2樓：禾木由
「為什麼」翻譯成粵語就是「點解」，粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語日常生活中常用詞彙還有以下：
1.不好意思打擾你一下——唔好意思阻你一陣。
2.在**呀？——喺邊度呀？
3.現在是2點——宜家兩點。
4.2點45分——2點3個字。（這裡的字指的是15分鐘）5.你在幹什麼？——你喺度做乜？
3樓：
「為什麼」在口語式粵語是「點解」。
點 = 粵語解做「怎麼」
解 = 粵語就是「解釋、說明」
「點解」就是口語式的為什麼了。而「點解」的粵語讀音是：dim gai，兩個字都是第二音，不過合在一起，gai就要發音向上了。
拓展資料：粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語源於古代古越語融合中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ，全世界使用粵語人數約7000萬。
4樓：飛雪礦物質水
按照樓主的要求，來做個說明。
首先「為什麼」在口語式粵語是「點解」。
點 = 粵語解做「怎麼」
解 = 粵語就是「解釋、說明」
那很明顯了，點解就是口語式的為什麼了。而「點解」的粵語讀音是：dim gai，兩個字都是第二音，不過合在一起，gai就要發音向上了。
5樓：匿名使用者
點解漢語拼音：ding gai（兩個都讀第二聲就可以了）
為什麼用粵語怎麼說？
6樓：blackpink_羅捷
「為什麼」在口語式粵語是「點解」。
粵語相關資訊：
廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬， 全球將近有1.2億人口使用粵語。
粵語源自北方中原（即河南一帶）雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。
7樓：問唔完
什麼粵語對應嘅叫法「乜」，所以為什麼可以噉講：為乜,又或者噉講：點解。
8樓：匿名使用者
點解？（平常有疑問的時候，諮詢人的時候用）為咩？（等同普通話：
你這樣做為什麼？比較有質疑的時候用）咩原因？（為什麼！
別人犯錯的時候，領導對下屬，老師對學生的時候用，等同普通話：你這樣做的原因是為什麼）求採納！
9樓：金桃排案
「為什麼」用粵語常說成：怎解（諧音：dim gai）。普通話聲母z常可轉為廣東話的d聲母。
用粵語說：「為什麼」怎麼說
10樓：芭田股份
「點（dim）解（gai）」同發2聲
例句：點解你甘對我？
意思：為什麼你這麼對待我?
11樓：
我唔知啊..
我的答案怎麼樣？
12樓：席讓潘午
1、粵語的「點解」發音：dim(二聲）
gai（二聲）
。不同場合可以有不同用法。62616964757a686964616fe58685e5aeb931333433623665
怎麼，那麼， 這麼， 用粵語怎麼說？
13樓：2家5想諗
怎麼：點，點樣。（怎麼辦？——點算？？）
那麼、這麼：咁。（那麼、這麼 在粵語中常是通用一個 咁 字代替。那麼多！——咁多！這麼多——咁多！）
14樓：匿名使用者
怎麼，點樣
那麼，咁
這麼,咁樣
15樓：你是13我
怎麼:點會 那麼:咁 這麼:咁啱
16樓：裸_體女巫
點樣 甘 甘樣
怎麼辦 用粵語怎麼說
17樓：黑漆漆的白貓
1、怎麼辦粵語讀法：zam(第二聲） mo（第一聲） baan(第二聲）。
但是一般表達這個意思在粵語裡不會這麼說，會選擇說：點算（dimsü）。是一樣的意思。
2、點算粵語例句：
（1）唔知點算，普通話：我不知道怎麼辦。
（2）咁點算，普通話：那怎麼辦？
擴充套件資料
「粵語」之名，**於中國古代嶺南地區的「南越」（《漢書》作「南粵」）。「越」是一個泛稱，古代「越」和「粵」是通假字，在先秦古籍中，對於長江中下游以南地區的部族，
常統稱為「越」，文獻上稱之為百越、百粵、諸越，包括「吳越」（蘇南、浙北一帶）、「閩越」（福建一帶）、「揚越」（長江中下游、江淮之間）等。隋唐以後「越」、「粵」兩個字的含義開始有所區別，前者多用於江浙吳語地區，後者多用於嶺南兩廣，長期作為嶺南地區的統稱。
粵語，民間亦稱「白話」、「廣東話」等，在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個俗稱則專門指舊廣州府地區（今廣州及周邊南番順地區）、香港、澳門、梧州、賀州地區的粵語，範圍比「白話」概念小，一般稱為「廣東話」。
兩廣之「廣」字源於先秦古地區名「廣信」，兩廣以廣信為分界，廣信之東謂廣東，廣信之西謂廣西。歷史上兩廣別稱「兩粵」，廣東為「粵東」，廣西為「粵西」。直至**時期，「粵」才逐漸收窄範圍被用作廣東省的簡稱。
因此，在不同的歷史時期，「粵」有廣義（嶺南）和狹義（僅指廣東省）之分。「粵東」「粵西」在不同歷史時期其指代範圍也截然不同。粵語的起源和發展成熟年代遠在宋代的兩廣（兩粵）初分之前。
所以在歷史文化層面上看，
「粵語」事實上是廣義上的「嶺南語」（嶺南地區語言），而非特指「廣東話」。 就像英語一樣，不是特指英國。粵語英文作「cantonese」、日文寫成「広東語」，即一般人俗稱為「廣東話」。
18樓：各種怪
1、怎麼辦粵語讀法：zam(第二聲） mo（第一聲） baan(第二聲）。
在粵語裡面意思就是：點算（dimsü）。
2、點算粵語例句：
（1）唔知點算，普通話：我不知道怎麼辦。
（2）咁點算，普通話：那怎麼辦？
19樓：dream李大雨
怎麼辦用粵語說就是點算。
點是為什麼的意思，粵語就是「點解」；比如一個東西很難開啟， 也是「點開」
算就是辦的意思，比如「過會兒再說」就是「等一陣先算」
所以粵語裡如果要問，這個怎麼辦啊？就是問「點算」，發音類似於「dimsü」
粵語發音系統：
粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。
聲母：粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
聲調九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示，我們仍然要說是有九個聲調，或者說有「九聲六調」，不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。
日常用語
普通話 粵語
1.你好！ 你好！
2.你叫什麼名字？你叫咩名（呀）？
3.謝謝！唔該！多謝嗮！
4.對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。
6.在**呀？喺邊度呀？
7.現在是2點。宜家兩點。
8.2點45分。2點3個字。（這裡的字指的是15分鐘）
9.你在幹什麼？你喺度做乜？
10.你吃飯了沒？你食咗飯未？
11.看電影。睇戲。
20樓：為江山放棄了愛
怎麼辦用粵語說就是點算。
羅馬拼音讀音：din(3聲) syun(3聲)
點是為什麼的意思，粵語就是「點解」；比如一個東西很難開啟， 也是「點開」；
算就是辦的意思，比如「過會兒再說」就是「等一陣先算」；
所以粵語裡如果要問，這個怎麼辦啊？就是問「點算」。
擴充套件資料
粵語流通於廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部及東南部地區、海南省西部地區（說儋州話、邁話的村落）、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部（山由族聚居地）、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人社群中廣泛使用。
粵語在兩廣地區分佈上的突出特點是沿江分佈：以廣州、香港為中心，分四條渠道向東、西、南擴充套件。
第一條渠道是西江——珠江，即沿西江向東至番禺（廣州）一帶即包括廣西梧州、賀州和廣東肇慶、封開、德慶、佛山、廣州、中山、珠海、東莞、深圳、江門等市，以及香港、澳門兩個特別行政區。
第二條渠道是西江——鬱江，即溯西江、潯江、鬱江直抵交趾郡。包括廣西南寧、崇左、貴港、梧州四市及其所屬大部分縣。
第三條渠道是北流江——南流江。包括廣西玉林、北海、欽州、防城港等市及其所屬各縣。
第四條渠道是南江——鑑江，即溯南江而上，越過雲開山脈到鑑江流域。包括廣東雲浮、茂名兩市及其所屬鬱南、羅定、信宜、高州、化州，湛江市及其所屬吳川、廉江。
21樓：匿名使用者
小時候我們經常聽到的就是你要聽話你要懂事 你要好好學習，你要努力考上一個好的學校。長大之後我們經常會聽到的就是你要出息，你要出人頭地，你要努力掙錢養家，你要早點結婚生子，就好像從來都沒有人和我說，你要快樂，你要做自己。
22樓：匿名使用者
我是廣東人啦...
是 "點算啊"!!!
23樓：匿名使用者
1點算好
2點辦好
3點搞啊都可以
24樓：你是豬你是電你
怎麼辦———點bai算啊du
什麼事———乜嘢zhi事（或者做乜啊）
為什dao麼——版—點解權
這樣————咁
你正在幹什麼———你係度做緊乜
那裡———邊度
這裡———呢度
現在———而家（或者宜家）
你現在在那裡———你而家系邊度點算
25樓：主愛我
就是"點算"
附上羅馬拼音
din(3聲) syun(3聲)加油羅
26樓：金桃排案
怎麼辦：粵語口語常說成：怎選（諧音：dim xun）。
旭昶用粵語怎麼說，正確 對 ， 用粵語怎麼說？謝謝！
需要粵語 復讀音吧 這兩個字制粵語拼音如下 旭juk1 昶cong2 也有人bai把昶讀du 成 coeng3 是一種異讀 用英語音標方式逐zhi個音讀 數字dao表示聲調譚詠麟的歌曲 夏日寒風 有一句歌詞 我雖不怪她帶走旭日 可以聽一下發音 正確 對 用粵語怎麼說？謝謝！正確 對 在廣州話裡，常讀...
舌頭用粵語怎麼寫的？咬舌頭用粵語怎麼說
系 脷 廣東人把嘴裡舌不叫舌，叫 脷 關於粵語的起源，有源自北方中原的雅言 源自楚國的楚語等說法 漢代至唐宋，中原漢人源源不斷地遷徙嶺南，促進了粵語的發展和定型。元明清以來，粵語的變化較小。粵語是南方方言裡面保留中古漢語成分較多的一種，其中最突出的特色就是它較為完整地保留了中古漢語普遍存在的入聲，其...
找字粵語怎麼說,叫用廣東話怎麼說
搵,搵人,搵工,因為這個 搵 字有的輸入法沒有,所以有時用 穩 這個同音字代替 穩,找人 穩人,找東西 穩嘢.如此類推 叫用廣東話怎麼說 叫 giu3讀第三聲。同音字 嘂 譥 嬓。給你一個 粵語 發聲字典 開啟網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞 繁體字 或者輸入對應和音標,你自己找一下...