1樓：du知道君
翻譯：何必要那先淺淺的碧綠色和深深的紅色，像桂花這樣自然就是花中一流的好花了。
（首先熱愛大自然，熱愛桂花之類的意思肯定是有的，我就說說更深一層次的）表達了作者渴望像桂花那樣，無需修飾，做一流的人。也表達了作者對那些不矯揉造作的人的讚美。
2樓：匿名使用者
《鷓鴣天·桂花》是宋代女詞人李清照創作的一首詠物詞。此詞盛讚桂花，以群花作襯，以梅花作比，三層議論，形象地表達了詞人對桂花的由衷讚美。全詞自始至終都像是為桂花鳴不平，實際上是在抒發自己的幽怨之情，風格獨特，筆法巧妙，以議論入詞，託物抒懷，頗得宋詩之風。
《鷓鴣天·桂花》
3樓：耨耨の尐悅兒
翻譯：何必
抄要那先淺淺襲的碧綠色和深深的紅色，像桂花這樣自然就是花中一流的好花了。
（首先熱愛大自然，熱愛桂花之類的意思肯定是有的，我就說說更深一層次的）表達了作者渴望像桂花那樣，無需修飾，做一流的人。也表達了作者對那些不矯揉造作的人的讚美。
4樓：灰飛煙滅
「何須淺碧輕紅色
，自是花中第一流。」從這兩句起直至歇拍，都是以議論的方式回行文。這兩句是答議論的第一層。
花當然是以紅為美的。至於碧牡丹、綠萼梅之類，那就更為名貴了。這些都是桂花沒有具備的。
但是作者認為，內在美，比外在美更為重要。「何須」二字，把各種名花一筆盪開，突出了色淡香濃、跡遠品高的桂花，斷定她是「花中第一流」。
鷓鴣天蘇軾，鷓鴣天 蘇軾 全篇翻譯
開頭兩句，由遠而近，描繪自己身處的具體環境 遠處鬱鬱蔥蔥的樹林盡頭，有高山聳入雲端，清晰可見。近處，叢生的翠竹，像綠色的屏障，圍護在一所牆院周圍。這所牆院，正是詞人的居所。靠近院落，有一個池塘，池邊長滿枯萎的衰草。蟬聲四起，叫聲亂成一團。在這兩句詞中，既有遠景，又有近景 既有動景，又有靜景 意象開闊...
賀鑄《鷓鴣天》，鷓鴣天 賀鑄 譯文
賀鑄的 鷓鴣天 詞內隱 惜墨如金 潛沉曲致。賀詞於平靜的筆端之下飽含對妻子的深情。詞作由物及人，緣物生情，由 閶門 之存想到愛妻之失，這個昔日夫妻恩愛生活的見證物，而今成了引發詞人相思哀情的媒介。同來何事不同歸？看似平靜出之，實則是詞人感情的強烈迸發，是血與淚的吶喊。讀到它，我們彷彿看見詞人撕心裂肺...
鷓鴣天（晏幾道）有關問題，晏幾道 所有的《鷓鴣天》
小晏的 鷓鴣天 有很多首，問題寫得 不能怪別人答偏。先默寫你要問的，方便後來人 十里樓臺倚翠微，百花深處杜鵑啼。殷勤自與行人語，不似流鶯取次飛。驚夢覺，弄晴時。聲聲只道不如歸。天涯豈是無歸意，爭奈歸期未可期。杜鵑在這裡，主要是襯托別離之苦，也給後面的 不如歸 作了鋪墊。杜鵑叫聲的一種說法就是 不如歸...