1樓：豬頭小炮炮
小晏的【鷓鴣天】有很多首，問題寫得= =|||不能怪別人答偏。
先默寫你要問的，方便後來人：
十里樓臺倚翠微，百花深處杜鵑啼。殷勤自與行人語，不似流鶯取次飛。
驚夢覺，弄晴時。聲聲只道不如歸。天涯豈是無歸意，爭奈歸期未可期。
杜鵑在這裡，主要是襯托別離之苦，也給後面的「不如歸」作了鋪墊。杜鵑叫聲的一種說法就是「不如歸去」（也有說是「布穀」的）。主要還是用其叫聲，而沒有明用其啼血的典故。
末兩句是講，（我遠在）天涯，不是沒有歸意，只是無奈於沒辦法知道什麼時候可以歸去。
省略、倒裝是古詩詞常見的情況。
爭者，今之「怎」也，宋時還沒有轉寫為「怎」，李清照「爭渡，爭渡，……鷗鷺」也是如此。
天涯，比喻遙遠的地方，也是詩詞常用的。
這裡似乎借用了李商隱的「君問歸期未有期」的意境。
2樓：匿名使用者
杜鵑啼血是表現極度悲傷的典故，也不一定是生離死別，是蜀望帝看國家覆滅，妻離子散，夜夜哀啼，化為杜鵑
3樓：東桀西舞
古人經常使用「杜鵑啼血」來隱喻生離死別的痛苦。
《鷓鴣天》全詞描寫了一女子與心上人的分離後的思念之情，所以引用杜鵑的鳴叫恰如其分。
最後兩句我想應該是描寫女子的思念總結。「今宵剩把銀釭照」是最後回憶夢醒之後的孤獨落寞，「猶恐相逢是夢中」更害怕在夢中與君相見。。。。。。
4樓：匿名使用者
年輕人，暑假作業還要自己做啊
晏幾道 所有的《鷓鴣天》
晏幾道的鷓鴣天全文是什麼？
5樓：煙雨盈心
晏幾道有十九首《鷓鴣天》（我查了上海古籍出版社的《晏殊詞集·晏幾道詞集》），這首相當負盛名，但最有名的還是「彩袖殷勤捧玉鍾」那首，你搜到的多半是那首吧。
《鷓鴣天》這個詞牌是雙調，分上下兩片，也叫上下闋。
6樓：匿名使用者
晏幾道有七首鷓鴣天，你搜到別的很正常
7樓：匿名使用者
彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚（pan）卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。鷓鴣天 晏幾道
鷓鴣天晏幾道翻譯
8樓：天蠍煮酒論英雄
鷓鴣天（1）
彩袖（2）殷勤捧玉鍾（3），當年拚卻（4）醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風（5）。
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同（6）。今宵剩把（7）銀釭（8）照，猶恐相逢是夢中。[1]
註釋譯文編輯
詞句註釋
（1）鷓鴣天：詞牌名，又名「思佳客」，五十五字。 此詞黃升《花菴詞選》題作《佳會》。
（2）彩袖：代指穿綵衣的歌女。
（3）玉鍾：古時指珍貴的酒杯，是對酒杯的美稱。
（4）拚（pàn）卻：甘願，不顧惜。卻：語氣助詞。
（5）「舞低」二句：歌女舞姿曼妙，直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去；歌女清歌婉轉，直唱到扇底兒風消歇（累了停下來），極言歌舞時間之久。桃花扇，歌舞時用作道具的扇子，繪有桃花。
歌扇風盡，形容不停地揮舞歌扇。這兩句是《小山詞》中的名句。「低」字為使動用法，使······低。
[2]（6）同：聚在一起。.
（7）剩把：剩：通「盡（jǐn）」，只管。把：持，握。
（8）銀釭（gāng）：銀質的燈臺，代指燈。[3]
白話譯文
當年首次相逢你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅，是那麼地溫柔美麗和多情，我開懷暢飲喝得酒醉臉通紅。翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時分開始，直到樓頂月墜樓外樹梢的深夜，我們盡情地跳舞歌唱，筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。
自從那次離別後，我總是懷念那美好的相逢，多少迴夢裡與你相擁。今夜裡我舉起銀燈把你細看，還怕這次相逢又是在夢中。[4]
晏幾道 鷓鴣天 賞析
鷓鴣天蘇軾，鷓鴣天 蘇軾 全篇翻譯
開頭兩句，由遠而近，描繪自己身處的具體環境 遠處鬱鬱蔥蔥的樹林盡頭，有高山聳入雲端，清晰可見。近處，叢生的翠竹，像綠色的屏障，圍護在一所牆院周圍。這所牆院，正是詞人的居所。靠近院落，有一個池塘，池邊長滿枯萎的衰草。蟬聲四起，叫聲亂成一團。在這兩句詞中，既有遠景，又有近景 既有動景，又有靜景 意象開闊...
賀鑄《鷓鴣天》，鷓鴣天 賀鑄 譯文
賀鑄的 鷓鴣天 詞內隱 惜墨如金 潛沉曲致。賀詞於平靜的筆端之下飽含對妻子的深情。詞作由物及人，緣物生情，由 閶門 之存想到愛妻之失，這個昔日夫妻恩愛生活的見證物，而今成了引發詞人相思哀情的媒介。同來何事不同歸？看似平靜出之，實則是詞人感情的強烈迸發，是血與淚的吶喊。讀到它，我們彷彿看見詞人撕心裂肺...
《鷓鴣天 桂花》的原文和翻譯，鷓鴣天 桂花的註釋譯文
翻譯 何必要那先淺淺的碧綠色和深深的紅色，像桂花這樣自然就是花中一流的好花了。首先熱愛大自然，熱愛桂花之類的意思肯定是有的，我就說說更深一層次的 表達了作者渴望像桂花那樣，無需修飾，做一流的人。也表達了作者對那些不矯揉造作的人的讚美。鷓鴣天 桂花 是宋代女詞人李清照創作的一首詠物詞。此詞盛讚桂花，以...