1樓：pandora_沙糖
其實兩種並沒有本質上的區別，都是音譯過來的，只不過是翻譯習慣不同而已。若您要蒐集與其相關的網頁資料，我建議搜尋「哈姆雷特」，因為這種翻譯的普遍性更強。
2樓：微笑
都是同一人，【莎士比亞寫的。】
但是音譯不同
3樓：不雨瀟瀟1號
哈姆萊特是朱生豪翻譯的，哈姆雷特是卞之琳翻譯的
《哈姆雷特》與《哈姆萊特》有什麼區別？
4樓：匿名使用者
一樣的，不同人翻譯不同。都是莎士比亞的悲劇。
我是中文專業的
是《哈姆萊特》還是《哈姆雷特》？
5樓：匿名使用者
兩個都可以的,只是他們所翻譯的人或版本不同而已.一般作《哈姆雷特》，《哈姆萊特》說的較少.
6樓：完美假知己
都一樣，這
來是不同的自音譯名稱。比如bai
《王子復仇記》，《哈姆萊特du》，《漢
zhi姆雷特》。dao
《哈姆雷特（hamlet）》是由威廉·莎士比亞創作於2023年至2023年間的一部悲劇作品。戲劇講述了叔叔克勞狄斯謀害了哈姆雷特的父親，篡取了王位，並娶了國王的遺孀喬特魯德；哈姆雷特王子因此為父王向叔叔復仇。
《哈姆雷特》是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部。本劇是前身為莎士比亞紀念劇院的英國皇家莎士比亞劇團演出頻度最高的劇目。世界著名悲劇之一，也是莎士比亞最負盛名的劇本，具有深刻的悲劇意義、複雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法，代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。
同《麥克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起組成莎士比亞「四大悲劇」。
哈姆雷特跟哈里波特有什麼區別？
7樓：crazy鬼步
兩個都是復仇者。但是哈姆雷特是從一開始就知道仇恨並每天籌劃，哈利波特是漸漸瞭解仇恨，一個是悲劇，一個算是正常的英雄式結局吧。
8樓：匿名使用者
其中有相同的「哈」和「特」字，其
它兩個字不同 。
9樓：律隊
一個是莎士比亞寫的，一個是jk羅琳寫的
哈姆萊特悲劇的原因,簡述哈姆雷特悲劇的主要原因
應當分主客允bai兩個方面。客觀上對方du太強大zhi。主觀上是他太過理性dao 如果是一個 回魯莽的人,答說不定主不是悲劇了。他可以算得上偉大的思想家,而不是行動者,遇事思前想後,考慮周密是每一個思想家的優點和弱點。有人還用弗洛伊德的理論分析,說是戀母情緒作怪,不知你能不能接受。性格 優柔懦弱 不...
哈姆萊特語段摘抄及點評，哈姆雷特語段摘抄及點評？
哈姆雷特 1.生存還是死亡，這是個問題。2。人是一件多麼了不起的傑作,多麼高貴的理性,多麼偉大的力量,多麼優美的儀表,多麼文雅的舉動.在行動上,多麼像一個天使 在智慧上,多麼像一個天神,宇宙的精華,萬物的靈長 可在我看來,不過是泥土捏成的生命,人類再也不能使我產生任何興趣了 3.我近來不知為了什麼緣...
哈姆雷特的形象，哈姆萊特中的主要人物形象
哈姆雷特形象分析 人文主義者。複雜的性格。有崇高的理想，和人類與世界新穎的看法。目光敏銳，思考深刻，又有高度的社會責任感。但過於內向，過於審慎，加上勢單力薄的處境，造成行動上的延宕。有行動的決心，而且不斷督促自己，但最後只能與敵人同歸於盡。哈姆雷特是個具有先進理想並勤于思索的人文主義者。他的理想和嚴...