1樓：小笑聊情感
1、原文：
君既為府吏，守節情不移，賤妻留空房，相見常日稀。
您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的規則，專心不移。我一個人留在空房裡，我們見面的日子實在少得很。
翻譯：2、原文：
妾不堪驅使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸：我既難承受你家的使喚。
翻譯：我已經受不了你家這樣的驅使，徒然留下來也沒有什麼用處無法再驅馳。你這就稟告公公婆婆。及時遣返我送我回孃家去。
2樓：何一雲夢
1.君既為府吏，守節情不移，賤妻留空房，相見常日稀：你身為郡府官吏，盡職不為夫婦之情所移，我獨守空房，平常很少相見。
2.妾不堪驅使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸：我既難承受你家的使喚，白白留此地也無所作為，不防就稟告婆婆，不如及早打發
補充回答： 來自手機問問 掉我。3.
兒已薄祿相，幸復得此婦：我已命無富貴相，幸好娶了（蘭芝）這個佳偶 4.吾已失恩義，會不相從許！：
我（對蘭芝）早已恩斷義絕，決不許可你們共同生活！5. 不久當歸還，還時必相迎取：
過不了多久就能回來，那時一定上門迎回。
繼續追問： 來自手機問問 還有很多...
補充回答： 來自手機問問 6.時時為安慰，久久莫相忘：
(但願)別後時時互致慰藉，永遠記著我，別把我遺忘 7.勤心養公姥，好自相扶將：希望你盡心扶養婆婆，好好服侍照料 8.
初七及下九，嬉戲莫相忘：(婦女們)七夕乞巧、下九聚會時，嬉笑歡樂中別忘了(苦命的嫂嫂)
補充回答： 來自手機問問 9.誓不相隔卿，且暫還家去：
發誓決不同你分離，請你暫且(委屈)回孃家10.不久當還歸，誓天不相負：不久就能接你回來，我指天立誓絕不會對不起你11.
君既若見錄，不久望君來：既然你蒙記著我，還望不久能來接我12.幸可廣問迅，不得便相許
補充回答： 來自手機問問 希望能去多方打聽打聽，我不能替小女向你相許13.登即相許和，便可作婚姻：
你可以當即答應這親事，也可準備婚事14.悵然遙相望，知是故人來：心懷悵惘舉目遠望，知道(定)是仲卿(聞迅)趕來15.
黃泉下相見，勿違今日言：(咱們)約定地下相見，請()
3樓：秋葉隨風兒
相，多為指代性副詞，指代雙方中的一方。見，亦為指代性副詞，但指代自己。
《孔雀東南飛》原文及翻譯
4樓：暴走少女
選段原文：
序曰：漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊於庭樹。時人傷之，為詩云爾。
孔雀東南飛，五里一徘徊。
十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節情不移，賤妾留空房，相見常日稀。
雞鳴入機織，夜夜不得息。三日斷五匹，大人故嫌遲。非為織作遲，君家婦難為！
妾不堪驅使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸。
府吏得聞之，堂上啟阿母：「兒已薄祿相，幸復得此婦，結髮同枕蓆，黃泉共為友。共事二三年，始爾未為久、女行無偏斜，何意致不厚？」
譯文：東漢末年建安年間，廬江府小吏焦仲卿的妻子劉氏，被仲卿的母親驅趕回孃家，她發誓不再改嫁。但她孃家的人一直逼著她再嫁，她只好投水自盡。
焦仲卿聽到妻子的死訊後，也吊死在自己家裡庭院的樹上。當時的人哀悼他們，便寫了這樣一首詩。
孔雀鳥向東南方向飛去，飛上五里便徘徊一陣。
「（我）十三歲到十六歲能織精美的白絹學會了裁剪衣裳會彈箜篌 能誦讀詩書。十七歲做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲傷。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的規則，專心不移。
我一個人留在空房裡，我們見面的日子實在少得很。
雞鳴啼了，我就上機織綢子，天天晚上都不得休息。三天就織成五匹綢子，婆婆仍然嫌我織得慢。並不是因為我織得慢，（而是）您家的媳婦難做啊！
我既然擔當不了使喚，白白留著也沒有什麼用。（您）現在就可以去稟告婆婆，趁早把我遣送回孃家。」
焦仲卿聽了這般訴說後，到堂上去稟告母親：「我已經沒有做**、享厚祿的貌相，幸虧還能娶到這個（賢惠能幹）的妻子，結婚後相親相愛地生活，（並約定）死後在地下也要相依為伴侶。相處在一起不到二三年，（生活）才開始，還不算很久，這個女子的行為並沒有什麼不正當，**料到會招致母親不滿意呢？」
孔雀東南飛，《孔雀東南飛》全文
序曰 漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊於庭樹。時人傷之，為詩云爾。孔雀東南飛，五里一徘徊。十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節情不移，賤妾留空房，相見常日稀。雞鳴入機織，夜夜不得息。...
求孔雀東南飛的譯文，求孔雀東南飛原文與翻譯
選段原文 序曰 漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊於庭樹。時人傷之，為詩云爾。孔雀東南飛，五里一徘徊。十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節情不移，賤妾留空房，相見常日稀。雞鳴入機織，夜...
孔雀東南飛第七段翻譯，孔雀東南飛912段翻譯
劉蘭芝對焦仲卿說 不要再白費口舌了！記得那一年冬末，我辭別孃家嫁到你府上，侍奉時總是順從婆婆的意旨，一舉一動 敢自作主張呢？白天黑夜勤懇地操作，我孤孤單單地受盡辛苦折磨，總以為沒有過錯，終身侍奉婆婆。我 到底還是被趕走了，還說得上再回到你家來？我有繡花的齊腰短襖，上面美麗的刺繡發出光彩，紅色羅紗做的...