1樓：匿名使用者
我來回答等到長大bai後,愛花成du癬,喜愛剪盆zhi
景.認識張蘭坡(我認為是人dao名)後,才開始精
專通剪枝,養花的方法,接著屬領悟了嫁接花木堆石的方法.花中屬蘭花最特別,因為它的幽香韻致.但帶花瓣的花之中稍微可以記入書的沒有了.
蘭坡(人名吧)臨死的時候,贈給我荷瓣素心蘭(蘭花的一個品種)一盆,都是肩平心闊,根莖花瓣潔淨,可以記入書的.我珍惜異常(此處是意譯),在我外出的時候,芸(也許是人名)能夠親自為它澆水,花葉比較茂盛.不到兩年,一天突然枯萎死去,拔起根檢視,白得像玉,且蘭芽生機勃勃,開始不能理解,以為是自己無福享受,深深嘆息.
這事以後有人想要我給他,我不給.於是用開水澆死它.從此以後,發誓不再種蘭花.
(花中)差一點的是杜鵑,雖然無香氣,但長得好看,可以久玩.而且容易剪栽.因為芸(現在可以肯定是人名了)憐惜枝葉(此處是正文,要合併翻譯),不忍心大剪,所以難以成樹(就是長得不大).
其它的盆景都是這樣.
2樓：匿名使用者
等到年歲稍長bai，愛花du的程度已經成zhi
了癖好，尤其喜歡制
3樓：葛巾
及長（等到稍稍長大的時候），愛花成癖（喜歡花成癮），喜剪盆樹（喜歡剪盆栽）
《浮生六記 閒情記趣》 及長，愛花成癬，喜剪盆樹。識張蘭坡，........從此誓不植蘭。 的翻譯
浮生六記 閒情記趣，浮生六記 閒情記趣
原文 乃如其言，用宜興窯長方盆疊起一峰 偏於左而凸於右，背作橫方紋，如雲林石法，廛巖凹凸，若臨江石硯狀 虛一角，用河泥種千瓣白萍 石上植蔦蘿，俗呼雲鬆。經營數日乃成。至深秋，蔦蘿蔓延滿山，如藤蘿之懸石壁，花開正紅色，白萍亦透水大放，紅白相間。神遊其中，如登蓬島。置之簷下與芸品題 此處宜設水閣，此處宜...
《浮生六記閒情記趣》翻譯，《浮生六記 閒情記趣》翻譯
楊補凡為我們夫婦畫載花小影，神情非常相似。這天晚上月色很美。蘭花的影子爬上粉牆，別有一番幽靜的景緻。星瀾喝醉了以後興致勃發，說 補凡能夠為你們畫肖像，我能為蘭花畫影子。我笑道 花影能像人影一般嗎？星瀾就拿來素紙鋪在牆上，就著蘭花的影子，用墨濃濃淡淡地畫上。白天再拿出來看，雖然不能成為完整的畫，但是花...
浮生六記閒情記趣，沈復的《浮生六記 閒情記趣》全文帶譯文
因為畫雖不完整，但是卻很有情趣，別有一番趣味，所以芸很喜歡。文言文 浮生六記.閒情記趣 整文翻譯 浮生六記 閒情記趣 的翻譯 蝴蝶在空中飛行，男女老少在陽光下穿著漂亮的衣服讓人陶醉，陽光灑的大地 我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說 你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳...