想以後做英語翻譯,幫我一下平時應該怎麼學習

2021-04-24 05:04:44 字數 953 閱讀 6957

1樓:漣漪如夢

好的書籍麼,看看書蟲系列。我家就有一套,內容簡練,通俗易懂。而且又不是什麼長篇大論。書薄薄的一本,攜帶起來還很方便。而且英文旁邊還有譯文。

練習口語,多看看那些****,最好不帶中文字幕的那種,劇中人物邊說你邊試著翻譯,努力理解他的意思,看懂劇情。這樣可以在感受劇情的同時培養語感。

還有,要大聲說英語才能練好口語哦。每天早上大聲讀一些比較好的課文或課外閱讀內容,可以幫助你提高自己的口語哦。

加油,祝你早日練好口語!

望採納。

2樓:匿名使用者

口語你主要多說一說 然後我自己是看美劇 看得多了對俚語和一般表達都養成習慣了 基本上張口就來 我在美國讀書 在外語學院也讀了4年 我覺得所有的努力和相似的同學 都沒有我看美劇的收效更大

3樓:綱茂學

書的話你可以考慮看一看書蟲系列的,都是經典名著,而且是雙語的,每一本都是精簡版的,讀起來不費力氣,而且能提高很大的文學知識儲備,同時學習英語。

4樓:匿名使用者

找個有老外的地方做兼職,我大學就這麼做的。

以後想從事英語翻譯,現在怎麼做?

5樓:匿名使用者

考catti就可以了,即"翻譯專業資格(水平)考試"(china accreditation test for translators and interpreters -catti );翻譯專業資格(水平)考試合格,頒發由國家人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國範圍有效,是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。根據國家人事部有關規定,翻譯專業資格(水平)考試已經正式納入國家職業資格證書制度,該考試在全國推開後,相應語種和級別的翻譯專業技術職務評審工作不再進行。

6樓:袁玲

考catti **,二級,一級

誰能幫我用英語翻譯一下

1.dandruff shampoo antipruritic lu 2.earn moistening shampoo lu 3.restoration of pliancy shampoo lu 4.oil shampoo for color at lu 5.dandruff shampoo a...

想問一下 英語翻譯怎么收費,想問一下 英語翻譯怎麼收費

翻譯的 會根據不同的語言 不同的內容 不同的翻譯背景 不同的客戶要求及交稿時間進行綜合 因為 與文字多少 難易程度 您可以給我們的工作時間長短 文字格式 用途等都密切關係 比如下面有我們公司深圳比藍翻譯的中英翻譯 詳細情況可以訪問我們的官網 下圖是標書翻譯的 詳情可訪問比藍翻譯的官網 翻譯分為筆譯和...

麻煩幫我用英語翻譯一下謝謝羅

1 告跡蠢 line length of the scanner is shorter than 8 cm 2 襪陪 no sound when pressing numeral keys 3 screen of the display isn t assembled properly 4 toil...