閩南語痴情有啥意義,誰能把這首歌歌詞翻譯成普通話,能看的懂

2021-04-26 13:58:59 字數 1984 閱讀 2256

1樓:匿名使用者

分開那晚覆上牽著你的手不放,看你制傷心得眼眶紅紅的走到以前分開的車站,希望看到你的人對你放不下心 不想對你放手感情總是分開之後才知道是那麼淒涼站在禮堂外看你,看你為別人化妝過去的感情那麼深,也挽回不了你的感情後面的基本可以直譯了

2樓:禕凡

理虧夠hiang嗯關怪copy

歸燈完油完蘇蘇涼涼

昏虧一暗看丟關誒就嗯幫

誇裡相心嘛哭嗯

kia到以京昏虧誒恰贊

ki茫誇掉裡愛難

對裡半沒嘍心 對裡嗯關嘣

京總細昏虧啊 加在七凌

kia在立燈瓜誇裡

誇裡為難zuang碎碎

怪ki京哇情

呀幫不回裡

用盡一切來愛裡

醉哦哇來 系嘎其

男凌啊男凌 瓜夢裡

其京無瞎意義

3樓:匿名使用者

理虧夠鄉嗯管歸歸當,

碗由碗嗖嗖兩兩,

哄虧已俺坎叼溫呢秋半,版

垮裡傷心呢課半,呀到以尖紅權

虧耶恰贊,

以望垮到裡二難,

對裡半媒嘍心,對裡嗯碗半,

經總細紅虧呀,加才側涼,

卡在累逗亂劃裡,垮裡為難妝水水,

過k經哇晴,呀幫不回裡,

當盡一切來愛裡,最哦我來系各及,

男淫嗎男淫,寡悶裡,其皆(沒mo)瞎意義。

閩南語愛拼才會贏,誰能把這首歌歌詞翻譯成普通話,能看的懂,會唱出來?》

4樓:愛聽臺灣歌

愛拼才會贏:譯音歌詞

唱:葉啟田

國語翻版[勇敢的人]唱:林玉英

及習西記嗯曼晚嘆,及習落撇嗯曼膽寒,那倘西ki hi茫,每立醉茫茫,莫魂吾tei親秋丟草郎。盈星可比系海凶a潑龍,吾習ki 吾習落,河蚊 排蚊 總嘛叫ki剛來gia,沙分梯租dia 七分可怕bia,愛bia夾a呀。

希望你能採納!

5樓:匿名使用者

愛拼才會贏

歌手:陳百潭

**:一定要成功

一時失志不免怨嘆

一時落魄不免膽寒

那怕失去希望

每日醉茫茫

無魂有體親像稻草人

人生可比是海上的波浪

有時起有時落

好運歹運

總嘛要照起來行

三分天註定

七分靠打拼

愛拼才會贏

6樓:匿名使用者

一時的失志不用唉聲嘆氣,一時落魄不用感到心寒,要是失去希望,每天醉茫茫,沒有靈魂只有身體就像稻草人,人生好比海上的波浪,有時起有時落,好運,黴運,總得工作,三分天註定,七分靠打拼,愛拼才會贏。

7樓:匿名使用者

找我咯!真正的閩南人

誰能幫我把閩南歌曲,男人情女人心的歌詞,用普通話翻譯一下,就是能直接唱出 閩南語 來,謝謝!

8樓:愛聽臺灣歌

男人情女人心:譯音歌詞

唱:袁小迪、龍千玉

國語翻版[愛像首寂寞的歌]唱:晨熙、司徒蘭芳男:雜博郎a景 甘晚為愛bia一星。

女:雜磨郎a心 甘晚為景來hi星。

男:對你幾dua景 系魯古魯甘定。

女:愛你幾倆心 呀每辦hing。

男:莫奈gin呀火每停 啊gin呀轟加靈,蘭a景呀嗯晚停呀嗯晚靈。

女:分虧蘭a心景 心tia系幾丁丁,幾dua景坑得心瓜頂 心賣a!

男:心賣a!

女:再會啦!

男:再會啦!

合:幾dua景坑得心瓜頂

希望你能採納!

9樓:匿名使用者

男:查埔人(男人)的情,甘願為愛拼一生 女:查某人(女人)的心,甘願為情來犧牲 男:

對你這段情,是愈久愈堅定 女:愛你一粒心,也袂(不會)變形 男:無奈今夜雨袂(不會)停,啊今夜風這冷 咱的情也不願

閩南語裡的 朋友 怎麼讀,懂閩南語的朋友,閩南語裡 彼 是什麼意思 怎麼讀

朋友 廣東汕尾海豐地區河洛語 朋友 注音 pien3 iu4 數字為聲調。p ng i 音譯 餅又 希望對您有所幫助。簡單來說 朋 讀作 瓶 友 讀作 義務 並有看你還說我完善不完善 懂閩南語的朋友,閩南語裡 彼 是什麼意思?怎麼讀?閩南語裡雖有 彼此 知己知彼 等詞,彼在這些詞中可將普通話的 彼 ...

2019閩南語歌曲,2009最新閩南語歌曲

江蕙的 檸檬愛玉,甲你攬牢牢。周杰倫的 流浪詩人,火車叨位去。蕭煌奇的 聽阿嬤的話。梁靜茹的 憨過頭 我就是泉州人!閩南語近期都沒有推出什麼新歌。倒是老歌很好聽的 這裡面有很多的閩南語歌曲。在 項裡面的閩南語 90年代流行的經典閩南語歌曲有哪些?愛到才知痛,男人情女人心,雨水我問你,夢中的情話,傷心...

昊的閩南語讀法,昊的閩南語讀法

大概bai讀du zhi蔸dao 回答 昊閩南語怎麼讀 同閩南語 號 發音。閩南語 manlam ngy 在臺灣亦稱為 h l e 臺灣話 臺語 河洛語等 另外也有福建話 東南亞,港澳,海外 的稱呼,屬於漢語閩語的一種.語言學的分類上,是一種漢語方言。閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的...