1樓：血刺節奏k憉
如果是當老師學校一般大二或大三會讓你再選一門其它的語言，一般從事商業方面就是學副修法語，從教師行業就輔修日語~
2樓：魘夢
我認為你如果做翻譯方面的話對英語的口語口譯都要有很好的提高，不然是很難和好的掌握你的工作，記得我以前培訓的學校威尼英語就是專門培養英語口語口譯的，他們都口語方面要求是很嚴格的。在口語口譯方面也有很獨特的教學方法和教學團隊。在威尼英語培訓我總結了以下幾點經驗，希望對你有所幫助：
1：多模仿，不管是什麼英文都去模仿，比如說英文歌曲，還有英文電視，等等你學他們怎麼說話。 2：
反覆練習，一句話你多說幾遍，說到你能順口溜了為止。 3：大膽運用，你見到有人說英語你就上去和他交談，在中國除了老外之外說英語的都是在學習的吧，正好有個機會，不管是說都不放過。
4：加上自己的風格，等你學會一句話的時候記得一定要加上你的風格，那樣的話才有感情。不然就成了鸚鵡學舌了。
5：重要一點就是培養興趣，堅持學習。 這些經驗從威尼到現在我都一直在用，現在還在不斷堅持學習，都成了我生活中一段無法丟棄的樂趣了。
3樓：阿顏
同學，你大幾了？如果是外國語學院的，可以考慮輔修外國文學。
4樓：小卓卓
經貿英語是針對商務應用方面的英語，例如商務信函、**、商務談判之類的。 翻譯方向就比較廣泛了，經貿商務也是其中重要組成部分，而且建議你可以多瞭解一下旅遊英語，近年來不斷走紅的 旅遊業 使旅遊英語也成為不錯的選擇方向，旅遊英語是有關旅遊方面的英語，例如：飯店英語，導遊英語等。
可根據你的興趣還有將來想從事的職業方向來選擇。 重點說說翻譯英語：作為一個剛步入翻譯行業的從業者，我想說幾句 前景好不好關鍵看你學的好不好！
同傳、高階翻譯等每個月的收入都是好幾萬，我們公司的一個翻譯【筆譯】一般每個月收入都在14000左右，她翻譯的速度快，質量高。所以要是問前景怎麼樣，只有問你自己！ 隨著國際化步伐的加速，各種外語+專業的複合型人才日益走俏，外語人才的市場需求很大，正是我們一展身手的好時代！
北京、上海、廣州、蘇州等經濟外向型發達城市，有很大市場，內地需求會少很多！ 我上個星期六在家休息，從朋友那接了個單有5000字的中文吧，要翻譯成英文，做了一整天，拿500元吧，應該說翻譯也是比較辛苦的事，苦中有樂吧！任何事情不付出就沒有回報的！
catti 2 是中級水平資格證書，拿到這個證書說明具備翻譯的資格，有較紮實的翻譯基礎，可以勝任常規翻譯和多數場合的翻譯！水平嘛，大概相當於一般的英語碩士或是優秀的英語本科畢業生吧~~ 一般院校英語專業的本科生在校期間通過catti 2的很少，這個考試比專八要難不少，考試型別以英漢互譯為主，也有選擇題和填空題。 要當一名合格的英語翻譯，需要有紮實的中英文基礎，有寬廣的知識面！
否則，遇到專業性強的東西，你是搞不定的！即使搞定，說法也不專業！別人提到你的時候，會搖頭的哦，呵呵 加油，現為自己確定個發展方向，再有就是你得做好吃苦的準備！
補充：經貿英語相對好一點，首先從層次上講，經貿英語融合了經貿知識同時又要求你有很專業的英語，就業前景比較廣一點。 英語翻譯只是做翻譯，而且很多英語翻譯是要有經濟或金融背景的，所以建議選擇經貿英語。
目前，大多數五百強企業都缺能把財務經貿等知識和英語融合在一塊的人才。 以上只是根據本人的經歷及所接觸到的人和事鄭重向你建議。 至於數學，我想 與未來的前途相比，多下點功夫在數學上是值得的，你說對嗎？
5樓：我愛兮寶
1. 我就是外國語學院畢業的。根據就業形勢，光懂英語已經沒有優勢了，你如果對經濟感興趣的話，可以選個電子商務或者國際**，一般學點簡單數學。
如果對經濟不感興趣，看你樣子比較想做翻譯，那就選修個漢語，對外漢語，或者中文，這樣可以錘鍊你的中文功底。不要以為翻譯就是要把漢語翻譯成英語，很多人連中國話都說不清楚，漢語也越來越重要。 2.
如果選經濟類，應該會有數學。如果你數學底子不是太爛的話，建議學點數學吧，不是壞事。當年我也的不想學數學所以選擇了英語，研究生又讀了漢語。
3. 做同傳不是件容易的事情，英語稍微好點的人都會有這等雄心壯志，但是能夠做到這個級別的人少之又少。因為確實是要花比常人多很多的時間精力，卻不一定能夠得到你所想要的。
但是，話說回來，要做同傳，未必要選雙學位，這樣一來你的精力時間都分散了，你還要應付平時的大小考試，專四專八什麼的，是很累的。 要努力的方向，那多了，英語漢語都要很好，還要聽力啊，速記啊，理解能力啊，翻譯能力啊，等等。如果真要考同傳，肯定要上輔導班或者報考，那時候會有專門的訓練。
但是往往很多人都是砸了很多錢只得一個口譯初級證。 所以你大一大二應該踏踏實實地學習，把基礎打好，不要好高騖遠，認認真真對待每門英語課，還要嚴格要求自己，多做翻譯練習，多聽多說。總之，這實在是個很漫長而又艱苦的過程，但是一旦成功了，回報也是非常豐厚的。
同傳是要很久才能見到成果的，你可能在開始的很長一段時間都覺得自己沒有什麼進步，幾乎恨不得放棄，周圍的人也都在做別的，這個時候就看你受不受得了了，萬一自制力不強，很容易半途而廢。所以要有充分的思想準備，要有吃苦和忍受孤獨的決心，要有長久的毅力與恆心。 真正要做一件事，還是能做好的。
最後，祝你成功！
6樓：小雪摲
全胡說 英語導遊 賺大錢 不信後悔 88
英語翻譯專業的可以選擇其他哪些專業作為輔修專業？
7樓：匿名使用者
看以後就業前景，或者考研專業方向；根據自身情況和學校提供的第二專業做出選擇,最好是相對輕鬆,在不影響自己本專業學習的情況下,考試好過的,比如:工商管理,金融,法律等，這些專業考研都是可以跨專業考研的。
8樓：
我覺得可以學一下機械類的課程，畢竟語言是用來交流的。
我的單位旁邊有個飛機制造的專家局，裡面好多漂亮小姑娘^_^ 英語都超厲害，那樣的單位如果單純會英語的話不行吧，所以我覺得學機械類、或者別的什麼專業課才行。
9樓：如道居士
輔修一般都是選自己有興趣的
英語專業【經貿、翻譯方向】的，輔修什麼專業好？
10樓：
經貿英語是針對商務應用方面的英語，例如商務信函、**、商務談判之類的。
翻譯方向就比較廣泛了，經貿商務也是其中重要組成部分，而且建議你可以多瞭解一下旅遊英語，近年來不斷走紅的 旅遊業 使旅遊英語也成為不錯的選擇方向，旅遊英語是有關旅遊方面的英語，例如：飯店英語，導遊英語等。
可根據你的興趣還有將來想從事的職業方向來選擇。
重點說說翻譯英語：作為一個剛步入翻譯行業的從業者，我想說幾句
前景好不好關鍵看你學的好不好！同傳、高階翻譯等每個月的收入都是好幾萬，我們公司的一個翻譯【筆譯】一般每個月收入都在14000左右，她翻譯的速度快，質量高。所以要是問前景怎麼樣，只有問你自己！
隨著國際化步伐的加速，各種外語+專業的複合型人才日益走俏，外語人才的市場需求很大，正是我們一展身手的好時代！ 北京、上海、廣州、蘇州等經濟外向型發達城市，有很大市場，內地需求會少很多！
我上個星期六在家休息，從朋友那接了個單有5000字的中文吧，要翻譯成英文，做了一整天，拿500元吧，應該說翻譯也是比較辛苦的事，苦中有樂吧！任何事情不付出就沒有回報的！
catti 2 是中級水平資格證書，拿到這個證書說明具備翻譯的資格，有較紮實的翻譯基礎，可以勝任常規翻譯和多數場合的翻譯！水平嘛，大概相當於一般的英語碩士或是優秀的英語本科畢業生吧~~
一般院校英語專業的本科生在校期間通過catti 2的很少，這個考試比專八要難不少，考試型別以英漢互譯為主，也有選擇題和填空題。
要當一名合格的英語翻譯，需要有紮實的中英文基礎，有寬廣的知識面！否則，遇到專業性強的東西，你是搞不定的！即使搞定，說法也不專業！
別人提到你的時候，會搖頭的哦，呵呵 加油，現為自己確定個發展方向，再有就是你得做好吃苦的準備！
補充：經貿英語相對好一點，首先從層次上講，經貿英語融合了經貿知識同時又要求你有很專業的英語，就業前景比較廣一點。
英語翻譯只是做翻譯，而且很多英語翻譯是要有經濟或金融背景的，所以建議選擇經貿英語。
目前，大多數五百強企業都缺能把財務經貿等知識和英語融合在一塊的人才。
以上只是根據本人的經歷及所接觸到的人和事鄭重向你建議。 至於數學，我想 與未來的前途相比，多下點功夫在數學上是值得的，你說對嗎？
11樓：
數學不好就別學經貿了，經貿屬於經濟系的學科，數學是必須的。
翻譯方向在全國八大外院才有，其他學校沒有翻譯類本科生。不過你可以考碩士。
英語的前途，就是當老師，進外貿公司。如果學的夠好可以當翻譯。
12樓：
學一些會計和經貿的都挺不錯的..
選翻譯不是很現實..因為那要下很多的功夫.
語言是一個工具....或者說是一樣**,學好了對自己的以後自然有好處.
其實學外語不在於能不能做翻譯.只是給自己個人能力的施展搭一個橋樑.
服裝專業英語翻譯，服裝專業英語翻譯
當決定是用格子圖形還是條紋圖形來做衣服時最好腦子裡先有個映像，最好的方法 找一個非常高的女人做對比，比如說，高的女性不太會穿垂直條紋的衣服，因為這會顯示出她們的長，別給比較胖的女的看比較寬大的圖案，因為這會顯得擴大了她們的體型。相反的，較小的女性應該選擇線條比較明顯的 輪廓比較突出的 圖形，應為這樣...
普通本科英語翻譯專業就業方向如何
我是本科英語翻譯專業，剛畢業的。我們班的同學的就業方向很廣呀，銀行 學校 教育機構 外貿公司 公司或工廠的外貿業務員跟單員，都有。不一定跟英語相關，但你一定要在畢業前做好準備，如想考銀行，一定要先看銀行考試的書 做老師的，一定要考個教師證和普通話證。學校招聘的話，應屆畢業生只要有這兩個證就行，若是在...
跨專業想考英語翻譯專碩跨專業想考英語翻譯專碩
你好關於跨專業想 考英語翻譯專碩 1 非英語專業本科生想考英語研究生，建議報考翻譯碩士，相對來說備考難度小。2 跨考不建議報考學術型碩士的外國語言文學或者英國語言文學專業，因為需要自學二外，相對來說備考難度比較大。3 建議先確定報考學校，然後去學校官網檢視專業目錄等考研資訊。英語研究生有兩種即學碩和...