1樓：惠暘
白居易的晚燕
百鳥都哺育完雛兒了，只有秋燕姍姍來遲。
離社日已經很近了，銜泥來是什麼意思呢？
不知道時節已經晚了，白費那麼多力氣。
人之間的事情也是如此，不僅僅是燕子築巢。
2樓：暗夜
百鳥都哺育完雛兒了，只有秋燕姍姍來遲。
離社日已經很近了，銜泥來是什麼意思呢？
不知道時節已經晚了，白費那麼多力氣。
人之間的事情也是如此，不僅僅是燕子築巢。
（個人見解、僅供參考！）(有些簡短，抱歉）
3樓：韓紫凝閣雨
作者藉燕子懂得飛後便離棄雙親的習性,以及描寫燕子父母的悲哀,諷刺人們長大後便把父母拋諸腦後,完全忘記了他們的養育之恩.並在(燕燕爾勿悲,爾當返自思.思爾為雛日,高飛背母時.
當時父母念,今日爾應知.)這段中告誡大家不要像燕子那般,要不將來可能會有相同的事發生在自己的身上.
樑上有雌雄而只燕子，很輕快地飛來飛去。它們把泥土銜到兩條椽的中間，築起巢來，跟著孵了四隻小燕子。四隻小燕子一天一天地長大，不停地發出吱吱的討食物的聲音。
要捉青蟲可不容易啊，但是那些嫩黃的小口總是張開著，像從沒有飽的日子。雌雄燕子的嘴和爪都快要破損了，但從沒想過飢餓。這樣辛苦勞碌地過了三十天，母燕子瘦了，小燕子一天天胖起來。
跟著，母燕子便喃喃地教小燕子說話，又為它們逐一洗刷羽毛，終於到了一天，小燕子羽毛豐富了，翅膀長得強壯了，母燕子帶它們到高樹上學習飛行，那些小燕子們拍翅膀，隨著風四處飛去，不再回來了，任憑雌雄只燕在空中大聲呼叫，叫至聲也發不出來，也叫不回它們，這隻燕子只有退回空洞洞的巢裡，整個冕上不停地哭著，燕子啊！燕子啊！請你不要悲傷，你應反過來想一想，當你自己還是小燕子，高高地飛，離開母親的時候，當時父母思念你們的心情，現在你應該很明白了。
古詩解釋（翻譯） 20
4樓：匿名使用者
地滿紅花紅滿地，天連碧水
碧連天：地上佈滿了紅花，紅花鋪滿了大地；天空連著碧綠的水，碧綠的水連著天空。一夜五更，半夜二更有半；三秋九月，中秋八月之中：
一夜有五更，半夜的時候是二更半；（至於三秋九月，這個解釋有很多，我就寫我認為好的吧）三個秋季有九個月，中秋在八月。翠翠紅紅，處處鶯鶯燕燕；風風雨雨，年年暮暮朝朝：這個一定要翻譯麼......
那和複製差不多了...... 樓外青山，山外白雲，雲飛天外：這個明顯就是大白話......
5樓：漫雨弒天
解釋和翻譯不同。翻譯是遵循原作用現代漢語來重寫，解釋是根據詩意作解讀說明。古詩往往有字面解讀與詩意解讀的不同，翻譯做不到「精確」。
相反，往往依靠解釋。比如「賞析」就屬於解釋。如果考試題有「解釋古詩大意」，可以簡明扼要地說出此詩的意思是什麼。
有時間再對字詞作解釋和翻譯。
6樓：匿名使用者
命理孤星重。身中帶寶多。頭妻防克陷。兩你卻心和。
翻譯《潼關》古詩。
7樓：穆子澈想我
一、譯文
這位英氣勃發的少年，騎馬登上半山間的潼關古道，傍山監河，乘興前進，任清脆的馬蹄聲被獵獵西風吹散、吹遠，飛入滾滾的雲濤裡。大概從古到今，這巍峨的潼關就被白雲，團團簇擁著，一直不曾解圍吧？
二、原文
終古高雲簇此城，
秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，
山入潼關不解平。
三、出處
清代譚嗣同《譚嗣同全集》。
一、創作背景
公元2023年秋，十四歲的譚嗣同（1865—1898），從湖南故鄉赴甘肅蘭州父親任所途中，經過陝西潼關，在這裡飽覽了一番北國山河的壯麗風采，故作此詩。
二、作品鑑賞
偉大的壯觀還在更高更遠的地方。潼關地處陝西、山西、河南三省交界點，南鄰華山群峰，東望豫西平原。詩人立馬城關，眼見黃河從北面高原峽谷奔騰怒吼而來，到懸崖腳下猛然一轉彎，奔向平坦廣闊的原野。
但氣勢卻不見緩和，好像仍嫌河床箍得太緊；而那連綿不斷的山峰，在關東並不怎樣惹眼，剛入潼關便突兀而起、聳入雲天，一座座爭奇鬥險，唯恐自己顯得平庸！
反映著這位少年詩人豪邁奔放的激情和沖決封建束縛、追求思想解放的願望，而這願望，這激情，同當時神州大地上正在崛起的變革圖強的社會潮流，是完全合拍的。
三、作者簡介
譚嗣同（1865.3.10—1898.
9.28），男，字復生，號壯飛，湖南瀏陽人，中國近代著名政治家、思想家，維新派人士。其所著的《仁學》，是維新派的第一部哲學著作，也是中國近代思想史中的重要著作。
譚嗣同早年曾在家鄉湖南倡辦時務學堂、南學會等，主辦《湘報》，又倡導開礦山、修鐵路，宣傳變法維新，推行新政。公元2023年（光緒二十四年）譚嗣同參加領導戊戌變法，失敗後被殺，年僅33歲，為「戊戌六君子」之一。
譚嗣同一生致力於維新變法，主張中國要強盛，只有發展民族工商業，學習西方資產階級的政治制度。公開提出廢科舉、興學校、開礦藏、修鐵路、辦工廠、改官制等變法維新的主張，是維新派中的最激進者。
8樓：匿名使用者
《潼關》釋義
這位英氣勃發的少年，騎馬登上半山間的潼關古道，傍山監河，乘興前進，任清脆的馬蹄聲被獵獵西風吹散、吹遠，飛入滾滾的雲濤裡。大概從古到今，這巍峨的雄關就被白雲，團團簇擁著，一直不曾解圍吧。
原文終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
賞析偉大的壯觀還在更高更遠的地方。潼關地處陝西、山西、河南三省交界點，南鄰華山群峰，東望豫西平原。詩人立馬城關，眼見黃河從北面高原峽谷奔騰怒吼而來，到懸崖腳下猛然一轉彎，奔向平坦廣闊的原野，但氣勢卻不見緩和，好像仍嫌河床箍得太緊；而那連綿不斷的山峰，在關東並不怎樣惹眼，剛入潼關便突兀而起、聳入雲天，一座座爭奇鬥險，唯恐自己顯得平庸！
自然，所謂大河「猶嫌束」、群山「不解平」，全是黃河、華山的磅礴氣勢在詩人心理上所引起的感應，反映著這位少年詩人豪邁奔放的激情和沖決封建束縛、追求思想解放的願望，而這願望，這激情，同當時神州大地上正在崛起的變革圖強的社會潮流，是完全合拍的。十九世紀末葉，在我國歷史上，是一個民族危機空前嚴重的時代，也是一個民族精神空前高揚的時代。透過少年譚嗣同這首充滿浪漫主義精神的山水絕句，我們彷彿聽到一個迅速臨近的新時代的腳步聲。
古詩翻譯上的困難說明了什麼古詩解釋翻譯
古文學習中積累的知識不夠。帆陵這和練毛筆字一個道理，先描摹，積累的多了就寫好了。平時古文及翻譯評態洞戚析看多了，也就有語感了顫喚，就會翻譯了。希望對你有幫助 古代詩詞因為在句型 韻律和用詞習慣與現代詩差別很大，所模宴以如果完全內直譯，一般都會破壞詩的 容美感，特別是比唐詩宋詞更古老的詩經 楚辭等。要...
古詩觀淪海解釋原文，詩文翻譯《觀淪海》
你指的是觀滄海嗎 觀滄海東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中 星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉，歌以詠志。譯文登上高高的碣石山，來眺望蒼茫的大海。水波多麼洶湧澎湃，山島高高的聳立在水中。山島上有叢生的樹木，各種各樣的奇花異草生長的很茂盛。水面...
解釋《賦新月》古詩古詩《賦新月》的解釋
賦新月 唐 繆氏子 初月如弓未上弦,分明掛在碧霄邊.時人莫道蛾眉小,三五團圓照滿天.作者簡介 繆氏子,意思是一個姓繆的孩子,唐朝開元 713 741 時人.據說,他從小聰慧能文,7歲就以神童召試,作了上面的這首詩,很得唐玄宗的讚賞.生平不詳.註釋 賦新月 描寫,歌詠新月.賦,鋪寫,歌詠.新月,陰曆月...