1樓：han蘑菇
1、この2年間大変お世話になりました。最初この學校に來てから、いつもお世話をかけています。學校の方も、日本語の勉強の方も、助けていただき、私と母がとても感謝しております。
特に、この一年間は、いつも先生に心配させていただきました。これからも、頑張っていきたいと思います。先生の期待には決して背きません。
本當にありがとうございました。
2、中學の2年間、大変お世話になりました。初めてこのあまり知らない國に來てから、擔任としての先生は真面目に私を世話してくださいました。三年生になってからも、まだいろいろお世話をかけました。
最初の時に、先生はきっと「しょうがないなぁ」って、思っていたんでしょうね（笑）。いつも厄介をおかけして、本當にすみません。正式的に感謝するチャンスがなかなかないので、今度は言いたい言葉を言いました。
今はもうすぐ卒業しますので、これからはあまり會えなくても、ずっと先生のことを覚えています。
3、忙しい一年間は大変お世話になりました。私のように日本語があまり上手じゃない生徒の先生として、先生はきっと良く困っているでしょう。（笑）。
私は社會科目の成績がよくないけれども、先生がユーモアだし、おもしろいし、ずっと先生の授業が大好きですょ。最初の進學希望の調査から、決定學校や入學試験まで、いつもお世話をかけておりまして、本當にすみません。今はここで、真剣に「心から感謝しております」って言いたいのです。
2樓：匿名使用者
1。日本での2年のお世話になりました。いままでこの學校からずっと君、すまないであれ、學校生活にはまだ日本語學習の上でも、あなたはとても気にしなくて、お母さんともみたかってくれてありがとうございます。
特にこの一年、譲先生あなたが私のために心配して、私は後は必ずもっと誠実に努力した學習、絕対にあなたが私を裡切らないよう期待する。どうもありがとうございました。
2。中學校の2年のおせわ世話になりました!ここは初めになじみのない國と學校の時は、おで先生をしてきた私は、三年生になった後も処あなた。
緊張の連続何も知らずに始めたばかりの私は、あなたも、さぞ気しようがなさですが(笑)、、かえって張りあいあんなにお世話になったお恥ずかしい。公式の機會がなかった」としてきたが、君に、「ありがとう」と今もうすぐ卒業したとき、適時に二度と會っていないで、私も必ず懐かしみあなたのだった。
3。この忙しいの1年は本當にお世話になりました!もうひとつのませんからな」として日本語をあまりいい學生の先生、あなたも、さぞ気頭が痛いですよね(笑)。
わたしは、社會の成績たいてい厄介だが、あなたはとてもユーモア面白い先生、私はずっととても好きですあなたの上の授業を受けている。最初からの進學希望まで捜査して學校に入學試験を決め、いつもお手數をかけて、とても申し訳ございません。今はここで、とても丁寧な一言をありがとうございます。
急！急！急！大家幫幫忙啊。求日語翻譯！！不要機器翻譯。今天要和日本人店長一家人出去玩
日本 來 3 月 今回 初 車 乗 普段 電車 自転車 乗 學校 行事 乗 皆 過 2周間 親切 皆 出會 私 幸 日本 文化 習慣 分 間違 教 願 私 日本 來 速 3 月。初 日本 車 自転車 乗 電車 作 學校 遊 行 時公共交通 作 2周間 私 対 配慮 感謝 私 幸運 感 私 日本 風俗...
急求此概要的日語翻譯，希望大家幫幫忙幫我翻一下，個人水平有限
日本 產業 発展 聲優 cv 重要性 際立 一種 獨特 文化 本 日本 聲優 cv 発展 検討 第二章 聲優 cv 聲優業界 発展 聲優発展 山場 聲優 発展 說明 続 第三章 聲優 共通點 聲優 多様性 聲優 cv 特徴 論 最後 本 最 大事 部分 第四章 聲優 cv 互 発展 促進 合 関系 ...
關於電腦開機的問題，各位大神路過的就幫幫忙吧，我是個電腦渣啊！之前開機遇到了disk boot
硬碟啟動失敗，做個pe啟動盤 有個空的u盤 然後，開機的時候，進入bios系統 這個，因電腦而異，一般臺式的是del鍵，筆記本的話，一般是f2 f12 等，你可以搜下你這個型號的電腦怎麼設定u盤啟動，然後，用u盤啟動進入pe系統，裡面很多個工具，有個引導修復的，點下就可以了。或者。裡面。一般都會有d...