1樓：叢枝佳
你在網上買東西了吧？！
這些日文的意思是：
お世話になっております。eーフロンティアです。
承蒙您平日關照，這裡是e-frontier。
ご註文頂いております商品はメーカへの発注商品となっております。
您所購買的商品需要向廠家調貨。
メーカへ発注をさせて頂きました所、弊社に商品と屆きますのが9月2日頃と連絡がございました。（天候や運送會社の配達狀況などにより弊社に屆く予定がずれてしまう場合もございますので、その際はご了承頂けたらと思います）
我們向廠家發出調貨要求後，廠家說預計9月2日左右會發貨給我們。（如有因天氣或運輸等原因造成不能按照我們預計的日期到貨，請諒解）
商品を発送させて頂きましたら発送した日の16：00～19:00の間に発送完了のご連絡をメールにてさせて頂いております。
商品の到著まで今しばらくお待ち頂けたらと思います。
我們接到廠家的貨後，會在16點到19點之間以郵件的方式通知您。
請您耐心等待。
どうぞ宜しくお願い致します。
請多多關照。
ご註文內容
訂購內容
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
受注番號：229219-20130808
購買編號：229219-20130808
以上是我個人翻譯的，沒有使用任何翻譯軟體，請參考。
2樓：匿名使用者
承蒙關照！我們是e-frontier。（這是店名，所以就直譯了）您下單的商品是需要向廠家訂貨的商品。
我們已經向廠家要求發貨，廠家通知將在9月2日，商品會送達到鄙公司。
（根據氣候情況和運輸公司的傳送狀況，商品送達鄙公司的預定時間可能有浮動，特此事先通知您一下。）
商品傳送之後，出貨當日的16:00-19:00之間，我們會將出貨完成的資訊用郵件方式通知您。
商品到達之前，希望您在稍等時日。
請多多關照。
e-frontier
訂單內容
訂單號碼：229219-20130808
譯文如上，希望對你有幫助。
用什麼軟體可以把日語直接翻譯成中文
3樓：老瓦嘴
用「微軟翻譯」吧！可以支援翻譯多種語言互翻。
what翻譯成中文
4樓：夜璇宸
what的意思是什麼、 哪個。
what英 [wɒt] 美 [wɑːt]
pron. 什麼
adj. 什麼；哪個
adv. 用於感嘆句中
int. 什麼
1、what用作疑問代詞時,其基本意思是「什麼,什麼東西,什麼事情」,用作疑問句,為特殊疑問句的一個標誌。
2、what作關係代詞時,其含意是「所…的事(物)」。可用來引導主語從句,表語從句,賓語從句或同位語從句。當引導主語從句,其所指的名詞必定是單數。
3、主語是單數時,謂語動詞一般是單數,但有時因謂語動詞之後有複數名詞,謂語動詞也可用複數; what引導賓語從句時,常置於謂語之後,用作表語時,放在系動詞之後。what還可引導讓步狀語從句,意思是「不管…」。還可接動詞不定式短語。
擴充套件資料
近義詞：as、whatever
一、as 英 [əz] 美 [əz]
adv. 同樣地；例如；被認為
prep. 作為；如同
conj. 因為；像；當 ... 之時；像 ... 一樣；結果；儘管
n. 阿斯（古羅馬重量單位，約373克；古羅馬銅幣名）
as用作副詞時主要用來表示比較,意思是「像…一樣；如同」。可以單獨使用，但更多的是用在as...as結構中，其中第一個as是副詞，其後可接形容詞或副詞,也可接其他成分，as前可有狀語。
第二個as可以是介詞,也可以是連詞。as用作副詞時還可以指事物以同樣的方式發生,意思是「和…一樣」。
二、whatever 英 [wɒt'evə(r)] 美 [wət'evər]
pron. 無論什麼；任何事物
adj. 不管怎樣的；所有的；絲毫的
whatever用作強調的關係代詞時,意思是「任何(事物),每樣(事物)」,用於引導名詞性從句。所引導的從句作主語時,謂語要用單數形式。
5樓：森林之黃
what 英[wɒt] 美[wɑ:t]pron. （用以詢問某人或某事物的詞） 什麼，多少; …的事物;
adj. …的（事物或人）;
adv. （用於感嘆句中） ;
[例句]what do you want?
你想要什麼？
6樓：藍色狂想曲
what翻譯中文：什麼
照下來就能把日文翻譯成中文的app
7樓：瀟瀟八月
2、金山詞霸
金山詞霸是一部功能強大的電子詞典，其基本功能包括：螢幕取詞，詞典查詢，使用者字典三大部分，提供簡提供簡體中文，英文，繁體中文，日文四種語言的安裝和使用介面，滿足不同使用者的語言學習需求。
8樓：匿名使用者
金山詞霸是一部功能強大的電子詞典，其基本功能包括：螢幕取詞，詞典查詢，使用者字典三大部分.根據針對性的不同，目前金山詞霸分三個版本：
標準版針對普通使用者，內容多達1700萬字；企業經貿專業版針對企業使用者及經貿工作者，內容多達3500萬字；通譯科技專業版提供23套專業詞庫，詞彙量多達400萬條。
金山詞霸光碟帶有自動執行程式，只要將載有金山詞霸的光碟放入光碟機，選擇「安裝」項即可自動執行安裝程式。
金山詞霸安裝成功後，在「開始」選單的「程式」組裡會多出一個「金山詞霸」程式組，單擊其中的「金山詞霸」項，即可執行金山詞霸系統，此時在工作列上會多出一個「金山詞霸」小圖示。
一、螢幕取詞
預設情況下，金山詞霸進入螢幕取詞狀態，這時，如果您將滑鼠指標移到螢幕任意位置的英文單詞上，即會出現一個浮動小視窗，其中顯示有該單詞的詞意解釋。金山詞霸除了可以進行英文單詞外，還可以進行中英文的互譯，將滑鼠指標放到中文文字上，在浮動視窗裡就會顯示與該中文詞語相應的英文單詞。
二、功能按鈕
預設情況下，浮動小視窗的左上方會有四個按鈕，單擊第一個按鈕立即進入金山詞霸的詞典查詢視窗，顯示當前查詢單詞的最詳細解釋；單擊第二和第三個按鈕可顯示單詞表中當前單詞的上一個和下一個單詞的詞意。而單擊最後一個按鈕會讀出該單詞的標準發音。
三、取消螢幕取詞功能
當我們不再需要螢幕取詞功能時，可選擇主選單中的「暫停取詞」功能命令取消它，也可直接雙擊螢幕取詞視窗暫停取詞功能。
四、詞典查詢
在工作和學習中，如果遇到需要翻譯或查詢詞意的單詞，可以用滑鼠左鍵單擊工作列中的金山詞霸圖示，直接進入詞典視窗進行查詢。
首先輸入想要查詢的單詞，回車確認後，列表框就會顯示該單詞不同解釋和片語的列表，而右側單詞解釋框內會顯示包括詞源、釋義、詞性變化、動詞短語、例句、用法以及相關詞彙的所有詳細內容。
五、漢英互譯
漢英互譯的過程也很類似，只是不用按回車鍵，漢語查詢由於加入了兩個檢字表，即既可利用拼音也可使用部首偏旁進行查詢，所以檢索起來很方便，使用方法如下（這裡，我們以拼音查詢為例進行說明）：
1、用滑鼠單擊開啟「拼音/部首檢字表」；
2、選擇想查詢漢字拼音的第一個字母或部首；
3、確定拼音組合或選擇漢字筆劃數；
4、找到該漢字或詞語並用滑鼠單擊後，即跳轉到詳細解釋。
六、新增新詞
對於金山詞霸中沒有收錄的單詞，浮動視窗中將會顯示「沒找到」的提示資訊。這時，您可以使用金山詞霸的「使用者字典」功能新增新詞。今後您就可以象使用其他單詞一樣使用該單詞了。
《金山詞霸2006》在前一版的基礎上，新增並加強了如下功能：
新增功能
全新拓展了日語翻譯方向，可實現準確高效的中日互譯；
提供簡體中文，英文，繁體中文，日文四種語言的安裝和使用介面，滿足不同使用者的語言學習需求；
加強功能
模糊聽音查詞，即根據相似發音，甚至漢語拼音就可以搜尋到要找的單詞；
查詞歷史管理功能；
智慧取詞識別，即根據類似拼寫及前後文，游標取詞可輕鬆的識別單詞與片語，給出最適當的取詞結果；
方便使用者對取詞詞庫進行設定，支援選擇多個詞庫；
支援msn 7.0和richedit介面取詞；
可根據連字元斷詞，顯示忽略大小寫全部匹配的單詞解釋；
增加1200多條最新詞彙和常用的英漢、漢英詞條；修補、更正了詞典中的數千處資料錯誤。
9樓：布娃娃
谷歌翻譯支援相機翻譯，語音翻譯，文字翻譯，輔導孩子英語的時候，用下相機翻譯還是比較方便，快捷
怎麼把日文**裡的所有內容翻譯成中文
日文（豎體）翻譯成中文
10樓：匿名使用者
春日大社籤文
第21號 小吉
明治天 皇 御製
急於成功，不擇方法，最終卻招來失敗——這種例項不勝列舉。如欲速則不達這一諺語一樣，應始終抱著最初的信念，沿著正確道路切實前進。
運勢願望：不急不燥，悠悠然向前推進為佳。
等人：雖晚但會來。
失物：自高處之間出現。
旅行：勿喧囂為佳。
買賣：買與賣均有利益。
方向：西北向之間為吉。
爭執：固執己意則有損。
搬家：換人再找。
出產：無礙，放心就是。
疾病：雖久拖但安穩痊癒。
媒妁：後來者有望長久，勿急躁。
11樓：疼痛
就是讓你做事不要急躁。。慢慢來。。沒什麼。算小吉而已。
日文翻譯成中文什麼意思？
12樓：裡裡天天
翻譯成中文什麼意思？這應該也有很多的解釋了，具體的有很多。
13樓：龍哥的賬號
英文翻譯成中文的意思有很多，而且特別方便。
14樓：大仙爾兒
專業的話其實就是她在向你問好，一般來說的話，向你問好才會顯示中這樣子的態度。
日文名字是怎麼翻譯成中文的， 有規定的嗎
15樓：初夏
日語名字主要是按照漢字的假名發音來的,且沒一個漢字的發音基本上固定。
如：高橋愛子（たかはしぁぃこ）發音為：takahashi ayiko 翻譯成中文就是takahashi ayiko
其中「高」發音為taka（たか）「橋」發音為hashi（はし）「愛」發音為ayi（ぁぃ）「子」發音為ko（こ）
日本的人名，包括地名的讀法都比較複雜，有很多習慣性讀法存在。對於日語學習者來說，這兩項也是學習的難點。據說日本有大約7000姓存在，其讀法也是五花八門、千奇百怪的。
不過，究其讀法還是有一定的規律可循。
在日本，把別人的名字讀錯，是件很失禮的事情，所以，在不確定對方的名字怎麼讀的時候，應該客氣的詢問對方才行。地名也是一樣的，不懂的時候必須做到先查詢為好，以免弄出笑話來。
日本人名的讀法大致可分為三個型別。
一、根據並採用接近於我國漢字的讀音的方法，稱為音讀法。如：
久保(くぼ)
古賀(こが)
毛利(もうり)
佐藤(さとう)
伊藤(いとう)
加藤(かとう)
斎藤(さいとう)
後藤(ごとう)
二、日本人根據自己對漢字的理解，而發明的日本固有的讀音，稱為訓讀法。如：
鈴木(すずき)
田中(たなか)
高橋(たかはし)
中村(なかむら)
渡辺(わたなべ)
藤田(ふじた)
藤井(ふじい)
宮崎(みやざき)
三、音讀、訓讀混合法。在這種讀法中就存在著很多習慣性的東西，前半部採用音讀，後半部採用訓讀，如：
福島(ふくしま)
本田(ほんだ)
本間(ほんま)
福井(ふくい)
徳永(とくなが)
奧山(おくやま)
佐竹(さたけ)
通過一段時間的學習、熟悉和了解，應該能多多少少的掌握其應有的規律的。祝你學習進步！
求翻譯日文翻譯成中文,把日文翻譯成中文的app
恩 2210022526 把日文翻譯成中文的app?金山詞霸是一部功能強大的電子詞典,其基本功能包括 螢幕取詞,詞典查詢,使用者字典三大部分.根據針對性的不同,目前金山詞霸分三個版本 標準版針對普通使用者,內容多達1700萬字 企業經貿專業版針對企業使用者及經貿工作者,內容多達3500萬字 通譯科技...
話說翻譯成中文叫什麼話說這個日文翻譯成中文是什麼意思啊？
不知道樓主的那個 話說 二字是不是要一起翻譯的內容，翻譯的話就是字面意思了。可以翻譯成 大海君 把大海擬人化了。話說大海君 抄 翻譯成中文叫大海君。日語 日語 日語 日本語，英語 japanese 文字 書寫方式 書本 紙張等 上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並...
求中文翻譯成日語，中文翻譯成日文
畫面上 春雨 四川省 春雨炒 似 麻婆春雨 材料 春雨 私 大學時代 成都 過 春雨炒 食 唐辛子 多 辛 美味 中國 広 料理 食 私 十八番 四川料理 作 鹹鴨卵 塩 泥 香辛料 新鮮 卵 包 2周間後 取 出 洗 煮 食 卵黃 特別 美味 思 中秋節 鹹鴨卵月餅 私 毎年 楽 作 寫真 載 四...