1樓：星曼雁
1.我承認,我是喜歡**さん!
「**さんのことが好(す)きであることは認(みと)めます。」
2.這是我第一次這麼喜歡一個人,但是他有喜歡的人了,我和他之間,似乎沒有可能!真的好難過!好想哭!
「生（う）まれてこんなに人（ひと）が好（す）きになったのは初（はじ）めてです。彼（かれ）は好（す）きな人（ひと）がいるって、私（わたし）とはもう可能性（かのうせい）はないの、本當（ほんとう）に悲（かな）しい、泣（な）きたい！」
3.在我看來,他真的很優秀!
「私（わたし）から見（み）れば、**さんがすごく優秀（ゆうしゅう）（頭「あたま」はいい)です。」
4.他就要回國了,我很怕他再也不回來了!
「彼はまもなく帰國するから、もう二度と來ないのではないかと心配している（恐くて仕方がない)の。」
5.我想哭!
「泣（な）きたい！」
2樓：圭兒空氣
1.我承認,我是喜歡**さん!
1.私は承認して，私は好き **さん !
2.這是我第一次這麼喜歡一個人,但是他有喜歡的人了,我和他之間,似乎沒有可能!真的好難過!好想哭!
2.こちらは私が始めてこんなにひとりの人好きですが，彼が好きな人があって，私はと彼の間で，可能ではなさそうです！ 本當にとても悲しいです！ やすく泣くと考えます！
3.在我看來,他真的很優秀!
3.わたしの見る所では，彼は本當にとても優秀です！
4.他就要回國了,我很怕他再也不回來了!
4.彼は帰國しようとして，私はたいへん彼がそれきり帰って來なくたことを恐れます！
5.我想哭!
5.私は泣きたいです！
3樓：桑葚微恬
那麼多朋友都支著了,
偶就不翻譯了,哈哈
偶鑑定下,二樓的"隨風遇雨".翻的最好
又簡單,意思又正確.
其他兩位意思都不錯.
但是好羅嗦啊,且滿目的 は和です.眼都抽了很多都是中式日語.比較初學...
恩,不多嘴了.偶頂個鍋蓋走人了,免鎝被追殺,哈哈~~各位表介意啊
4樓：神經病人
1 。 ** ñのように私は確信している認める！
2 。これは初めての人のように私のようですが、彼は、私と彼の間に可能な感じはしない人がいるのが好きだ！本當に良い悲しい！泣くね！
3 。私には彼は本當に良いことだ！
4 。彼は家に、私は彼が好きではない戻ってくることはありませんよ！
5 。私は泣く！
求這幾句日語的翻譯求這幾句日語的準確翻譯
沒有上下文，只能根據單句的意思大致來譯一下 1.季節 巡 君 戻 四季有輪迴，不見你迴轉。2.月 光 照 沐浴在月光下 3.君 夢幻 惑 沉浸在你的夢幻裡 4.願 強 生 少 疲 抱著強烈願望的生存 讓我 累了 5 君 逢 以外 除了 想你 6.真実 沒有什麼真實 7.翼 変 約束 場所 羽翼改變方...
求大神翻譯日語，求大神翻譯幾句日語。
帰國 後一 月 早 少 焦 始 帰國 君 會 番號 欲 帰國便 航空券 取 我 組合 預 番號 分 2日 上海 到著 予定 當日 実家 乗換 出來 3日朝実家 戻 來日 8 痩 実家暮 痩 高校 時 大學 時 來周 行 楽 君 一緒 行 本當 嬉 寢 本當 遅 日常嘛，所以我給你用的簡體。希望能幫到...
幾句日語介紹求翻譯下，謝謝
這是新瀉縣燕市的 工房 生產的壺，該廠致力於製造效能與外觀皆佳的金屬廚房用品。天然的毛竹手柄加上消光不鏽鋼的簡潔設計。既古樸簡單又擁有絕佳的功能。另有可拆卸的網格，非常方便。因為既適於日式又適於歐美風，所以可以用來煮泡日本茶，中國茶，紅茶等。體形小巧，保管方便。在新瀉縣燕市，追求效能和美感的廚房用金...