1樓：
bangkok
曼谷111 moo 13
bangna-trad rd.
巴納貿路
km.9 samutprakarn 105409幢，郵政編號 10540
thailand 泰國
2樓：你大爺
58/27, thanon sena nikhom 1, sena niwet 1，
lat phrao, bangkok, 10230 thailand.
paibul kulsiri 是人名 - 派姆昆西里泰國 曼谷市 叻拋縣 西納尼威 1，
西納尼康 1 路 58 地段 門牌 27 號郵編：10230
3樓：匿名使用者
泰國曼谷111區巴納**路13號9幢（10540）
4樓：匿名使用者
曼谷111 moo 13 bangna-trad rd.， km.9 samutprakarn 10540泰國
5樓：德琰濮巧蘭
前面的a
chang
也許是筆誤，最好能將完整地址列出。
泰國的省不叫省，而是
府。amphur
應該是街道的意思。
thachang,
surat
thani
province,thailand
泰國素叻塔尼府
塔昌區郵編：84000
【英語牛人團】
泰國英文地址翻譯成中文
6樓：匿名使用者
原地址有筆誤：應該是：
58/27, thanon sena nikhom 1, sena niwet 1，
lat phrao, bangkok, 10230 thailand.
paibul kulsiri 是人名 - 派姆昆西里泰國 曼谷市 叻拋縣 西納尼威 1，
西納尼康 1 路 58 地段 門牌 27 號郵編：10230
7樓：匿名使用者
可以翻譯城市和路，paibulkulsiri ，家的號碼58/27，senanikon 1,senanivet 1,叻拋路，叻拋鎮，叻拋縣，曼谷10230，泰國。
這個泰國地址翻譯成中文是什麼？ 5
8樓：匿名使用者
您的地址感覺有點亂，因為有兩個路名。首先有個筆誤，應該是 mooban mittraphap.
60 是門牌號，這是比較容易理解的。
onnut 46 是一條路，sukhumvit 77 也是國道 sukhumvit 的一條分支路。所以無法給您準確的翻譯。能確認的是， 地址是在 泰國 曼谷 的 蘇安鑾區 （這是曼谷的50區之一）。
9樓：day等待未知
這個是英文的吧不是泰文其次這應該是泰國曼谷的一個街道的名字吧但是不全bangkok thailand 10250這句是曼谷泰國10250
10樓：匿名使用者
本國語言是最準確的，英文發音其次，翻譯成中文就不能問當地人了！
泰國地址翻譯成中文？
11樓：匿名使用者
那就請專業的翻譯師傅來翻譯這道題讓他來完成。
12樓：枝嫚利瀚玥
bangkok
曼谷111
moo13
bangna-trad
rd.巴納貿路
km.9
samutprakarn
10540
9幢，郵政編號
10540
thailand泰國
泰國地址翻譯泰語地址翻譯成中文，求助~
13樓：汕頭銳菲高清
翻譯為：曼谷邦帕縣邦帕區詩琳通路扎蘭67巷328號門牌
14樓：考黃
曼谷邦費區邦費轄區詩琳通路查蘭67巷328號
泰國地址求翻譯成中文？
15樓：匿名使用者
267畝，thatum子區，srimaphot區，prachin buri省
幫忙翻譯一下泰國清邁地址翻譯成中文
16樓：匿名使用者
這個地址位於清邁直轄縣的素貼區，靠近清邁國際機場。因此，這地址可能是一家酒店，因為這裡周圍酒店賓館林立。具體的中文地址如下：
泰國 清邁府 清邁縣 素貼區 林朵伊村街 門牌 156/99。雖然是一條街名，但它包括一片區域，所有的街道都用這個街名。
【屋頂標示紅星的也是一家酒店，可能就是 156/99】【156/100 這家酒店旁邊藍線的酒店可能是 156/99】
翻譯成英文地址，怎樣把中文地址翻譯成英文的地址
1 中國浙江省杭州市餘杭縣虹橋區建設北路142號聯合花園小區18號樓2門301室 room 301,2nd floor,building 18,union garden munity,no.142 jianshe north road,hongqiao district,yuhang county,...
日語地址翻譯成英文，日文地址翻譯成英文
ts00000 tenso,42 4,senjyuakebono cho adachi ku tokyo 120 0023 這個網頁上有告訴如何進行英文填寫的。日文地址翻譯成英文 旭川市未bai広一條du6丁目 6 chome,yichijyo,suehiro,asahikawa shi 札幌市西z...
請問怎麼把我的中文地址翻譯成英文地址！地址 河北省秦皇島市昌黎縣西北樓21號收件人
河北省秦皇島市昌黎縣西北樓21號 no.21 northwest xibei building,changli county qinhuangdao city,hebei province,p.r.of china 河北省秦皇島市昌黎縣海滴韻花苑組團一 7 1 602室room 602,unit 1...