1樓：匿名使用者
送李少府貶峽中王少府貶長沙(高適)
《西湖遊記兩則》翻譯是什麼？
求《西湖遊記兩則》的翻譯！！
西湖遊記兩則 翻譯
2樓：姜旭
「則已心飛湖上也」中「則」意思表示轉折，如「卻」。（參考以下字義，取第四種）
此句出自《西湖遊記二則》：從武林門而西，望保叔塔突兀層崖中，則已心飛湖上也。
基本字義
1. 模範：以身作～。
2. 規程，制度：規～。總～。原～。細～。
3. 效法：～先烈之言行。
4. 表示因果關係，就，便：聞過～喜。
5. 表示轉折，卻：今～不然。
6. 表示肯定判斷，乃，是：此～餘之罪也。
7. 用在
一、二、三……等數字後，列舉原因或理由：一～房子太小，二～參加的人數多。 8. 與「做」相近（中國宋、元、明代**、戲劇裡常用）：～甚（做什麼）。
9. 量詞，指成文的條數：新聞兩～
急需！！西湖遊記兩則的 翻譯
3樓：匿名使用者
譯文：從杭州城北面偏西的門向西走，望見保叔塔高聳在層層山崖中，可(詩人)已心飛到西湖上。中午時分到了昭慶，喝完茶，就划船進入西湖。
山色蔥綠，宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣紅，恰似少女的面頰；湖上和風，如同酒香一樣醉人；湖中波紋，似白綾一樣起伏。剛一抬頭，已經不覺非常好看，全身心都醉了。此時想用一個詞語來描寫，但描寫不出來。
大約好像《洛神賦》中所說曹植由京都洛陽回封地，路過洛水，精神迷離恍惚時，忽見水邊有個美女，是河洛之神，於是用大量華麗的文字形容洛神的美以及自己愛慕的心情的時候。我遊西湖從這一次開始，當時是萬曆二十五年二月十四日。
袁巨集道的《西湖遊記兩則》
《世說新語》兩則翻譯最佳答案，《世說新語》兩則 原文和翻譯
詠雪 一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩 忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的長子胡兒說 跟把鹽撒在空中差不多。他哥哥的女兒道韞說 不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒 左將軍王凝之的妻子。陳太丘與友期 陳...
《世說新語》兩則的感悟，《世說新語》兩則讀後感50字
謝太傅在一個寒冷的冬天裡把家人聚集在一起，和輩侄講說詩文。謝太傅高興地說 這白雪紛紛揚揚像什麼?我們應該養成良好的品質，做到德，忠，孝三點。我也不知道！別問我 世說新語 兩則讀後感50字 5 書中講述了這樣一來個故自 事。口吃的鄧艾，自稱時便經常重複說 艾，艾 這樣難免被人拿來取笑。有一次晉文帝也和...
世說新語兩則翻譯
詠雪 謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。翻譯 謝太傅在寒冷的雪天舉行家庭聚會 與小一輩的人談論試問 不久 雪下大了 謝太傅高興地說 白雪紛紛像什麼?他哥哥的長子謝朗說 把...