翻一段《公輸》, 公輸 中特殊句式

2022-04-28 11:51:17 字數 5010 閱讀 6464

1樓:youyou男

公輸盤為楚國製造攻城時用來登城的器械,製成後,將用來攻打宋國。子墨子聽說了這件事,從魯國動身,走了十天十夜到達了郢,拜見了公輸盤。

公輸盤說:「您有什麼見教呢?」

子墨子說:「北方有欺辱我的人,希望依靠您去殺了他。」

(糾正說通悅,改過來)

公輸盤不高興了。

子墨子說:「請允許我奉獻給您十金。」

公輸盤說:「我堅持合宜的道理所以不殺人。」

子墨子起身,拜了兩拜,說:"請讓我解釋這件事。我在北方聽說您製造雲梯,將用來攻打宋國。

宋國有什麼罪呢?荊國有的是土地,缺少的是民眾,葬送不足的而奪取有餘的,不能說是明智的。宋國並沒有罪卻要攻打它,不能說是仁義的。

知道這道理卻不向楚王據理力爭,不能說是忠心的。據理力爭卻得不到結果,不能說是堅強的。你說你講道義,不殺少數人,而去殺多數人,不能說你是明白事理的。

公輸盤服了。

2樓:山海軒

公輸盤替楚國製造雲梯這種器械,造成後,將要用來攻打宋國。墨子聽說這件事,就從魯國出發,走了十天十夜到達郢,拜見公輸盤。公輸盤說:

「您有什麼見教呢?」墨子說:「北方有欺侮我的人,希望藉助您的力量殺掉他。

」公輸盤不高興了。 墨子說:「請允許我奉送給您十金。

」 公輸盤說:「我善良堅持道義,堅決不會無故殺人。」 墨子起來,拜了兩拜,說:

「請允許我解說這件事。 我在北方聽說您造雲梯,將用來攻打宋國。 宋國有什麼罪呢?

楚國在土地方面有剩餘,可是在人口方面不足。如今去殺害不足的民眾,卻爭奪自己多餘的土地,不能說是明智。宋國沒有罪卻要去攻打它,不能說是仁愛。

知道這道理,而不對楚王諫諍,不能說是忠誠。爭論卻達不到目的,不能說是堅強。您說您善良堅持道義,不殺少數人卻殺多數的,不能說是明白事理。

」公輸盤被說服了。

3樓:哼哼哈哈呼

公輸盤為楚國造了雲梯那種器械,造成後,將用它攻打宋國。墨子聽說了,就從齊國起身,行走了十天十夜才到楚國國都郢,會見公輸盤。公輸盤說:

「您將對我有什麼吩咐呢?」墨子說:「北方有一個欺侮我的人,願藉助你殺了他。

」公輸盤不高興。墨子說:「我願意獻給你十鎰**。

」公輸盤說:「我奉行義,決不殺人。」墨子站起來,再一次對公輸盤行了拜禮,說:

「請向你說說這義。我在北方聽說你造雲梯,將用它攻打宋國。宋國有什麼罪呢?

楚國有多餘的土地,人口卻不足。現在犧牲不足的人口,掠奪有餘的土地,不能認為是智慧。宋國沒有罪卻攻打它,不能說是仁。

知道這些,不去爭辯,不能稱作忠。爭辯卻沒有結果,不能算是強。你奉行義,不去殺那一個人,卻去殺害眾多的百姓,不可說是明智之輩。

」公輸盤服了他的話。

4樓:☆君子蘭

公輸盤給楚國製造雲梯這種器械,製成後,要拿去攻打宋國。墨子聽到這個訊息,就從魯國動身,走了十天十夜,到達郢都,去見公輸盤。

公輸盤說:「先生有什麼指教呢?」

墨子說:「北方有人欺侮我,我想借助您的力量殺掉他。」

公輸盤不高興了。

墨子說:「請讓我奉送給您十金。」

公輸盤說:「我是講道義的人,絕不能平白無故殺人。」

墨子站起來,拜了兩拜,說:「請讓我說幾句話。我在北方聽說您造了雲梯,要拿去攻打宋國。

宋國有什麼罪呢?楚國有的是土地,缺少的是民眾,如今去殺害自己缺少的民眾而爭奪自己並不缺少的土地,不能說是聰明。宋國並沒有罪而要去攻打它,不能說是仁愛。

懂得這個道理,卻不據理力爭,不能說是忠誠。爭論而達不到目的,不能說是堅強。自己說講道義,殺少量人還懂得不合理,卻要去殺眾多的人,不能說是明白事理。

」公輸盤被說服了。

<<公輸>>中特殊句式

5樓:匿名使用者

1.省略句

bai(1)省略du賓語

例句:zhi

將以攻宋 省略了介詞的賓語「之dao」

譯文:要憑藉這版些器械權來攻打宋國。

(2)省略主語

例句:於是見公輸盤 省略主語楚王(墨子)

譯文:於是楚王召見公輸盤(於是,墨子又去見公輸盤)

2.倒裝句

賓語前置

例句:「宋何罪之有?」,在古漢語中,表疑問的疑問代詞要提前,「之」,賓語前置的標誌。

正常語序:宋有何罪

譯文:宋國有什麼罪呢?

3.應注意的句子

(1)「夫子何命焉為」,正確的翻譯為:「你(有)什麼見教呢?」本句中,本來沒有謂語,在翻譯時應補充出來。「焉為」表示疑問語氣。

(2)「胡不見我於王」,正確的翻譯為:「為什麼不把我引見給大王呢?」「見我」,應理解為「(把)我引見」。

古今意義再 古義:兩次 今義:又一次

所以 古義:用來....的方法 今義:表因果關係的連詞

地方 古義:土地方圓 今義:領土,土壤

雖然 古義:雖然如此 今義:表示承認前邊的為事,但後邊的並不因此而不成立的連詞

金 古義:古代計算金屬貨幣的單位 今義:今常表示「金銀」的「金」

文 古義:刺花紋,彩飾 今義:常指字和文章

胡 古義:為什麼 今義:姓氏求採納

6樓:格式化武裝自己

你們有沒有語文的精通中考? 那上面有

7樓:營化衡巧春

特殊句式:1.省來略句自(1)省略賓語例句:將bai

以攻宋省略了介詞的賓

du語「之」zhi譯文:要憑藉這些器械dao來攻打宋國。(2)省略主語例句:

於是見公輸盤省略主語楚王(墨子)譯文:於是楚王召見公輸盤(於是,墨子又去見公輸盤)2.倒裝句賓語前置例句:「宋何罪之有?

」,在古漢語中,表疑問的疑問代詞要提前,「之」,賓語前置的標誌。正常語序:宋有何罪譯文:

宋國有什麼罪呢?3.應注意的句子(1)「夫子何命焉為」,正確的翻譯為:「你(有)什麼見教呢?

」本句中,本來沒有謂語,在翻譯時應補充出來。「焉為」表示疑問語氣。(2)「胡不見我於王」,正確的翻譯為:

「為什麼不把我引見給大王呢?」「見我」,應理解為「(把)我引見」。

8樓:滕鴻蒙飛躍

bai本題目的是讓學生注意疑問句

du、反問句的句zhi式。

1.夫子何dao命焉為?專

2.宋何罪之有?

3.胡不屬已乎?

4.胡不見我於王?

5.此為何若人?

翻譯:1.先生(有)什麼見教呢?

2.宋國有什麼罪過呢?

3.為什麼不停止(攻宋)呢?

4.何不向楚王引見我呢?

5.這是什麼樣的人呢?

9樓:匿名使用者

公輸中的古今異義不是怎麼多,就像是請字,意思是請讓我.....

<<公輸>>一文中,"公輸般不說"中""說""的讀音是什麼?

10樓:匿名使用者

讀"yuè  通假字

公輸盤不說 「說」通「悅」 ;高興,愉快

11樓:匿名使用者

"yuè",發shuo一般是現代文,而且這裡發shuo也與文意不符

公輸字詞翻譯 15

12樓:陳

為:替,給

之:這種

以:用聞:聽說

起:出發,動身

於:從行:走

至於:到

焉為:呢

侮:欺侮

子:你說:通"悅"

請:請允許我

義:善良堅持道義

固:堅決

說:解說

餘:多餘

於:在而:但是

謂:稱為

忠:忠誠

得:能夠

服:被屈服

然:但是

胡:為什麼

已:停止

既已:已經

見:引見

諾:好的

文軒:裝飾華美的車

敝輿:破車

舍:丟下

短褐:粗布短衣

樑肉:好飯好菜

若:像必:一定

為:是荊:楚國

地:土地

方:方圓

江漢:長江漢水

無:沒有

雉:野雞

長:多餘

以:認為

之:無義

攻:攻打

為:是類:類別

雖然:雖然如此

見:召見

為:當作

以:用牒:木片

九:多次

距:通"拒"抵擋

械:器械

圉:通"御"

詘:通"屈"

所以:用來……的辦法

亦:也故:緣故

莫:不能

寇:入侵

雖:即使

文言文<<公輸>>中「宋無長木」中「長」為何讀zhang第四聲? 20

13樓:匿名使用者

1、宋無長(zhàng)木。長,是多餘的意思。是古音。

2、原文簡介

《墨子·公輸》選自《墨子》。文章記述了墨子出使楚國,用自己的智慧說服楚國大夫公輸盤和楚國國王放棄意欲侵略宋國的企圖,其語言水平和用心精巧為世人所共慕。

文章主要是通過對話形式,出色地表現了墨子的機智勇敢和反對攻伐的精神,同時也暴露了公輸盤和楚王的陰險狡詐,是墨子「兼愛」「非攻」主張生動而又具體的體現。

3、簡析

該文先寫墨子以理說服公輸盤;其次指責楚王攻宋之不智,楚王雖窮詞奪理,但攻宋之心仍不死;末寫挫敗公輸盤的進攻,並揭穿其陰謀,告以宋國早有準備,迫使楚王放棄用兵,層次清楚,結構緊密完整。本文采取類推的說理方法,加之排比、比喻,使文章生動活潑,邏輯性強,具有說服力。末段寫墨子與公輸盤較量,樸實無華,卻極有力量。

全文通過墨子的言論行動來刻畫人物,形象鮮明突出。

14樓:_筱琦

四聲.《新華字典》裡查不到是因為文言文裡有很多音現在已經不用了...但是`讀文言文的時候是用古時候的音!!`

15樓:匿名使用者

我查《新華字典》中沒有四聲這個讀音啊!!

可為什麼語文書又是四聲呢?????

英翻中,翻譯一段作文的模版

目前,這個問題 引起了公眾的注意。有那麼多的問題 如 等等。毫無疑問,改變了我們的生活,但它也給我們帶來許多問題。很多人都認為 這個問題多於受益的 就我而言,我不同意這個觀點的問題多於受益的 首先,改變了我們的社會,它使我們的溝通,及時方便,容易和快捷。更重要的是 其次,的 不是很嚴重。隨著時間的推...

公輸般屬於諸子百家中的哪一家

公輸家,就是魯班後代 先秦時魯班與墨子是同一時代的人,他們還曾有過一次交鋒,最終墨子贏了,歷史上他們關係應該還好,魯班輸了以後還很佩服墨子,秦時裡就因為此事變成仇家了,還有公輸家其實並不算在諸子百家之列的 墨家 傳說魯班為楚國的水軍發明了 鉤 和 拒 當敵軍處於劣勢時,鉤 能把敵軍的船鉤住,不讓它逃...

用「先再然後的句式寫一段話,用「先 再 然後 」的句式幾句話描寫一種小遊戲

早上,我先穿衣,再刷牙,然後再洗臉,最後再吃早飯。2 我回家後,先吃飯,再做作業回,然後復答習,最後洗漱睡覺。3 做香蕉奶昔很簡單,先把香蕉去皮,再放入榨汁機中,把它們打碎後,再加入牛奶攪拌,最後用碗盛出來,香蕉奶昔就做成了。4 我先做語文功課,再做數學功課,然後做英語功課,最後做科學功課。5 我今...