1樓：匿名使用者
大概是：你的情意已到盡頭，妾意也沒什麼留戀了.既然閣著生與死，悲痛也沒意義了！
這段話是出自金庸的《飛狐外傳》，胡斐和袁紫衣兩情相悅卻難以結合，看程靈素默默地愛著自己的心上人，終於以身殉情...，「「我要待她好，可是……可是……她已經死了。她活著的時候，我沒待她好，我天天十七八遍掛在心上的，是另一個姑娘。
」 其實胡斐的意思是最後才發現自己愛上的是這個黃瘦的、並不豔麗的女子...哎 悲劇哦....
2樓：匿名使用者
有一天，柏拉圖問他的老師什麼是愛情，他的老師就叫他先到麥田裡，摘一棵全麥田裡最大最金黃的的麥穗。期間只能摘一次，並且只可以向前走，不能回頭。柏拉圖於是照著老師的說話做。
結果，他兩手空空的走出麥田。
老師問他為什麼摘不到，他說：「因為只能摘一次，又不能走回頭路，其間即使見到一棵又大又金黃的，因為不知前面是否有更好，所以沒有摘；
走到前面時，又發覺總不及之前見到的好，原來麥田裡最大最金黃的麥穗，早就錯過了；於是，我便什麼也摘不到。」老師說：「這就是愛情。」
尋求愛情就等於尋求自己的幸福
請問「君情既決絕，妾意已參差。借如生死別，安得長哭悲」。什麼意思？
3樓：匿名使用者
你的感情既然已經決意斷絕，我的心裡已經不融洽。假如兩個活著的人作死亡時的離別，又為什麼痛哭悲哀呢？
4樓：華為
你既然說斷,我心也冷了,又不是生離死別,幹嘛哭得這麼傷心.
「借如生死別，安得長苦悲。」是什麼意思？
5樓：匿名使用者
生死離別更好，免得長期痛苦。
出處：《古決絕詞》是唐代元稹創作的詩歌。
原詩：乍可為天上牽牛織女星，不願為庭前紅槿枝。七月七日一相見，相見故心終不移。那能朝開暮飛去，一任東西南北吹。分不兩相守，恨不兩相思。
對面且如此，背面當可知。春風撩亂伯勞語，況是此時拋去時。握手苦相問，竟不言後期。君情既決絕，妾意已參差。借如死生別，安得長苦悲。
意思：寧願像天上的牛郎織女，也不願像庭院前的紅槿花。牛郎織女還可以在七月七日見面，還可以保持鍾情不移。
如紅槿枝那樣早上開完下午就關閉了，放任東西南北風吹著。分了倆個人就不要再相守，恨了倆個人就不要再相思！
面對面尚且如此，那再背後的時候有當如何呢？伯勞在春風裡啼叫，此時已是分別時候。握手苦苦問，竟然不說再見面。
我現在已經決定要分手了，你也別在左右搖擺為難了。假如一生一死那樣的離別倒還好些，最少不會像這樣長期的悲苦。
6樓：暮北涼城
意思是：假如一生一死那樣的離別倒還好些，最少不會像這樣長期的悲苦。
出自：唐代元稹《古決絕詞》三首中的第一首。
原文:乍可為天上牽牛織女星，不願為庭前紅槿枝。
七月七日一相見，故心終不移。
那能朝開暮飛去，一任東西南北吹。
分不兩相守，恨不兩相思。
對面且如此，背面當何知。
春風撩亂伯勞語，此時拋去時。
握手苦相問，竟不言後期。
君情既決絕，妾意已參差。
借如死生別，安得長苦悲。
譯文：寧願像天上的牛郎織女，也不願像庭院前的紅槿花。
牛郎織女還可以在七月七日見面，還可以保持鍾情不移。
如紅槿枝那樣早上開完下午就關閉了，放任東西南北風吹著。
分了倆個人就不要再相守，恨了倆個人就不要再相思！
面對面尚且如此，那再背後的時候有當如何呢？
伯勞（一種鳥）在春風裡啼叫，此時已是分別時候。
握手苦苦問，竟然不說再見面。
我現在已經決定要分手了，你也別在左右搖擺為難了。
假如一生一死那樣的離別倒還好些，最少不會像這樣長期的悲苦。
7樓：匿名使用者
4s店是一種以「四位一體」為核心的汽車特許經營模式，包括整車銷售（sale）、
「借如生死別，安得長苦悲」前半句什麼意思
8樓：匿名使用者
句意：假如一生一死那樣的離別倒還好些，最少不會像這樣長期的悲苦。
出處：元稹曾 《決絕詞》
原文:乍可為天上牽牛織女星，不願為庭前紅槿枝。
七月七日一相見，故心終不移。那能朝開暮飛去，一任東西南北吹。分不兩相守，恨不兩相思。
對面且如此，背面當何知。春風撩亂伯勞語，
此時拋去時。握手苦相問，竟不言後期。君情既決絕，妾意已參差。借如死生別，安得長苦悲。
噫春冰之將泮，何餘懷之獨結。有美一人，於焉曠絕。
一日不見，比一日於三年，況三年之曠別。
水得風兮小而已波，筍在苞兮高不見節。矧桃李之當春，競眾人之攀折。我自顧悠悠而若雲，
又安能保君皓皓之如雪。感破鏡之分明，睹淚痕之餘血。
幸他人之既不我先，又安能使他人之終不我奪。已焉哉，織女別黃姑，一年一度暫相見，彼此隔河何事無。
夜夜相抱眠，幽懷尚沉結。那堪一年事，長遣一宵說。
但感久相思，何暇暫相悅。虹橋薄夜成，龍駕侵晨列。
生憎野鵲往遲迴，死恨天雞識時節。曙色漸曈曨，華星次明滅。一去又一年，一年何時徹。有此迢遞期，不如生死別。天公隔是妒相憐，何不便教相決絕。
9樓：missbear說
「借如生死別,安得長苦悲」,訣別的狠意在程靈素的演繹下顯得這麼的無可奈何,無限的蒼涼卻又何其的灑脫。
意思就是假如一生一死那樣的離別倒還好些,最少不會像這樣長期的悲苦源於元稹曾 《決絕詞》的第一組最後一句 ，意思是：假如一生一死那樣的離別倒還好些，最少不會像這樣長期的悲苦。
這首詞的意義如下：
第一組寫得殘酷，情人之間最好如牛郎與織女，雖不常見面但卻能心心相映終老不移，可別學那庭院裡的紅槿，早晨開得紅豔豔，晚上風一吹就南北西東了。在一起的時候也不渴望相守，分開了也沒有多少相思，面對面尚且如此，誰知道背對背呢？還是分開罷，一刀兩斷罷。
"借如生死別，安得長苦悲。"是什麼意思
10樓：山魈木客
出自元稹的【相和歌辭·決絕詞三首】
乍可為天上牽牛織女星，不願為庭前紅槿枝。
七月七日一相見，故心終不移。那能朝開暮飛去，一任東西南北吹。分不兩相守，恨不兩相思。
對面且如此，背面當何知。春風撩亂伯勞語，
此時拋去時。握手苦相問，竟不言後期。君情既決絕，妾意已參差。借如死生別，安得長苦悲。
噫春冰之將泮，何餘懷之獨結。有美一人，於焉曠絕。
一日不見，比一日於三年，況三年之曠別。
水得風兮小而已波，筍在苞兮高不見節。矧桃李之當春，競眾人之攀折。我自顧悠悠而若雲，
又安能保君皓皓之如雪。感破鏡之分明，睹淚痕之餘血。
幸他人之既不我先，又安能使他人之終不我奪。已焉哉，織女別黃姑，一年一度暫相見，彼此隔河何事無。
夜夜相抱眠，幽懷尚沉結。那堪一年事，長遣一宵說。
但感久相思，何暇暫相悅。虹橋薄夜成，龍駕侵晨列。
生憎野鵲往遲迴，死恨天雞識時節。曙色漸曈曨，華星次明滅。一去又一年，一年何時徹。有此迢遞期，不如生死別。天公隔是妒相憐，何不便教相決絕。
元慎悼念亡妻的，詩中所言是織女牛郎，古人常說一日不見如隔三秋，對於一對恩愛的夫妻情侶來說更甚，一天都不可不見，何況一年乎？有此迢遞期，不如死生別！
借如生死別，安得長悲苦釋義（不要拿金庸的來糊弄！！~）
11樓：番茄炒雞蛋最高
卓文君寫給司馬相如的是《白頭吟》和一首數字詩。
這是元稹寫的《決絕詞》
之一 乍可為天上牽牛織女星，不願為庭前紅槿枝。
七月七日一相見，故心終不移。那能朝開暮飛去， 一任東西南北吹。分不兩相守，恨不兩相思。
對面且如此，背面當何知。春風撩亂伯勞語，
此時拋去時。握手苦相問，竟不言後期。君情既決絕，妾意已參差。借如死生別，安得長苦悲。
元稹借牛郎織女的故事來表達對亡妻的思念之情。
「借如死生別，安得長苦悲」的意思可以理解為如果沒有生離死別，我現在又怎會承受這無盡的苦悶和悲傷。
12樓：always蘇哀
你這麼說就不對了吧
原著裡這句話的意思其實與元稹的意思相同
可能你是受電視劇影響誤解了吧
金庸大師的文采
你怕是趕不上的吧，更別提「糊弄」兩字吧？
13樓：幫我查一下
假如一生一死那樣的離別倒還好些，**還用這般長久的悲痛？
14樓：
這能拿金庸的臺詞來解釋？
借如生死別，安得長苦悲。這兩句是什麼意思？
"借如生死別，安得長苦悲"是什麼意思啊 20
' 借如生死別,安得長苦悲? ' 細解!
君既若見錄不久望君來是什麼意思
君既若見錄，不久望君來翻譯 既然承蒙你這樣的記著我，不久之後我會殷切地盼望著你來。回答這個既是既然的意思 出自漢代的 孔雀東南飛 是蘭芝對府吏說的一段話中的一句。感君區區懷！君既若見錄，不久望君來。君當作磐石，妾當作蒲葦,蒲葦紉如絲，磐石無轉移。我有親父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我懷。感謝你...
誰知道《綰青絲》君北羽 瑣情的歌詞
我有綰青絲的全本，親要麼？si 鉛華洗淨 綺匣瑣情。韶華憑誰憶。河山萬里 傲然獨立。千秋誰共與。猶記一擲千金為紅顏。溪邊素手青絲綰。幽幽笛聲傳。此情難言誰人伴。心負天下萬世皆寂寥。弱水三千取一瓢。紅塵紛擾。天若有情天亦老。鉛華洗淨 綺匣瑣情。韶華憑誰憶。河山萬里 傲然獨立。千秋誰共與。一朝生死險兵斷...
君名。怎麼讀,請問君名這樣寫對嗎
漢語近似音 nuo 日語五十音之一。片假名 讀作 羅馬音 no 語法用做格助詞 感助詞 名詞。君 名 bai 羅馬音 kiminonawa 跟著羅du馬音讀即zhi可 dao 這是一個小尾巴 更多專動漫相關屬 君 kimi no 名 na wa 連起來就是kiminonawa k米鬧吶哇 但我一直覺...