1樓：錢奶生歪之無
此：這，耳：事，事情。本所以疑，正為此耳的意思就是我之所以猶豫不決，正是因為考慮到了這種情況。【望採納】✿✿✿✿
2樓：雲遮世說的生活
剛才我所以猶豫，正是這個原因。
這個原因就是船上多了一個人，划行就會慢一些，在亂世不方便逃跑。
德行第一之十
三、急不相棄
（原文）華歆、王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰：「幸尚寬，何為不可？
」後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：「本所以疑，正為此耳。
既已納其自託，寧可以急相棄邪？」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
（譯）華歆和王朗一起乘船避難，有一個人想搭乘他們的船，華歆很為難。王朗卻說：「幸好船還寬敞，有什麼可為難的。
」一會兒賊寇要追上來了，王朗想丟下剛才搭船的人。華歆說：「剛才我所以猶豫，正是這個原因。
既然已經接納了他來船上託身，**能因為情況危急就丟下他呢。」於是就繼續帶著他趕路。世人也由此判定華、王二人的優劣。
3樓：匿名使用者
開始我之所以猶豫不決，正是為了這一點。
原文：華歆、王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰：「幸尚寬，何為不可？」後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：「本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急
相棄邪？」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
譯文：華歆和王朗一同乘船避難，有一個人想搭乘他們的船，華歆表示為難。王朗卻說：
「好在船還比較寬敞，為什麼不可以呢？」後來強盜來了，王朗就想丟下那人不管了。華歆說：
「開始我之所以猶豫不決，正是為了這一點。既然允許他搭我們的船，怎麼可以因為情況危急便把他扔下呢？」於是仍像當初那樣攜帶關照那個人，世人憑這件事來判定華歆、王朗的優劣。
從原文中可以知道，這個」此「就是指搭載找個人可能會遇到其他問題。
世說新語乘船，劉義慶 世說新語 中《乘船》的起因，經過，結果
乘船 華歆 王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰 幸尚寬，何為不可？後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰 本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急相棄邪？遂攜拯如初。世以此定華 王之優劣。華歆 王朗一起乘船逃難。途中 有一個人想要搭船。華歆感到很為難。王朗說 船裡 恰好還很寬鬆，為什麼不同意？後來...
《世說新語》中《乘船》怎樣斷句，世說新語的《期行》和《乘船》，節奏劃分
華歆 王朗 俱 乘船 避難，有一人 欲 依附，歆 輒 難之。朗曰 幸 尚寬，何為 不可？後 賊追至，王 欲 舍所攜人。歆曰 本所以 疑，正 為此耳。既已 納其自託，寧 可以 急相棄邪？遂 攜拯如初。世 以此 定華 王之優劣。德行第一之十 三 急不相棄 原文 華歆 王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難...
世說新語期行乘船的原文和譯文，急需
世說新語 期行 原文 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去，去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方 尊君在不？答曰 待君久不至，已去。友人便怒曰 非人哉！與人期行，相委而去。元方曰 君與家君期日中，日中不至，則是無信 對子罵父，則是無禮。友人慚，下車引之。元方入門不顧。譯文 陳太丘與友人相約...